This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fa/dep issue tracker

nsubjpass: passive nominal subject

This document is a placeholder for the language-specific documentation for nsubjpass.

---

Treebank Statistics (UD_Persian)

This relation is universal.

149 nodes (0%) are attached to their parents as nsubjpass.

149 instances of nsubjpass (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 9.85234899328859.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with nsubjpass: VERB-NOUN (104; 70% instances), NOUN-NOUN (23; 15% instances), ADJ-NOUN (17; 11% instances), VERB-PRON (2; 1% instances), ADJ-NUM (1; 1% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 nsubjpass	color:blue
1	اولین	اولین	ADJ	ADJ_SUP	Degree=Sup	2	amod	_	_
2	سیاره	سیاره	NOUN	N_SING	Number=Sing	7	nsubjpass	_	_
3	خارج	خارج	ADP	P	_	5	case	_	_
4	از	از	ADP	P	_	3	mwe	_	_
5	منظومه	منظومه	NOUN	N_SING	Number=Sing	2	nmod	_	_
6	شمسی	شمسی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	5	amod	_	_
7	دیده	دید	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	0	root	_	_
8	شد	کرد#کن	VERB	V_PA	Number=Sing|Person=3|Tense=Past	7	auxpass	_	_
9	.	.	PUNCT	DELM	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADP", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 28, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADJ", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "VERB", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Degree", "embedded-1-S1-T1", "Sup" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Degree", "embedded-1-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Tense", "embedded-1-S1-T8", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "auxpass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: اولین" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ_SUP" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: سیاره" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: خارج" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: از" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: منظومه" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: شمسی" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: دید" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PP" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد#کن" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PA" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T2", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑاولینˑ ˑسیارهˑ ˑخارجˑ ˑازˑ ˑمنظومهˑ ˑشمسیˑ ˑدیدهˑ ˑشدˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 1 nsubjpass	color:blue
1	منابع	منبع	NOUN	N_PL	Number=Plur	10	nsubjpass	_	_
2	غذایی	غذا	ADJ	ADJ	Degree=Pos	1	amod	_	_
3	کربوهیدرات‌ها	_	NOUN	N_PL	Number=Plur	1	nmod:poss	_	_
4	به	به	ADP	P	_	6	case	_	_
5	دو	دو	NUM	NUM	NumType=Card	6	nummod	_	_
6	دسته	دسته	NOUN	N_SING	Number=Sing	10	nmod	_	_
7	گیاهی	گیاهی	ADJ	ADJ	Degree=Pos	6	amod	_	_
8	و	و	CONJ	CON	_	7	cc	_	_
9	جانوری	_	ADJ	ADJ	Degree=Pos	7	conj	_	_
10	تقسیم	تقسیم	NOUN	N_SING	Number=Sing	0	root	_	_
11	می‌شوند	کرد#کن	VERB	V_PRS	Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	10	cop	_	_
12	.	.	PUNCT	DELM	_	10	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADJ", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 16, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADP", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NUM", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 47, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "CONJ", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADJ", [ [ 59, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 68, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 76, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PUNCT", [ [ 84, 85 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Degree", "embedded-2-S1-T2", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "NumType", "embedded-2-S1-T5", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Degree", "embedded-2-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Degree", "embedded-2-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Person", "embedded-2-S1-T11", "3" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: منبع" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_PL" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: غذا" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_PL" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: به" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دو" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NUM" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: دسته" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: گیاهی" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: _" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: تقسیم" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد#کن" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T1", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑمنابعˑ ˑغذاییˑ کربوهیدرات‌ها ˑبهˑ ˑدوˑ ˑدستهˑ ˑگیاهیˑ ˑوˑ ˑجانوریˑ ˑتقسیمˑ می‌شوند .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 nsubjpass	color:blue
1	دست	دست	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nsubjpass	_	_
2	به	به	ADP	P	_	3	case	_	_
3	طرف	طرف	NOUN	N_SING	Number=Sing	5	nmod	_	_
4	کیف	کیف	NOUN	N_SING	Number=Sing	3	nmod:poss	_	_
5	دراز	دراز	ADJ	ADJ	Degree=Pos	0	root	_	_
6	شده	کرد#کن	VERB	V_PP	Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	5	cop	_	_
7	است	است	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	6	aux	_	_
8	و	و	CONJ	CON	_	5	cc	_	_
9	آن	آن	PRON	PRO	Number=Sing|PronType=Dem	14	dobj	_	_
10	را	را	PART	CLITIC	_	9	case	_	_
11	به	به	ADP	P	_	12	case	_	_
12	جانب	جانب	NOUN	N_SING	Number=Sing	14	nmod	_	_
13	خود	خود	PRON	PRO	Number=Sing|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	12	nmod:poss	_	_
14	می‌کشد	کشید#کش	VERB	V_PRS	Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	5	conj	_	_
15	.	.	PUNCT	DELM	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADP", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 23, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CONJ", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PRON", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PART", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 61, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PRON", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "VERB", [ [ 74, 80 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "PUNCT", [ [ 81, 82 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Degree", "embedded-3-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "PronType", "embedded-3-S1-T9", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Person", "embedded-3-S1-T13", "3" ], [ "embedded-3-S1-A16", "PronType", "embedded-3-S1-T13", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Reflex", "embedded-3-S1-T13", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T14", "3" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T14", "Pres" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: دست" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: به" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: طرف" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: کیف" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: دراز" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: کرد#کن" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PP" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: است" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: و" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CON" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: آن" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: را" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: CLITIC" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: به" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: جانب" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N_SING" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: خود" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRO" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: کشید#کش" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V_PRS" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: DELM" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T1", "nsubjpass" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑدستˑ ˑبهˑ ˑطرفˑ ˑکیفˑ ˑدرازˑ ˑشدهˑ ˑاستˑ ˑوˑ ˑآنˑ ˑراˑ ˑبهˑ ˑجانبˑ ˑخودˑ می‌کشد .",
    "error": false
}

---

nsubjpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.