nsubjpass: passive nominal subject
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for nsubjpass.
A passive nominal subject is a noun phrase which is the syntactic subject of a passive clause. Similarly to Czech, in Bulgarian there are two kinds of passive: participle-based and reflexive(se)-based:
Биячите не бяха разкрити . \n Bullies-the not-were detected .
nsubjpass(разкрити, Биячите)
nsubjpass(detected, Bullies-the)
Черквата се затопли от свещите . \n Church-the REFL.got-warm from candles-the .
nsubjpass(затопли, Черквата)
nsubjpass(REFL.got-warm, Church-the)
Treebank Statistics (UD_Bulgarian)
This relation is universal.
1241 nodes (1%) are attached to their parents as nsubjpass.
807 instances of nsubjpass (65%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.17002417405318.
The following 10 pairs of parts of speech are connected with nsubjpass: bg-pos/VERB-bg-pos/NOUN (980; 79% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/PRON (152; 12% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/PROPN (67; 5% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/DET (13; 1% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/ADJ (11; 1% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/NUM (11; 1% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/ADV (3; 0% instances), bg-pos/ADJ-bg-pos/NOUN (2; 0% instances), bg-pos/ADJ-bg-pos/PROPN (1; 0% instances), bg-pos/VERB-bg-pos/VERB (1; 0% instances).
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 nsubjpass color:blue
1 Село село NOUN Ncnsi Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubjpass _ _
2 Драгалевци драгалевци PROPN Np-li Definite=Ind|Number=Ptan 1 nmod _ _
3 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 4 auxpass _ _
4 разположено разположа-(се) VERB Vpptcv--sni Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
5 в в ADP R _ 6 case _ _
6 полите пола NOUN Ncfpd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 4 iobj _ _
7 на на ADP R _ 8 case _ _
8 Витоша витоша PROPN Npfsi Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ _
9 . . PUNCT punct _ 4 punct _ _
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 7 5 nsubjpass color:blue
1 Най-лошото лош ADJ Ansd Definite=Def|Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
2 е съм VERB Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 cop _ _
3 , , PUNCT punct _ 7 punct _ _
4 че че SCONJ Cs _ 7 mark _ _
5 тя аз PRON Ppe-os3f Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubjpass _ _
6 е съм AUX Vxitf-r3s Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 7 auxpass _ _
7 поразена поразя-(се) VERB Vpptcv--sfi Aspect=Perf|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 csubj _ _
8 просто просто ADV Dd _ 7 advmod _ _
9 до до ADP R _ 10 case _ _
10 мозъка мозък NOUN Ncmsh Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing 7 nmod _ _
11 на на ADP R _ 12 case _ _
12 костите кост NOUN Ncfpd Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur 10 nmod _ _
13 . . PUNCT punct _ 1 punct _ _
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 1 nsubjpass color:blue
1 ВУЗ-овете вуз-овете PROPN Npmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 nsubjpass _ _
2 са съм AUX Vxitf-r3p Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 auxpass _ _
3 поставени поставя-(се) VERB Vpptcv--p-i Aspect=Perf|Definite=Ind|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
4 в в ADP R _ 7 case _ _
5 хроничен хроничен ADJ Amsi Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _
6 финансов финансов ADJ Amsi Definite=Ind|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing 7 amod _ _
7 дефицит дефицит NOUN Ncmsi Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing 3 iobj _ _
8 . . PUNCT punct _ 3 punct _ _
nsubjpass in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]