home edit page issue tracker

obl:agent: agent modifier

The relation obl:agent is used for agents of passive verbs. They are mainly expressed by a noun in genitive/dative with the following postposition կողմից. Note that in Armenian agents of passive verbs may also stand in ablative, rarely in instrumental and dative cases.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Որոշումն/NOUN ընդունվել/VERB է/AUX իմ/DET հոր/NOUN կողմից/ADP ։ \n The-decision was made by my father .
obl:agent(ընդունվել, հոր)
obl:agent(made, father)
case(հոր, կողմից)
case(father, by)
{
    "text": "Որոշումն ընդունվել է իմ հոր կողմից ։ \n The-decision was made by my father . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "VERB", [ [ 9, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "AUX", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "DET", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "NOUN", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "ADP", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 39, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 61, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 64, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-T12" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

obl:agent in other languages: [cs] [cy] [de] [el] [fr] [hy] [id] [it] [kpv] [pa] [qpm] [ru] [sv] [tn] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.