discourse

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home it/dep issue tracker

`discourse`: discourse element

This is used for interjections and other discourse particles and elements (which are not clearly linked to the structure of the sentence, except in an expressive way). In Italian the use of discourse is attested for interjections (or nouns used as interjections) only, but is also generally recommended for emoticons or elements POS tagged as SYM not elsewhere classified.



  
    input
    brat
    info
  
Grazie/INTJ Italia , ti ho dato l' oro .
discourse(dato, Grazie)
{
    "text": "Grazie Italia , ti ho dato l' oro . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "INTJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 34, 35 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}



  
    input
    brat
    info
  
Sì/INTJ , proprio l' Italia .
discourse(Italia, Sì)
{
    "text": "Sì , proprio l' Italia . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "INTJ", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 5, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 23, 24 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}



  
    input
    brat
    info
  
Brava , brava , complimenti/INTJ .
discourse(Brava, complimenti)
{
    "text": "Brava , brava , complimenti . ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "INTJ", [ [ 16, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 28, 29 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

Treebank Statistics (UD_Italian)

This relation is universal.

61 nodes (0%) are attached to their parents as discourse.

49 instances of discourse (80%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.13114754098361.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with discourse: VERB-INTJ (38; 62% instances), NOUN-INTJ (6; 10% instances), ADV-INTJ (5; 8% instances), ADJ-INTJ (3; 5% instances), PROPN-INTJ (3; 5% instances), PRON-INTJ (2; 3% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADJ-X (1; 2% instances), INTJ-INTJ (1; 2% instances), VERB-NOUN (1; 2% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 discourse	color:blue
1	"	"	PUNCT	FB	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
2	Grazie	grazie	INTJ	I	_	7	discourse	_	_
3	Italia	Italia	PROPN	SP	_	2	vocative	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	FF	_	2	punct	_	_
5	ti	ti	PRON	PC	Number=Sing|Person=2|PronType=Clit	7	iobj	_	_
6	ho	avere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	aux	_	_
7	dato	dare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	SpaceAfter=No
9	oro	oro	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	7	dobj	_	SpaceAfter=No
10	"	"	PUNCT	FB	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
11	.	.	PUNCT	FS	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "INTJ", [ [ 2, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "PROPN", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "PUNCT", [ [ 16, 17 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PRON", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "AUX", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "DET", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "NOUN", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "PUNCT", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Person", "embedded-4-S1-T5", "2" ], [ "embedded-4-S1-A3", "PronType", "embedded-4-S1-T5", "Clit" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Mood", "embedded-4-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Person", "embedded-4-S1-T6", "1" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Tense", "embedded-4-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A8", "VerbForm", "embedded-4-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Tense", "embedded-4-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A12", "VerbForm", "embedded-4-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Definite", "embedded-4-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A15", "PronType", "embedded-4-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: grazie" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Italia" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ti" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PC" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: avere" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VA" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: dare" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: oro" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T7", "embedded-4-S1-T2", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "\" Grazie Italia , ti ho dato l' oro \" .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 1 discourse	color:blue
1	Oddio	oddio	INTJ	I	_	9	discourse	_	SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	FF	_	1	punct	_	_
3	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	9	neg	_	_
4	che	che	SCONJ	CS	_	5	mark	_	_
5	Berlusconi	Berlusconi	PROPN	SP	_	9	csubj	_	_
6	sia	essere	VERB	V	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	cop	_	_
7	un	uno	DET	RI	Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
8	gran	grande	ADJ	A	Number=Sing	9	amod	_	_
9	femminista	femminista	NOUN	S	Number=Sing	0	root	_	SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	FS	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "PUNCT", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "ADV", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "SCONJ", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "PROPN", [ [ 16, 26 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "VERB", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "DET", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "ADJ", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "NOUN", [ [ 39, 49 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Neg" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Mood", "embedded-5-S1-T6", "Sub" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Person", "embedded-5-S1-T6", "3" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Tense", "embedded-5-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A6", "VerbForm", "embedded-5-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Definite", "embedded-5-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A10", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "neg", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: oddio" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: non" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BN" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: che" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CS" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Berlusconi" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: uno" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RI" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: grande" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: femminista" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T9", "embedded-5-S1-T1", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Oddio , non che Berlusconi sia un gran femminista .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 3 discourse	color:blue
1	"	"	PUNCT	FB	_	2	punct	_	SpaceAfter=No
2	Ma	ma	CONJ	CC	_	7	cc	_	_
3	no	no	INTJ	I	_	7	discourse	_	SpaceAfter=No
4	,	,	PUNCT	FF	_	3	punct	_	_
5	non	non	ADV	BN	PronType=Neg	7	neg	_	_
6	è	essere	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	cop	_	_
7	così	così	ADV	B	_	0	root	_	_
8	-	-	PUNCT	FB	_	9	punct	_	_
9	replica	replicare	VERB	V	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	parataxis	_	_
10	Ante	Ante	PROPN	SP	_	9	nsubj	_	_
11	-	-	PUNCT	FB	_	9	punct	_	SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	FS	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "CONJ", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "INTJ", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "PUNCT", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADV", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "VERB", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "ADV", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "PUNCT", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "PROPN", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "PUNCT", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T12", "PUNCT", [ [ 38, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "PronType", "embedded-6-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Mood", "embedded-6-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Person", "embedded-6-S1-T6", "3" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Tense", "embedded-6-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A6", "VerbForm", "embedded-6-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Mood", "embedded-6-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T9", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Tense", "embedded-6-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A11", "VerbForm", "embedded-6-S1-T9", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "neg", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ma" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CC" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: no" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: I" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FF" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: non" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: BN" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: così" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: B" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: replicare" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ante" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: -" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FB" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T7", "embedded-6-S1-T3", "discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "\" Ma no , non è così - replica Ante - .",
    "error": false
}

discourse in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

discourse: discourse element

Treebank Statistics (UD_Italian)

`discourse`: discourse element