csubj: clausal subject
A clausal subject (csubj) is commonly introduced by a pair of particles,
a nominal marker の / no and a nominative case marker が / ga.
When the phrase is topicalized, the nominative が / ga is replaced by は / wa.
太郎 が 怒ら れる の は いや だ 。 \n Taro NOM punish PASSIVE that TOPIC dislike AUX .
csubj(いや, 怒ら)
nsubjpass(怒ら, 太郎)
case(太郎, が)
auxpass(怒ら, れる)
mark(怒ら, の)
case(怒ら, は)
aux(いや, だ)
punct(いや, 。)
csubj in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kpv] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]