VERB: verb
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for VERB.
Treebank Statistics (UD_Greek)
There are 952 VERB lemmas (15%), 2813 VERB types (25%) and 6688 VERB tokens (11%).
Out of 11 observed tags, the rank of VERB is: 3 in number of lemmas, 2 in number of types and 3 in number of tokens.
The 10 most frequent VERB lemmas: είμαι, έχω, πρέπει, μπορώ, γίνομαι, αποτελώ, υπάρχω, αναφέρω, βρίσκω, θέλω
The 10 most frequent VERB types: είναι, πρέπει, έχει, ήταν, έχουν, μπορεί, είχε, αφορά, αποτελεί, δήλωσε
The 10 most frequent ambiguous lemmas: δίνω (VERB 58, ADJ 2), χτίζω (VERB 19, ADJ 2), εγκαταλείπω (VERB 8, ADJ 1), εκλέγω (VERB 6, ADJ 1), καταθέτω (VERB 6, NOUN 2), κερδίζω (VERB 5, ADJ 1), συμπεριλαμβανόμενος (VERB 4, ADJ 4), ξεχνώ (VERB 3, ADJ 1), αποτελών (VERB 1, ADJ 1), αργοπορώ (ADV 1, VERB 1)
The 10 most frequent ambiguous types: αποτελούσαν (VERB 2, ADJ 1), συμπεριλαμβανομένης (VERB 2, ADJ 1), ισχύουσες (VERB 1, ADJ 1), καταθέσεις (NOUN 3, VERB 1), προερχόμενοι (VERB 1, ADJ 1), χτισμένα (ADJ 2, VERB 1)
- αποτελούσαν
- VERB 2: Έτσι στο χώρο της Μακεδονίας , άρχισε ένας έντονος αντάρτικος αγώνας μεταξύ των τεσσάρων εθνοτήτων που αποτελούσαν τον πληθυσμό της , των Ελλήνων , των Σλάβων , των Βούλγαρων και των Τούρκων .
- ADJ 1: Σύμφωνα με δημοσιεύματα από διάφορες περιοχές της Ελλάδας , υπολογίζεται ότι φέτος δεν κατάφεραν να εμβολιαστούν περισσότεροι από το 40% αυτών που είχαν ανάγκη το εμβόλιο , δηλαδή αποτελούσαν πληθυσμό υψηλού κινδύνου .
- συμπεριλαμβανομένης
- VERB 2: Ευελπιστώ ότι η απόφαση αυτή , συμπεριλαμβανομένης και της αιτιολογικής έκθεσης που την συνοδεύει , θα διαβιβαστεί στις γαλλικές αρχές , εφόσον υπερψηφιστεί από το Κοινοβούλιο .
- ADJ 1: Η Τζορτζέτ Γκανόν πρόσθεσε ότι « η διασφάλιση των δικαιωμάτων των γυναικών , όπως η συμμετοχή τους στα κοινά , συμπεριλαμβανομένης και της συμμετοχής τους στην διαδικασία ειρήνης και συμφιλίωσης και στις ίσες ευκαιρίες στην εκπαίδευση και την εργασία , προϋποθέτει όχι μόνο γραπτές νομικές εγγυήσεις , αλλά και την άμεση εφαρμογή του νόμου » .
- ισχύουσες
- καταθέσεις
- NOUN 3: Ελλάδα : Οι αδρανείς καταθέσεις θα περνούν στα χέρια του Δημοσίου μετά το πέρας 20ετίας .
- VERB 1: Ο Γιάννης Στουρνάρας αναφέρει ότι “ τώρα που οι συνθήκες έχουν ομαλοποιηθεί θα πρέπει όσοι απέσυραν τις καταθέσεις τους από τις ελληνικές τράπεζες να τις επιστρέψουν “ και σημειώνει ότι “ αυτό δεν θα είναι μόνο προς όφελος του εθνικού συμφέροντος , αλλά θα ωφελήσει και τους ίδιους “ , ενώ επισημαίνει ότι “ από το 2013 θα υπάρχει περιουσιολόγιο για όλους “ .
- προερχόμενοι
- VERB 1: Οι συνομιλητές μου , προερχόμενοι από όλα τα κόμματα του παρόντος κυβερνητικού συνασπισμού , επιβεβαίωσαν τη βούλησή τους να προβούν σε περαιτέρω μεταρρυθμίσεις , καθώς και την επιθυμία τους να προσεγγίσει η Τουρκία περαιτέρω την Ευρωπαϊκή Ένωση .
- ADJ 1: Την ίδια ώρα έξω από το δικαστικό μέγαρο είχαν συγκεντρωθεί αστυνομικοί προερχόμενοι από το Βόλο για να συμπαρασταθούν στον κατηγορούμενο διοικητή τους και προκειμένου να αποδοκιμάσουν τους συναδέλφους τους που τον συνέλαβαν .
- χτισμένα
Morphology
The form / lemma ratio of VERB is 2.954832 (the average of all parts of speech is 1.776033).
The 1st highest number of forms (19) was observed with the lemma “δίνω”: Δώστε, έδιναν, έδωσα, έδωσαν, έδωσε, δίνει, δίνεται, δίνονται, δίνοντας, δίνουμε, δίνουν, δοθεί, δοθούν, δόθηκε, δώσαμε, δώσει, δώσουμε, δώσουν, δώσω.
The 2nd highest number of forms (18) was observed with the lemma “λαμβάνω”: έλαβα, έλαβε, ελήφθη, λάβαμε, λάβατε, λάβει, λάβετε, λάβουμε, λάβουν, λάβω, λήφθηκαν, λαμβάνει, λαμβάνεται, λαμβάνονται, λαμβάνονταν, λαμβάνουμε, λαμβάνουν, ληφθεί.
The 3rd highest number of forms (17) was observed with the lemma “αναφέρω”: ανάφερε, ανέφερα, ανέφεραν, ανέφερε, αναφέρατε, αναφέρει, αναφέρεται, αναφέρθηκαν, αναφέρθηκε, αναφέρομαι, αναφέροντας, αναφέρουμε, αναφέρουν, αναφέρω, αναφερθήκατε, αναφερθώ, αναφερόμαστε.
VERB occurs with 8 features: el-feat/Voice (6688; 100% instances), el-feat/Number (6360; 95% instances), el-feat/Mood (6240; 93% instances), el-feat/Person (6240; 93% instances), el-feat/Tense (5001; 75% instances), el-feat/VerbForm (448; 7% instances), el-feat/Case (120; 2% instances), el-feat/Gender (120; 2% instances)
VERB occurs with 19 feature-value pairs: Case=Acc, Case=Gen, Case=Nom, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, Voice=Act, Voice=Pass
VERB occurs with 53 feature combinations.
The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act (1146 tokens).
Examples: πρέπει, έχει, μπορεί, αφορά, αποτελεί, υπάρχει, αναφέρει, ισχύει, λειτουργεί, κάνει
Relations
VERB nodes are attached to their parents using 13 different relations: el-dep/root (1909; 29% instances), el-dep/ccomp (897; 13% instances), el-dep/cop (855; 13% instances), el-dep/acl:relcl (751; 11% instances), el-dep/advcl (639; 10% instances), el-dep/conj (598; 9% instances), el-dep/acl (391; 6% instances), el-dep/csubj (359; 5% instances), el-dep/aux (228; 3% instances), el-dep/dep (28; 0% instances), el-dep/appos (14; 0% instances), el-dep/remnant (13; 0% instances), el-dep/xcomp (6; 0% instances)
Parents of VERB nodes belong to 9 different parts of speech: VERB (2606; 39% instances), ROOT (1909; 29% instances), NOUN (1504; 22% instances), ADJ (513; 8% instances), PRON (65; 1% instances), ADV (43; 1% instances), NUM (27; 0% instances), CONJ (11; 0% instances), PUNCT (10; 0% instances)
1021 (15%) VERB nodes are leaves.
322 (5%) VERB nodes have one child.
1368 (20%) VERB nodes have two children.
3977 (59%) VERB nodes have three or more children.
The highest child degree of a VERB node is 12.
Children of VERB nodes are attached using 23 different relations: el-dep/punct (3411; 17% instances), el-dep/nsubj (2972; 15% instances), el-dep/dobj (2555; 13% instances), el-dep/nmod (1997; 10% instances), el-dep/aux (1960; 10% instances), el-dep/advmod (1589; 8% instances), el-dep/ccomp (1009; 5% instances), el-dep/mark (854; 4% instances), el-dep/cc (793; 4% instances), el-dep/conj (728; 4% instances), el-dep/advcl (575; 3% instances), el-dep/iobj (402; 2% instances), el-dep/csubj (333; 2% instances), el-dep/neg (311; 2% instances), el-dep/remnant (121; 1% instances), el-dep/cop (66; 0% instances), el-dep/case (64; 0% instances), el-dep/dep (29; 0% instances), el-dep/det (21; 0% instances), el-dep/xcomp (15; 0% instances), el-dep/appos (2; 0% instances), el-dep/acl (1; 0% instances), el-dep/acl:relcl (1; 0% instances)
Children of VERB nodes belong to 11 different parts of speech: NOUN (6601; 33% instances), PUNCT (3469; 18% instances), VERB (2606; 13% instances), PART (2061; 10% instances), ADV (1614; 8% instances), CONJ (1546; 8% instances), PRON (1291; 7% instances), ADJ (312; 2% instances), NUM (150; 1% instances), ADP (141; 1% instances), DET (18; 0% instances)
VERB in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]