This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home grc/dep issue tracker

nsubjpass: passive nominal subject

This document is a placeholder for the language-specific documentation for nsubjpass.

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek)

This relation is universal.

529 nodes (0%) are attached to their parents as nsubjpass.

354 instances of nsubjpass (67%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.61436672967864.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with nsubjpass: VERB-NOUN (330; 62% instances), VERB-PRON (121; 23% instances), VERB-ADJ (47; 9% instances), VERB-VERB (17; 3% instances), VERB-DET (13; 2% instances), VERB-NUM (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 nsubjpass	color:blue
1	τούτου	οὗτος	ADJ	a-s---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	_
2	φυλάσσου	φυλάσσω	VERB	v2spme---	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid,Pass	0	root	_	_
3	μή	μή	CONJ	c--------	_	5	neg	_	_
4	ποτ̓	ποτέ	ADV	g--------	_	3	advmod	_	_
5	ἀχθεσθῇ	ἄχθομαι	VERB	v3sasp---	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass	2	ccomp	_	_
6	κέαρ	κῆρ	NOUN	n-s---nn-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nsubjpass	_	_
7	.	.	PUNCT	u--------	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "CONJ", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADV", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 24, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T2", "2" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A8", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Sub" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Aor" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὗτος" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---mg-" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: φυλάσσω" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v2spme---" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: μή" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ποτέ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἄχθομαι" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3sasp---" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: κῆρ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---nn-" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T6", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "τούτου φυλάσσου μή ποτ̓ ἀχθεσθῇ κέαρ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 1 nsubjpass	color:blue
1	ὑμεῖς	σύ	PRON	p-p----n-	Case=Nom|Number=Plur	9	nsubjpass	_	_
2	δ̓	δέ	ADV	g--------	_	9	advmod	_	_
3	ἐς	εἰς	ADP	r--------	_	6	case	_	_
4	ἀλλόφυλον	ἀλλόφυλος	ADJ	a-s---fa-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	amod	_	_
5	ἐλθοῦσαι	ἔρχομαι	VERB	v-papafv-	Case=Voc|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Aor|VerbForm=Part|Voice=Act	9	advmod	_	_
6	χθόνα	χθών	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	5	dobj	_	_
7	γῆς	γῆ	NOUN	n-s---fg-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	9	dobj	_	_
8	τῆσδ̓	ὅδε	PRON	p-s---fg-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing	7	nmod	_	_
9	ἐρασθήσεσθε	ἔραμαι	VERB	v2pfip---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
10	·	·	PUNCT	u--------	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PRON", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 47, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Voc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Mood", "embedded-2-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person", "embedded-2-S1-T9", "2" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Tense", "embedded-2-S1-T9", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Voice", "embedded-2-S1-T9", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: σύ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-p----n-" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: g--------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰς" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀλλόφυλος" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-s---fa-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἔρχομαι" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v-papafv-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: χθών" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fa-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: γῆ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fg-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅδε" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---fg-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἔραμαι" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v2pfip---" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ·" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T9", "embedded-2-S1-T1", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ὑμεῖς δ̓ ἐς ἀλλόφυλον ἐλθοῦσαι χθόνα γῆς τῆσδ̓ ἐρασθήσεσθε ·",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 nsubjpass	color:blue
1	Ὑπὸ	ὑπό	ADP	r--------	_	3	case	_	_
2	τῶν	ὁ	DET	l-p---ng-	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	3	det	_	_
3	κακῶν	κακός	ADJ	a-p---ng-	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	6	dobj	_	_
4	τὰ	ὁ	DET	l-p---nn-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	5	det	_	_
5	ἀγαθὰ	ἀγαθός	ADJ	a-p---nn-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	6	nsubjpass	_	_
6	ἐδιώχθη	διώκω	VERB	v3saip---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
7	ὡς	ὡς	SCONJ	c--------	_	9	mark	_	_
8	ἀσθενῆ	ἀσθενής	ADJ	a-p---nn-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	9	xcomp	_	_
9	ὅντα	ὅντα	VERB	v-pppann-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	6	advmod	_	_
10	·	·	PUNCT	u--------	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "DET", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADJ", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "DET", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "SCONJ", [ [ 31, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "ADJ", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑπό" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---ng-" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: κακός" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---ng-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---nn-" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγαθός" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---nn-" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: διώκω" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3saip---" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὡς" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀσθενής" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---nn-" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅντα" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v-pppann-" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ·" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T5", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ὑπὸ τῶν κακῶν τὰ ἀγαθὰ ἐδιώχθη ὡς ἀσθενῆ ὅντα ·",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek-PROIEL)

This relation is universal.

1998 nodes (1%) are attached to their parents as nsubjpass.

1161 instances of nsubjpass (58%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.85585585585586.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with nsubjpass: VERB-NOUN (961; 48% instances), VERB-PRON (384; 19% instances), VERB-ADJ (292; 15% instances), VERB-PROPN (227; 11% instances), VERB-VERB (114; 6% instances), VERB-NUM (16; 1% instances), VERB-ADV (4; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 7 nsubjpass	color:blue
1	ἐὰν	ἐάν	SCONJ	G-	_	5	mark	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	11	discourse	_	_
3	μὴ	μή	ADV	Df	_	5	neg	_	_
4	ᾖ	εἰμί#1	VERB	V-	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	cop	_	_
5	ἀξία	ἄξιος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	11	advcl	_	_
6	ἡ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	_
7	εἰρήνη	εἰρήνη	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	nsubjpass	_	_
8	ὑμῶν	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Gen|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	_
9	πρὸς	πρός	ADP	R-	_	10	case	_	_
10	ὑμᾶς	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	11	iobj	_	_
11	ἐπιστραφήτω	ἐπιστρέφω	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "ADV", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "VERB", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "ADJ", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "DET", [ [ 17, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "PRON", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "ADP", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "PRON", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T11", "VERB", [ [ 41, 52 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Mood", "embedded-4-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Person", "embedded-4-S1-T4", "3" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Tense", "embedded-4-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A5", "VerbForm", "embedded-4-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Voice", "embedded-4-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Degree", "embedded-4-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Definite", "embedded-4-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A13", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A15", "PronType", "embedded-4-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Case", "embedded-4-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Gender", "embedded-4-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Number", "embedded-4-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Person", "embedded-4-S1-T8", "2" ], [ "embedded-4-S1-A24", "PronType", "embedded-4-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Case", "embedded-4-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-4-S1-A27", "Gender", "embedded-4-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Number", "embedded-4-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A29", "Person", "embedded-4-S1-T10", "2" ], [ "embedded-4-S1-A30", "PronType", "embedded-4-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-4-S1-A31", "Aspect", "embedded-4-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A32", "Mood", "embedded-4-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-4-S1-A33", "Number", "embedded-4-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A34", "Person", "embedded-4-S1-T11", "3" ], [ "embedded-4-S1-A35", "Tense", "embedded-4-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A36", "VerbForm", "embedded-4-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A37", "Voice", "embedded-4-S1-T11", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "neg", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐάν" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: μή" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί#1" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἄξιος" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰρήνη" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑμεῖς" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: πρός" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑμεῖς" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐπιστρέφω" ], [ "embedded-4-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T11", "embedded-4-S1-T7", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 nsubjpass	color:blue
1	ὑμεῖς	ὑμεῖς	PRON	Pp	Case=Nom|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	5	nsubjpass	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	ἰδόντες	ὁράω	VERB	V-	Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act	5	advcl	_	_
4	οὐ	οὐ	ADV	Df	_	5	neg	_	_
5	μετεμελήθητε	μεταμέλομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
6	ὕστερον	ὕστερος	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	5	advmod	_	_
7	τοῦ	ὁ	DET	S-	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	8	det	_	_
8	πιστεῦσαι	πιστεύω	VERB	V-	Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act	5	advmod	_	_
9	αὐτῷ	αὐτός	PRON	Pp	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	iobj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "ADV", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "VERB", [ [ 20, 32 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADJ", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "DET", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "VERB", [ [ 45, 54 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "PRON", [ [ 55, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Person", "embedded-5-S1-T1", "2" ], [ "embedded-5-S1-A6", "PronType", "embedded-5-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Aspect", "embedded-5-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Tense", "embedded-5-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A12", "VerbForm", "embedded-5-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Voice", "embedded-5-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Aspect", "embedded-5-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Mood", "embedded-5-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Person", "embedded-5-S1-T5", "2" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Tense", "embedded-5-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A19", "VerbForm", "embedded-5-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Voice", "embedded-5-S1-T5", "Pass" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Case", "embedded-5-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Degree", "embedded-5-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Definite", "embedded-5-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A29", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Aspect", "embedded-5-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Tense", "embedded-5-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A32", "VerbForm", "embedded-5-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-5-S1-A33", "Voice", "embedded-5-S1-T8", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Case", "embedded-5-S1-T9", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A35", "Gender", "embedded-5-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Person", "embedded-5-S1-T9", "3" ], [ "embedded-5-S1-A38", "PronType", "embedded-5-S1-T9", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "neg", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑμεῖς" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁράω" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: μεταμέλομαι" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὕστερος" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: πιστεύω" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: αὐτός" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T5", "embedded-5-S1-T1", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 nsubjpass	color:blue
1	διὸ	διό	ADV	Df	_	6	advmod	_	_
2	καὶ	καί	CONJ	C-	_	6	cc	_	_
3	τὸ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	det	_	_
4	γεννώμενον	γεννάω	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	nmod	_	_
5	ἅγιον	ἅγιος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	6	nsubjpass	_	_
6	κληθήσεται	καλέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
7	υἱὸς	υἱός	NOUN	Nb	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	xcomp	_	_
8	θεοῦ	θεός	NOUN	Nb	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "CONJ", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "DET", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 21 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADJ", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "VERB", [ [ 28, 38 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "NOUN", [ [ 44, 48 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Case", "embedded-6-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Definite", "embedded-6-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A5", "PronType", "embedded-6-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A10", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Voice", "embedded-6-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Degree", "embedded-6-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Mood", "embedded-6-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Number", "embedded-6-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Person", "embedded-6-S1-T6", "3" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Tense", "embedded-6-S1-T6", "Fut" ], [ "embedded-6-S1-A20", "VerbForm", "embedded-6-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Voice", "embedded-6-S1-T6", "Pass" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A23", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Case", "embedded-6-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Gender", "embedded-6-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Number", "embedded-6-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: διό" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: γεννάω" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἅγιος" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: καλέω" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: υἱός" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: θεός" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Nb" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T6", "embedded-6-S1-T5", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται υἱὸς θεοῦ",
    "error": false
}

---

nsubjpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.