home edit page issue tracker

aux: auxiliary

Use of aux relation is incosistent across different Turkish UD treebank, the information below is out of date, and may not reflect the actual use.

An auxiliary of a clause is a non-main verb of the clause.

In Turkish two verbs, ol- and, in formal registers, bulun, complement the main verb with additional tense/aspect/modality suffixes that cannot be attached to the main verb due to morphological restrictions (or sometimes stylistic reasons).

The auxiliary use of ol- is different than its use as a copula, where the cop relation is used.

We use a subtype of aux, aux:q, question particle mi.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Yarın çalışıyor olacak . \n He\/she will be working tomorrow
aux(çalışıyor, olacak)
{
    "text": "Yarın çalışıyor olacak . \n He/she will be working tomorrow ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 27, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 42, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 50, 58 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Okumuş olsa bilirdi . \n He would know if he had read (it) .
aux(Okumuş, olsa)
{
    "text": "Okumuş olsa bilirdi . \n He would know if he had read (it) . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Sorumluluğu almış bulunduk . \n He have taken the responsibility
aux(almış, bulunduk)
{
    "text": "Sorumluluğu almış bulunduk . \n He have taken the responsibility ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 49, 63 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

We also use aux in case bound auxiliary -abil is separated from the main verb.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Göremeye de bilirdin . \n You might have also not seen it 
aux(Göremeye, bilirdin)
{
    "text": "Göremeye de bilirdin . \n You might have also not seen it ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 54, 56 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

---

aux in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [id] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [myv] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.