This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home hr/feat issue tracker

Gender: gender

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Gender.

---

Treebank Statistics (UD_Croatian)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

71964 tokens (52%) have a non-empty value of Gender. 25422 types (91%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 12912 lemmas (85%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (34357; 25% instances), ADJ (16024; 12% instances), PROPN (10020; 7% instances), PRON (5878; 4% instances), VERB (4558; 3% instances), NUM (634; 0% instances), AUX (493; 0% instances).

NOUN

34357 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (24914; 73%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (13341; 39% of non-empty Gender): godine, zemlje, godina, zemalja, stranke, vlada, vlasti, zemlji, srijedu, vlade
• Masc (15584; 45% of non-empty Gender): eura, predsjednik, poslova, milijuna, ljudi, ministar, posto, dana, ponedjeljak, dio
• Neut (5432; 16% of non-empty Gender): vrijeme, prava, mjesto, pitanje, članstvo, pitanja, mjesta, području, ulaganja, izvješću
• EMPTY (134): dr., prof., sv., RH, g., kn, npr., sl., tj., cm

Paradigm narod	Masc	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	narod
Case=Acc|Number=Plur	narode
Case=Dat|Number=Sing	narodu
Case=Dat|Number=Plur	narodima
Case=Gen|Number=Sing	naroda
Case=Gen|Number=Plur	naroda
Case=Nom|Number=Sing	narod
Case=Nom|Number=Plur		narodi

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (5175) occur only with one value of Gender.

ADJ

16024 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (15383; 96%), Number=Sing (10580; 66%), Definite=EMPTY (9718; 61%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (6396; 40% of non-empty Gender): sve, prošle, hrvatske, srpske, europske, nove, novu, političke, svih, jugoistočne
• Masc (7269; 45% of non-empty Gender): novi, vanjskih, svi, glavni, drugi, sve, bivši, prošlog, novog, prvi
• Neut (2359; 15% of non-empty Gender): moguće, potrebno, sve, važno, ljudskih, drugo, novo, pravo, održano, radnih

Paradigm nov	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novog, novoga
Animacy=Inan|Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novi, nove
Animacy=Inan|Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	nov
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novog	novu	novo
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	nove	nove	nova
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Sing			novije
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	novi, nov
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing		novu	novo
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur	nove	nove	nova
Case=Acc|Degree=Cmp|Number=Sing			novije
Case=Acc|Degree=Sup|Number=Sing		najnoviju
Case=Acc|Degree=Sup|Number=Plur	najnovije
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing		novoj
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur		novim
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing	novom	Novoj
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novog, novoga	nove	novog
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	novih	novih	novih
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur|Poss=Yes	Novih
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing	novog, nova	nove	novog
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Plur	novih	novih	novih
Case=Gen|Degree=Sup|Number=Sing		najnovije
Case=Gen|Degree=Sup|Number=Plur	najnovijih
Case=Ins|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novim	novom
Case=Ins|Degree=Pos|Number=Sing	novim	novom
Case=Ins|Degree=Sup|Number=Sing	najnovijim
Case=Loc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novom, novome	novoj	Novom
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Sing	novom	novoj	novom
Case=Loc|Degree=Pos|Number=Plur	novim		novim
Case=Loc|Degree=Sup|Number=Sing	najnovijem		najnovijemnov
Case=Loc|Degree=Sup|Number=Plur	najnovijim		najnovijim
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	novi	nova	novo
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	novi	nove
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing			Najnovije
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	novi, nov	nova	novo
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	novi	nove	nova
Case=Nom|Degree=Sup|Number=Sing	najnoviji	najnovija
Case=Nom|Degree=Sup|Number=Plur	najnoviji

PROPN

10020 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (9746; 97%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3532; 35% of non-empty Gender): EU, BiH, Srbije, Srbija, Hrvatska, Srbiji, Europe, Hrvatske, Hrvatskoj, Makedonija
• Masc (6080; 61% of non-empty Gender): SETimes, UN-a, NATO-u, Beogradu, NATO-a, Balkanu, Zagrebu, Balkana, UN, Beograda
• Neut (408; 4% of non-empty Gender): Kosova, Kosovo, Kosovu, Sarajevu, Skoplju, Kosovom, Skoplja, Skoplje, Sarajevo, Vetvendosje

Paradigm EU	Masc	Fem
Animacy=Inan|Case=Acc	EU
Case=Acc		EU
Case=Dat		EU
Case=Gen	EU, EU-a	EU, EU-a
Case=Ins	EU-om	EU
Case=Loc	EU, EU-u	EU
Case=Nom	EU	EU

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (3591) occur only with one value of Gender.

PRON

5878 PRON tokens (70% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (5394; 92%), Person=EMPTY (4258; 72%), Number=Sing (3803; 65%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1713; 29% of non-empty Gender): koja, koje, ove, svoje, koju, kojoj, svoju, te, kojima, ona
• Masc (2392; 41% of non-empty Gender): koji, ga, on, ovog, svoj, oni, neki, taj, koje, ovaj
• Neut (1773; 30% of non-empty Gender): što, to, toga, koje, tome, ovo, ono, koja, sve, svoje
• EMPTY (2488): se, mi, ih, im, nam, njih, nas, ja, vam, sebe

Paradigm koji	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	kojeg, kojega
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	koji
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	koji	koju	koje
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind	koje	koje	koja, koje
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	kojem, kojemu	kojoj	kojem
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind	kojima	kojima	kojima
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind	kojeg	koje	kojeg
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Ind	kojih	kojih	kojih
Case=Ins|Number=Sing|PronType=Ind	kojim	kojom	kojim
Case=Ins|Number=Plur|PronType=Ind	kojima	kojima	kojima
Case=Loc|Number=Sing|PronType=Ind	kojem, kojemu, kom	kojoj	kojem, kojemu
Case=Loc|Number=Plur|PronType=Ind	kojima	kojima, kojim	kojima
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	koji	koja	koje
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind	koji	koje	koja
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Int	Koji	Koje

VERB

4558 VERB tokens (39% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Tense=EMPTY (4558; 100%), Person=EMPTY (4558; 100%), VerbForm=Part (4558; 100%), Number=Sing (3370; 74%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1272; 28% of non-empty Gender): mogla, trebala, izjavila, priopćila, dobila, rekla, kazala, postala, objavila, osvojila
• Masc (2868; 63% of non-empty Gender): izjavio, rekao, kazao, dodao, mogli, istaknuo, trebali, trebao, mogao, pozvao
• Neut (418; 9% of non-empty Gender): moglo, došlo, trebalo, pokazalo, omogućilo, dovelo, ostalo, dogodilo, okupilo, počelo
• EMPTY (7198): ima, može, kaže, mogu, treba, mora, nema, navodi, očekuje, postoji

Paradigm moći	Masc	Fem	Neut
Number=Sing	mogao	mogla	moglo
Number=Plur	mogli	mogle	mogla

NUM

634 NUM tokens (20% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Sing (406; 64%), NumType=Card (364; 57%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (272; 43% of non-empty Gender): dvije, jedna, dviju, jednu, druge, jedne, obje, prva, jednoj, prve
• Masc (303; 48% of non-empty Gender): jedan, drugi, prvi, jednog, dva, jednom, prvog, jednim, oba, drugih
• Neut (59; 9% of non-empty Gender): jedno, drugo, treće, prvo, druga, dva, drugim, drugom, trećem, Oba
• EMPTY (2473): tri, dva, 20, 10, četiri, pet, 2, šest, 1., 15

Paradigm jedan	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	jednog
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	jedan
Case=Acc|Number=Sing		jednu	jedno
Case=Acc|Number=Plur		jedne
Case=Dat|Number=Sing		jednoj
Case=Gen|Number=Sing	jednog	jedne	jednog, jednoga
Case=Ins|Number=Sing	jednim	jednom
Case=Loc|Number=Sing	jednom, jednome	jednoj	jednom
Case=Nom|Number=Sing	jedan	jedna	jedno
Case=Nom|Number=Plur	jedni

AUX

493 AUX tokens (5% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Tense=EMPTY (493; 100%), Person=EMPTY (493; 100%), Number=Sing (406; 82%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (129; 26% of non-empty Gender): bila, bile
• Masc (203; 41% of non-empty Gender): bio, bili
• Neut (161; 33% of non-empty Gender): bilo, bila
• EMPTY (8496): je, su, će, bi, biti, nije, smo, sam, nisu, neće

Paradigm biti	Masc	Fem	Neut
Number=Sing	bio	bila	bilo
Number=Plur	bili	bile	bila

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (10973; 100%), PROPN –[name]–> PROPN (1621; 99%), NOUN –[appos]–> PROPN (1058; 76%), NOUN –[det]–> PRON (1035; 97%), NOUN –[nmod]–> PRON (1002; 91%), VERB –[nsubj]–> PROPN (918; 61%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (529; 93%), ADJ –[conj]–> ADJ (526; 94%), NOUN –[compound]–> ADJ (521; 99%), NOUN –[acl]–> ADJ (489; 85%).

---

Gender in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.