home el/dep edit page issue tracker

aux: auxiliary

We use the aux relation for:

• forms of the auxiliary verb έχω in periphrastic tenses.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
έχουν πάει
aux(πάει, έχουν)
{
    "text": "έχουν πάει ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 10 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
είχαν πάει
aux(πάει, είχαν)
{
    "text": "είχαν πάει ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 6, 10 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

• the subjunctive particles να and ας

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ας αρχίσουν να γράφουν
aux(αρχίσουν, ας)
aux(γράφουν, να)
{
    "text": "ας αρχίσουν να γράφουν ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 15, 22 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

• the future particle θα

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
θα τον έχω συναντήσει μέχρι τη Δευτέρα
aux(συναντήσει, θα)
aux(συναντήσει, έχω)
dobj(συναντήσει, τον)
{
    "text": "θα τον έχω συναντήσει μέχρι τη Δευτέρα ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 31, 38 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

• the impersonal verb πρέπει expressing obligation and probability

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
θα πρέπει να τον συναντήσω 
aux(συναντήσω, θα)
aux(συναντήσω, πρέπει)
aux(συναντήσω, να)
dobj(συναντήσω, τον)
{
    "text": "θα πρέπει να τον συναντήσω ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 17, 26 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-5-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-5-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-5-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
πρέπει να τον έχει δει
aux(δει, πρέπει)
aux(δει, έχει)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
{
    "text": "πρέπει να τον έχει δει ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-T4", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-6-T5", "token", [ [ 19, 22 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-6-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-6-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-6-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-6-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

• the impersonal verb μπορεί when expressing possibility.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
μπορεί να τον έχουν δει 
aux(δει, μπορεί)
aux(δει, έχουν)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
{
    "text": "μπορεί να τον έχουν δει ",
    "entities": [
        [ "embedded-7-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-7-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-7-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-7-T4", "token", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-7-T5", "token", [ [ 20, 23 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-7-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-7-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-7-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "7" ]
}

The personal verb μπορώ expressing ability or permission should be treated as a regular verb.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
μπορεί να φάει
xcomp(μπορεί, φάει)
aux(φάει, να)
{
    "text": "μπορεί να φάει ",
    "entities": [
        [ "embedded-8-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-8-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-8-T3", "token", [ [ 10, 14 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-R1", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-8-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-8-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "8" ]
}

Negative particles δεν and μην are assigned the relation neg.

---

Treebank Statistics (UD_Greek)

This relation is universal.

2108 nodes (4%) are attached to their parents as aux.

2095 instances of aux (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.26375711574953.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with aux: VERB-PART (1741; 83% instances), VERB-VERB (219; 10% instances), ADJ-PART (72; 3% instances), NOUN-PART (62; 3% instances), ADJ-VERB (5; 0% instances), NOUN-VERB (3; 0% instances), NUM-PART (2; 0% instances), PRON-PART (2; 0% instances), ADV-PART (1; 0% instances), PRON-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 aux	color:blue
1	Υπάρχει	υπάρχω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	_
2	επείγουσα	επείγων	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	amod	_	_
3	ανάγκη	ανάγκη	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	nsubj	_	_
4	να	να	PART	PART	_	5	aux	_	_
5	αναληφθεί	αναλαμβάνω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass	3	acl	_	_
6	δράση	δράση	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	nsubj	_	_
7	στον	στου	ADP	ADP	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	case	_	_
8	τομέα	τομέας	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	nmod	_	_
9	αυτό	αυτός	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	det	_	_
10	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "ADJ", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "NOUN", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "PART", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "VERB", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T6", "NOUN", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T7", "ADP", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T9", "PRON", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T10", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Mood", "embedded-9-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Person", "embedded-9-S1-T1", "3" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Tense", "embedded-9-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Voice", "embedded-9-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Case", "embedded-9-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Gender", "embedded-9-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Gender", "embedded-9-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Mood", "embedded-9-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Number", "embedded-9-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Person", "embedded-9-S1-T5", "3" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Voice", "embedded-9-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Case", "embedded-9-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A17", "Gender", "embedded-9-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A18", "Number", "embedded-9-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A19", "Case", "embedded-9-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A20", "Gender", "embedded-9-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A21", "Number", "embedded-9-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A22", "Case", "embedded-9-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A23", "Gender", "embedded-9-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-9-S1-A24", "Number", "embedded-9-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A25", "Case", "embedded-9-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A26", "Gender", "embedded-9-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-9-S1-A27", "Number", "embedded-9-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A28", "Person", "embedded-9-S1-T9", "3" ], [ "embedded-9-S1-A29", "PronType", "embedded-9-S1-T9", "Dem" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R8", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: υπάρχω" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: επείγων" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ανάγκη" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: να" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: αναλαμβάνω" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: δράση" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: στου" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: τομέας" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: αυτός" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T5", "embedded-9-S1-T4", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "Υπάρχει επείγουσα ανάγκη να αναληφθεί δράση στον τομέα αυτό .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 aux	color:blue
1	Έχουν	έχω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	3	aux	_	_
2	ήδη	ήδη	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
3	παρουσιαστεί	παρουσιάζω	VERB	VERB	VerbForm=Inf|Voice=Pass	0	root	_	_
4	ορισμένα	ορισμένος	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	amod	_	_
5	στοιχεία	στοιχείο	NOUN	NOUN	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj	_	_
6	:	:	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-10-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T3", "VERB", [ [ 10, 22 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T4", "ADJ", [ [ 23, 31 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T5", "NOUN", [ [ 32, 40 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T6", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Mood", "embedded-10-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Number", "embedded-10-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Person", "embedded-10-S1-T1", "3" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Tense", "embedded-10-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Voice", "embedded-10-S1-T1", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A6", "VerbForm", "embedded-10-S1-T3", "Inf" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Voice", "embedded-10-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Case", "embedded-10-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A9", "Gender", "embedded-10-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Case", "embedded-10-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Gender", "embedded-10-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Number", "embedded-10-S1-T5", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-10-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: έχω" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ήδη" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: παρουσιάζω" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ορισμένος" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: στοιχείο" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-10-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-10-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-10-S1-T3", "embedded-10-S1-T1", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "10" ],
    "text": "Έχουν ήδη παρουσιαστεί ορισμένα στοιχεία :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 aux	color:blue
1	Πολλοί	πολύς	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	nsubj	_	_
2	από	από	ADP	ADP	_	3	case	_	_
3	αυτούς	αυτός	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Dem	1	det	_	_
4	κινδυνεύουν	κινδυνεύω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	_
5	να	να	PART	PART	_	7	aux	_	_
6	μείνουν	μένω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	7	cop	_	_
7	άστεγοι	άστεγος	ADJ	ADJ	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	4	ccomp	_	_
8	"	"	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-11-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T2", "ADP", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T3", "PRON", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 29 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T5", "PART", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T6", "VERB", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T7", "ADJ", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T8", "PUNCT", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T9", "PUNCT", [ [ 51, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Case", "embedded-11-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Gender", "embedded-11-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Number", "embedded-11-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A4", "Case", "embedded-11-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A5", "Gender", "embedded-11-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Number", "embedded-11-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Person", "embedded-11-S1-T3", "3" ], [ "embedded-11-S1-A8", "PronType", "embedded-11-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Mood", "embedded-11-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Number", "embedded-11-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Person", "embedded-11-S1-T4", "3" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Tense", "embedded-11-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Voice", "embedded-11-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A14", "Mood", "embedded-11-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A15", "Number", "embedded-11-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A16", "Person", "embedded-11-S1-T6", "3" ], [ "embedded-11-S1-A17", "Voice", "embedded-11-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-11-S1-A18", "Case", "embedded-11-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-11-S1-A19", "Gender", "embedded-11-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A20", "Number", "embedded-11-S1-T7", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-11-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R6", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: πολύς" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: από" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: αυτός" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: κινδυνεύω" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: να" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PART" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: μένω" ], [ "embedded-11-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: άστεγος" ], [ "embedded-11-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-11-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-11-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-11-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-11-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-11-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-11-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-11-S1-T7", "embedded-11-S1-T5", "aux" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "11" ],
    "text": "Πολλοί από αυτούς κινδυνεύουν να μείνουν άστεγοι \" .",
    "error": false
}

---

aux in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.