home el/dep edit page issue tracker

nmod: nominal modifier

The nmod relation is used for nominal modifiers. They depend either on another noun (group “noun dependents”) or on a predicate (group “non-core dependents of clausal predicates”).

nmod is a noun (or noun phrase) functioning as a non-core (oblique) argument or adjunct. This means that it functionally corresponds to an adverbial when it attaches to a verb, adjective or other adverb. But when attaching to a noun, it corresponds to an attribute, or genitive complement.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
οι άθλοι του Ηρακλή.Gen
nmod(άθλοι, Ηρακλή.Gen)
{
    "text": "οι άθλοι του Ηρακλή.Gen ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 13, 23 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

The nmod relation can be further specified by the case label assigned to prepositions.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
γράψαμε το άρθρο σε έξι ώρες
nmod(γράψαμε, ώρες)
case(γράψαμε, σε)
{
    "text": "γράψαμε το άρθρο σε έξι ώρες ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 24, 28 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
είδα τις ανταποκρίσεις για το συμβάν
nmod(ανταποκρίσεις, συμβάν)
case(συμβάν, για)
{
    "text": "είδα τις ανταποκρίσεις για το συμβάν ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 9, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 30, 36 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
έφυγαν από την Αλεξανδρούπολη με το αεροπλάνο
nmod(έφυγαν, Αλεξανδρούπολη)
nmod(έφυγαν, αεροπλάνο)
case(Αλεξανδρούπολη, από)
case(αεροπλάνο, με)
{
    "text": "έφυγαν από την Αλεξανδρούπολη με το αεροπλάνο ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 15, 29 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 30, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 36, 45 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
τελείωσε το διαγώνισμα χωρίς ένα λάθος
nmod(τελείωσε, λάθος)
case(λάθος, χωρίς)
{
    "text": "τελείωσε το διαγώνισμα χωρίς ένα λάθος ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 12, 22 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 33, 38 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

• An exception for Greek is the iobj label assigned to certain nominal elements preceded by σε, από and για prepositions. See iobj for more.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Έδωσε στην Άννα αύξηση
iobj(Έδωσε, Άννα)
obj(Έδωσε, αύξηση)
{
    "text": "Έδωσε στην Άννα αύξηση ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-T3", "token", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-6-T4", "token", [ [ 16, 22 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-6-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-6-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ζήτησε από την Ελένη την κούκλα
iobj(Ζήτησε, Ελένη)
obj(Ζήτησε, κούκλα)
{
    "text": "Ζήτησε από την Ελένη την κούκλα ",
    "entities": [
        [ "embedded-7-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-7-T2", "token", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-7-T3", "token", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-7-T4", "token", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-7-T5", "token", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-7-T6", "token", [ [ 25, 31 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-R1", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-7-T1" ], [ "arg2", "embedded-7-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-7-T1" ], [ "arg2", "embedded-7-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "7" ]
}

nmod is also used for nominal modifiers indicating time, cause, amount etc.:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Θα σε δω την Κυριακή
nmod(δω, Κυριακή)
{
    "text": "Θα σε δω την Κυριακή ",
    "entities": [
        [ "embedded-8-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-8-T2", "token", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-8-T3", "token", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-8-T4", "token", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-8-T5", "token", [ [ 13, 20 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "8" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Greek)

This relation is universal.

9643 nodes (16%) are attached to their parents as nmod.

7875 instances of nmod (82%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.83469874520377.

The following 25 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (5515; 57% instances), VERB-NOUN (1811; 19% instances), NOUN-PRON (860; 9% instances), ADV-NOUN (390; 4% instances), ADJ-NOUN (272; 3% instances), NOUN-NUM (256; 3% instances), VERB-PRON (130; 1% instances), NUM-NOUN (89; 1% instances), VERB-NUM (56; 1% instances), CONJ-NOUN (53; 1% instances), ADV-PRON (37; 0% instances), ADJ-PRON (35; 0% instances), PUNCT-NUM (34; 0% instances), ADP-NOUN (22; 0% instances), PRON-NOUN (21; 0% instances), ADJ-NUM (17; 0% instances), PRON-PRON (10; 0% instances), NUM-PRON (9; 0% instances), NUM-NUM (6; 0% instances), PUNCT-NOUN (6; 0% instances), ADV-NUM (5; 0% instances), CONJ-PRON (5; 0% instances), ADP-PRON (2; 0% instances), ADP-NUM (1; 0% instances), PRON-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 nmod	color:blue
1	Η	ο	DET	DET	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	Σπόρτινγκ	Σπόρτινγκ	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	Λισαβόνας	Λισαβόνα	NOUN	NOUN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	νίκησε	νικώ	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
5	την	ο	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	Μάντσεστερ	Μάντσεστερ	NOUN	NOUN	_	4	dobj	_	_
7	Σίτι	Σίτι	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
8	με	με	ADP	ADP	_	9	case	_	_
9	σκορ	σκορ	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
10	1:0	1:0	NUM	NUM	_	9	nmod	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "VERB", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "DET", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 43 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T7", "NOUN", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T8", "ADP", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T9", "NOUN", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T10", "NUM", [ [ 57, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Definite", "embedded-9-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Gender", "embedded-9-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Case", "embedded-9-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Gender", "embedded-9-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Mood", "embedded-9-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Number", "embedded-9-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Person", "embedded-9-S1-T4", "3" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Tense", "embedded-9-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A12", "Voice", "embedded-9-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-9-S1-A13", "Case", "embedded-9-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-9-S1-A14", "Definite", "embedded-9-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-9-S1-A15", "Gender", "embedded-9-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A16", "Number", "embedded-9-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ο" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Σπόρτινγκ" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Λισαβόνα" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: νικώ" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ο" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Μάντσεστερ" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Σίτι" ], [ "embedded-9-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: με" ], [ "embedded-9-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: σκορ" ], [ "embedded-9-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1:0" ], [ "embedded-9-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T2", "embedded-9-S1-T3", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας νίκησε την Μάντσεστερ Σίτι με σκορ 1:0",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 9 nmod	color:blue
1	Η	ο	DET	DET	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	2	det	_	_
2	Σπόρτινγκ	Σπόρτινγκ	NOUN	NOUN	_	4	nsubj	_	_
3	Λισαβόνας	Λισαβόνα	NOUN	NOUN	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	2	nmod	_	_
4	νίκησε	νικώ	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	0	root	_	_
5	την	ο	DET	DET	Case=Acc|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	6	det	_	_
6	Μάντσεστερ	Μάντσεστερ	NOUN	NOUN	_	4	dobj	_	_
7	Σίτι	Σίτι	NOUN	NOUN	_	6	nmod	_	_
8	με	με	ADP	ADP	_	9	case	_	_
9	σκορ	σκορ	NOUN	NOUN	_	4	nmod	_	_
10	1:0	1:0	NUM	NUM	_	9	nmod	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-10-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 11 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T4", "VERB", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T5", "DET", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 43 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T7", "NOUN", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T8", "ADP", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T9", "NOUN", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T10", "NUM", [ [ 57, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Case", "embedded-10-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Definite", "embedded-10-S1-T1", "Def" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Gender", "embedded-10-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Number", "embedded-10-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A5", "Case", "embedded-10-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Gender", "embedded-10-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Mood", "embedded-10-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A9", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Person", "embedded-10-S1-T4", "3" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Tense", "embedded-10-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Voice", "embedded-10-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-10-S1-A13", "Case", "embedded-10-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Definite", "embedded-10-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Gender", "embedded-10-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-10-S1-A16", "Number", "embedded-10-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-10-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ο" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: Σπόρτινγκ" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Λισαβόνα" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: νικώ" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ο" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DET" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Μάντσεστερ" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Σίτι" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: με" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: σκορ" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: 1:0" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-10-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-10-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-10-S1-T4", "embedded-10-S1-T9", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "10" ],
    "text": "Η Σπόρτινγκ Λισαβόνας νίκησε την Μάντσεστερ Σίτι με σκορ 1:0",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 nmod	color:blue
1	Σε	σε	ADP	ADP	_	3	case	_	_
2	τι	τι	PRON	PRON	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Int	3	nmod	_	_
3	κόσμο	κόσμος	NOUN	NOUN	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod	_	_
4	ζούμε	ζω	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	0	root	_	_
5	;	;	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-11-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 5 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T3", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-T5", "PUNCT", [ [ 18, 19 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-11-S1-A1", "Case", "embedded-11-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A2", "Gender", "embedded-11-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A3", "Number", "embedded-11-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A4", "Person", "embedded-11-S1-T2", "3" ], [ "embedded-11-S1-A5", "PronType", "embedded-11-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-11-S1-A6", "Case", "embedded-11-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-11-S1-A7", "Gender", "embedded-11-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-11-S1-A8", "Number", "embedded-11-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-11-S1-A9", "Mood", "embedded-11-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-11-S1-A10", "Number", "embedded-11-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-11-S1-A11", "Person", "embedded-11-S1-T4", "1" ], [ "embedded-11-S1-A12", "Tense", "embedded-11-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-11-S1-A13", "Voice", "embedded-11-S1-T4", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-11-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-11-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-11-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-11-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: σε" ], [ "embedded-11-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: τι" ], [ "embedded-11-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: κόσμος" ], [ "embedded-11-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NOUN" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ζω" ], [ "embedded-11-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ;" ], [ "embedded-11-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-11-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-11-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-11-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-11-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-11-S1-T3", "embedded-11-S1-T2", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "11" ],
    "text": "Σε τι κόσμο ζούμε ;",
    "error": false
}

---

nmod in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.