home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Arabic-PUD: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Acc, Gen, Nom.

9533 tokens (46%) have a non-empty value of Case. 4605 types (68%) occur at least once with a non-empty value of Case. 3058 lemmas (64%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (5443; 26% instances), ADJ (2014; 10% instances), PRON (1252; 6% instances), PROPN (488; 2% instances), NUM (163; 1% instances), DET (162; 1% instances), VERB (8; 0% instances), AUX (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances).

NOUN

5443 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Definite=Def (4222; 78%), Number=Sing (3868; 71%), Gender=Masc (3589; 66%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (728; 13% of non-empty Case): عاماً، وفقاً، العديد، بدءاً، بدلاً، اسم، الأمر، المزيد، نجاحاً، نفس
• Gen (3832; 70% of non-empty Case): عام، شكلٍ، الوقت، القرن، أجل، النسبة، شأن، العالم، منطقة، نهاية
• Nom (883; 16% of non-empty Case): الأمر، العديد، اسم، الملك، رئيس، الجزء، الشركة، المستثمرون، زيادة، سبب
• EMPTY (135): الإنترنت، يورو، م، وضع، البولونيوم، عمل، ألبوم، الدراما، اللورد، التكنولوجيا

Paradigm عَام	Nom	Acc	Gen
Definite=Def|Number=Sing	العام, عام		عام, العام
Definite=Def|Number=Dual			عامي, العامين
Definite=Ind|Number=Sing		عاماً, عام	عام
Definite=Ind|Number=Dual			عامين

ADJ

2014 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (1860; 92%), Definite=Def (1251; 62%), Gender=Fem (1017; 50%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (370; 18% of non-empty Case): أكثر، كبيراً، أكبر، الخاصة، جديداً، قائلاً، خاصة، كبيرة، أول، الأولى
• Gen (1230; 61% of non-empty Case): الأول، الخاصة، المتحدة، أكثر، أخرى، الثاني، الأولى، أول، إسترليني، كبير
• Nom (414; 21% of non-empty Case): أكثر، الأول، كبيرة، الثاني، الخاص، الخاصة، آخر، الأكثر، الأمريكية، الأهم
• EMPTY (12): أحدث، 16، 96، آمن، أفضل، ألحقا، الـ36، سافر، عادل، م

Paradigm أَوَّل	Nom	Acc	Gen
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	الأول, أول	الأول	الأول
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur			أوائل
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	أولى, الأولى	الأولى	الأولى
Definite=Ind			أول
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing		أول	أول
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing		أولى	أولى
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plur	أولى

PRON

1252 PRON tokens (96% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (1001; 80%), Person=3 (718; 57%), Gender=Masc (658; 53%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (234; 19% of non-empty Case): ه، ها، ما، هذا، الذي، هم، نا، التي، هذه، ذلك
• Gen (863; 69% of non-empty Case): ه، ها، هم، التي، ما، ذلك، الذي، هذه، نا، هذا
• Nom (155; 12% of non-empty Case): هذا، التي، الذي، ما، هو، هذه، هي، من، أنا، ذلك
• EMPTY (47): هو، هي، ه، ها، هما

Paradigm هُوَ	Nom	Acc	Gen
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2		ك	ك
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	هو	ه	ه
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	هم	هم	هم
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	هي	ها	ها
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3			هن, هم
Number=Sing|Person=1	أنا	ني	ي, نا
Number=Sing|Person=2		ك	ك
Number=Dual|Person=2			هما
Number=Dual|Person=3		هما	هما
Number=Plur|Person=1	نحن	نا	نا
Number=Plur|Person=2			كم
Number=Plur|Person=3			هم
Person=2			ك

PROPN

488 PROPN tokens (28% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (431; 88%), Definite=Def (300; 61%), Gender=Masc (259; 53%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (18; 4% of non-empty Case): الإمبراطورية، أبو، أندريه، الألعاب، الثلاثاء، الحرب، الله، الولايات، اليونان، بحر
• Gen (410; 84% of non-empty Case): البحر، الصين، الاتحاد، تشرين، الولايات، كانون، نهر، جنوب، العصر، المحيط
• Nom (60; 12% of non-empty Case): الإمبراطورية، البحر، الثورة، الولايات، اليونان، حديقة، دير، رمسيس، سارة، مجلس
• EMPTY (1240): سي، بي، ترامب، تشرين، دي، فرنسا، أفريقيا، بريطانيا، روسيا، هونغ

Paradigm وِلايَة	Nom	Acc	Gen
Number=Sing			ولاية
Number=Plur	الولايات	الولايات	الولايات, لولايات

NUM

163 NUM tokens (44% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Gender=EMPTY (85; 52%), Number=Plur (82; 50%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (26; 16% of non-empty Case): عشر، مليون، أربع، أربعة، ثلاث، ثمانية، ست، ألف، الثلاثة، المليارات
• Gen (126; 77% of non-empty Case): 2014، 1492، 2012، 2013، عشر، عشرة، مليون، 1879، 1911، 1916
• Nom (11; 7% of non-empty Case): أربعة، ثلاث، أربع، ثلاثة، ثمانية، خمسة، خمسون، عشرون
• EMPTY (208): 1، 10، 3، 100، 2015، 11، 20، 2010، 2017، 31

Paradigm ثلاث	Nom	Acc	Gen
	ثلاث	ثلاث	ثلاث

DET

162 DET tokens (98% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (37; 23% of non-empty Case): كل، عدة، آخر، أي، بعض، أحد، شبه، غالبية، إحدى، بقية
• Gen (82; 51% of non-empty Case): كل، أحد، أي، إحدى، عدة، بعض، آخر، جميع، معظم، أغلب
• Nom (43; 27% of non-empty Case): كل، بعض، أحد، إحدى، أي، معظم، آخر، أغلب، أكثر، جميع
• EMPTY (4): ذا، ال، لو

Paradigm كُلّ	Nom	Acc	Gen
	كل	كل	كل

VERB

8 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (8; 100%), Mood=EMPTY (8; 100%), Person=EMPTY (8; 100%), Tense=EMPTY (8; 100%), Voice=EMPTY (7; 88%), Gender=Masc (6; 75%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (2; 25% of non-empty Case): أملاً، انتقادات
• Gen (4; 50% of non-empty Case): إلباس، اعتبار، جعل، ذكرا
• Nom (2; 25% of non-empty Case): الغاية، مهتمٌ
• EMPTY (1742): يمكن، كان، قال، كانت، يكون، تم، بدأت، قالت، يكن، بدأ

AUX

2 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%), Mood=EMPTY (2; 100%), Number=EMPTY (2; 100%), Person=EMPTY (2; 100%), Tense=EMPTY (2; 100%), Voice=EMPTY (2; 100%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Gen (2; 100% of non-empty Case): كون
• EMPTY (184): كان، كانت، يكون، كانوا، تكن، تكون، كنت، ليس، ليست، يكن

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

• Gen (1; 100% of non-empty Case): يوم
• EMPTY (403): عام، أيضاً، هناك، فقط، نحو، جداً، الآن، تقريباً، عادةً، يوم

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (1349; 99%), NOUN –[nmod]–> NOUN (1229; 65%), NOUN –[conj]–> NOUN (253; 96%), NOUN –[nmod]–> PRON (249; 59%), PROPN –[amod]–> ADJ (176; 73%), NOUN –[det]–> PRON (97; 96%), NOUN –[ccomp]–> ADJ (89; 93%), NOUN –[det]–> DET (69; 53%), ADJ –[conj]–> ADJ (29; 88%), NOUN –[appos]–> NOUN (19; 58%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.