Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Features: Tense
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.
1981 tokens (10%) have a non-empty value of Tense.
1063 types (16%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
667 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of Tense.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (1741; 8% instances), AUX (184; 1% instances), NOUN (49; 0% instances), ADJ (7; 0% instances).
VERB
1741 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Person=3 (1657; 95%), Number=Sing (1601; 92%), Voice=Act (1559; 90%), Gender=Masc (1036; 60%), Aspect=Imp (903; 52%).
VERB tokens may have the following values of Tense:
Fut(69; 4% of non-emptyTense): يكون، تكون، يؤدي، يخفف، يسمح، يموت، أدخل، أصاب، تتحدث، تتغيرPast(883; 51% of non-emptyTense): كان، قال، كانت، تم، بدأت، قالت، بدأ، يكن، بات، أصبحPres(789; 45% of non-emptyTense): يمكن، يقول، تقول، يعمل، يكون، تضم، يعود، تبدأ، تظهر، يبدوEMPTY(9): أملاً، إلباس، اعتبار، الغاية، انتقادات، جعل، ذكرا، ضع، مهتمٌ
| Paradigm كَان | Pres | Fut | Past |
|---|---|---|---|
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing | يكون, يكن | يكون | |
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing | يكن | ||
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing | يكون | يكون | |
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing | تكن | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing | كان | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur | كانوا | ||
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing | كانت | ||
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Dual | كانتا |
AUX
184 AUX tokens (99% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Voice=Act (184; 100%), Person=3 (178; 97%), Number=Sing (172; 93%), Mood=EMPTY (152; 83%), Aspect=Perf (151; 82%), Gender=Masc (114; 62%).
AUX tokens may have the following values of Tense:
Fut(2; 1% of non-emptyTense): يكونPast(161; 88% of non-emptyTense): كان، كانت، كانوا، تكن، كنت، ليس، يكن، أكن، كنا، ليستPres(21; 11% of non-emptyTense): يكون، تكون، ليستEMPTY(2): كون
| Paradigm كَان | Pres | Fut | Past |
|---|---|---|---|
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | يكون | يكون | |
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3 | يكن | ||
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | يكون | ||
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | تكون | ||
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3 | تكن | ||
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | تكون | ||
| Aspect=Imp|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3 | أكن | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2 | كنت | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3 | كان | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3 | كانوا | ||
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3 | كانت | ||
| Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1 | كنت | ||
| Aspect=Perf|Number=Plur|Person=1 | كنا |
NOUN
49 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which NOUN and Tense co-occurred: Case=EMPTY (49; 100%), Definite=EMPTY (49; 100%), Number=Sing (46; 94%), Gender=Masc (42; 86%).
NOUN tokens may have the following values of Tense:
Past(46; 94% of non-emptyTense): وضع، عمل، تبعت، حكم، دار، درس، زحف، أعما، ألف، أملتPres(3; 6% of non-emptyTense): أسمي، ألعب، تبنيEMPTY(5529): عام، شكلٍ، الوقت، اسم، العديد، القرن، الأمر، أجل، العالم، النسبة
Tense seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (38) occur only with one value of Tense.
ADJ
7 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Tense.
The most frequent other feature values with which ADJ and Tense co-occurred: Case=EMPTY (7; 100%), Definite=EMPTY (7; 100%), Gender=Masc (6; 86%), Number=Sing (6; 86%).
ADJ tokens may have the following values of Tense:
Past(6; 86% of non-emptyTense): أحدث، آمن، ألحقا، سافر، عادلPres(1; 14% of non-emptyTense): أفضلEMPTY(2019): أكثر، الأول، الخاصة، المتحدة، كبيرة، الثاني، الأولى، أول، أخرى، أكبر
Relations with Agreement in Tense
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense:
VERB –[conj]–> VERB (121; 83%),
VERB –[advcl]–> VERB (107; 66%),
VERB –[xcomp]–> VERB (30; 54%),
VERB –[csubj]–> VERB (22; 69%),
VERB –[parataxis]–> VERB (11; 73%),
NOUN –[acl]–> NOUN (1; 100%),
NOUN –[conj]–> NOUN (1; 100%),
VERB –[csubj]–> NOUN (1; 100%),
VERB –[dep]–> VERB (1; 100%),
VERB –[obl]–> VERB (1; 100%).