This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home grc/dep issue tracker

mwe: multi-word expression

This document is a placeholder for the language-specific documentation for mwe.

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek)

This relation is universal.

6 nodes (0%) are attached to their parents as mwe.

5 instances of mwe (83%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.33333333333333.

The following 6 pairs of parts of speech are connected with mwe: ADP-ADJ (1; 17% instances), ADP-PRON (1; 17% instances), ADV-ADV (1; 17% instances), ADV-DET (1; 17% instances), NOUN-CONJ (1; 17% instances), VERB-CONJ (1; 17% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 10 mwe	color:blue
1	ἐπί	ἐπί	ADP	r--------	_	4	case	_	_
2	τοι	τοι	ADV	d--------	_	3	advmod	_	_
3	πρέπει	πρέπω	VERB	v3spia---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	ὄμμασιν	ὄμμα	NOUN	n-p---nd-	Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur	3	nmod	_	_
5	αἰδὼς	αἰδώς	NOUN	n-s---fn-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	nsubj	_	_
6	καὶ	καί	CONJ	c--------	_	5	cc	_	_
7	χάρις	χάρις	NOUN	n-s---fn-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	5	conj	_	_
8	,	,	PUNCT	u--------	_	10	punct	_	_
9	ὡς	ὡς	SCONJ	c--------	_	10	mark	_	_
10	εἴ	εἰ	CONJ	c--------	_	4	mwe	_	_
11	πέρ	πέρ	ADV	d--------	_	14	advmod	_	_
12	τε	τε	ADV	d--------	_	14	advmod	_	_
13	θεμιστοπόλων	θεμιστοπόλος	ADJ	a-p---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	14	amod	_	_
14	βασιλήων	βασιλεύς	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	10	nmod	_	_
15	.	.	PUNCT	u--------	_	14	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "CONJ", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "SCONJ", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "CONJ", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "ADV", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "ADV", [ [ 51, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "ADJ", [ [ 54, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "NOUN", [ [ 67, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 76, 77 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A5", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Dat" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T14", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T14", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐπί" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: τοι" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: πρέπω" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3spia---" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὄμμα" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---nd-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: αἰδώς" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fn-" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: χάρις" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fn-" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὡς" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: πέρ" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: τε" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: θεμιστοπόλος" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---mg-" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: βασιλεύς" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---mg-" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T10", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ἐπί τοι πρέπει ὄμμασιν αἰδὼς καὶ χάρις , ὡς εἴ πέρ τε θεμιστοπόλων βασιλήων .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 14	bgColor:blue
# visual-style 14	fgColor:white
# visual-style 14 13 mwe	color:blue
1	Οὕτως	οὕτως	ADV	d--------	_	10	advmod	_	_
2	καὶ	καί	CONJ	c--------	_	10	advmod	_	_
3	τῶν	ὁ	DET	l-p---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	4	det	_	_
4	ἀνθρώπων	ἄνθρωπος	NOUN	n-p---mg-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	nmod	_	_
5	οἱ	ὁ	DET	l-p---mn-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	6	det	_	_
6	πονηροὶ	πονηρός	ADJ	a-p---mn-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	_
7	τοὺς	ὁ	DET	l-p---ma-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	8	det	_	_
8	φρονίμους	φρόνιμος	ADJ	a-p---ma-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	10	dobj	_	_
9	οὐ	οὐ	ADV	d--------	_	10	neg	_	_
10	λανθάνουσι	λανθάνω	VERB	v3ppia---	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
11	,	,	PUNCT	u--------	_	10	punct	_	_
12	κἂν	κἀν	SCONJ	c--------	_	16	mark	_	_
13	τὰ	ὁ	DET	l-p---na-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	14	mwe	_	_
14	μάλιστα	μάλιστα	ADV	d--------	_	16	advmod	_	_
15	χρηστότητα	χρηστότης	NOUN	n-s---fa-	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	dobj	_	_
16	ὑποκρίνωνται	ὑποκρίνομαι	VERB	v3pasm---	Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Mid	10	advcl	_	_
17	.	.	PUNCT	u--------	_	16	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CONJ", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "DET", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "DET", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 39, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 49, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "VERB", [ [ 52, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "SCONJ", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "DET", [ [ 69, 71 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADV", [ [ 72, 79 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 80, 90 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "VERB", [ [ 91, 103 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 104, 105 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Tense", "embedded-2-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Voice", "embedded-2-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Mood", "embedded-2-S1-T16", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Person", "embedded-2-S1-T16", "3" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Tense", "embedded-2-S1-T16", "Aor" ], [ "embedded-2-S1-A35", "VerbForm", "embedded-2-S1-T16", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Voice", "embedded-2-S1-T16", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "neg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὕτως" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---mg-" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἄνθρωπος" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---mg-" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---mn-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: πονηρός" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---mn-" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---ma-" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: φρόνιμος" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---ma-" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: λανθάνω" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3ppia---" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: κἀν" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: c--------" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---na-" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: μάλιστα" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: χρηστότης" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-s---fa-" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὑποκρίνομαι" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3pasm---" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T14", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T14", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T14", "embedded-2-S1-T13", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "Οὕτως καὶ τῶν ἀνθρώπων οἱ πονηροὶ τοὺς φρονίμους οὐ λανθάνουσι , κἂν τὰ μάλιστα χρηστότητα ὑποκρίνωνται .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 mwe	color:blue
1	Ὁ	Ὁ	PRON	p-s---mn-	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	d--------	_	3	cc	_	_
3	εἶπεν	εἶπον	VERB	v3saia---	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Aor|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	μὴ	μὴ	ADV	d--------	_	15	advmod	_	_
5	μετ̓	μετά	ADP	r--------	_	15	conj	_	_
6	ἀλλήλων	ἀλλήλων	PRON	p-p---ng-	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur	5	mwe	_	_
7	πάντα	πᾶς	ADJ	a-p---na-	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	15	advmod	_	_
8	,	,	PUNCT	u--------	_	15	punct	_	_
9	ἓν	ἓν	ADV	d--------	_	5	conj	_	_
10	δὲ	δέ	ADV	d--------	_	5	cc	_	_
11	καθ̓	κατά	ADP	r--------	_	12	case	_	_
12	ἓν	ἓν	ADV	d--------	_	9	mwe	_	_
13	τοῖς	ὁ	DET	l-p---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	14	det	_	_
14	ἀνθρώποις	ἄνθρωπος	NOUN	n-p---md-	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur	15	dobj	_	_
15	ἐπέρχεσθαι	ἐπέρχομαι	VERB	v--pne---	Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Mid,Pass	3	conj	_	_
16	.	.	PUNCT	u--------	_	15	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADV", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADJ", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 35, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADV", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "ADP", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "ADV", [ [ 46, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "DET", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "NOUN", [ [ 54, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "VERB", [ [ 64, 74 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "PUNCT", [ [ 75, 76 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Aor" ], [ "embedded-3-S1-A8", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Voice", "embedded-3-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T14", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T14", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Tense", "embedded-3-S1-T15", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A23", "VerbForm", "embedded-3-S1-T15", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Voice", "embedded-3-S1-T15", "Mid" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Voice", "embedded-3-S1-T15", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-s---mn-" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἶπον" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v3saia---" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: μὴ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: μετά" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀλλήλων" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: p-p---ng-" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: πᾶς" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: a-p---na-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἓν" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: κατά" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: r--------" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἓν" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: d--------" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: l-p---md-" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἄνθρωπος" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: n-p---md-" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐπέρχομαι" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: v--pne---" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: u--------" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T6", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Ὁ δὲ εἶπεν μὴ μετ̓ ἀλλήλων πάντα , ἓν δὲ καθ̓ ἓν τοῖς ἀνθρώποις ἐπέρχεσθαι .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Ancient_Greek-PROIEL)

This relation is universal.

94 nodes (0%) are attached to their parents as mwe.

80 instances of mwe (85%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.25531914893617.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with mwe: SCONJ-PRON (77; 82% instances), VERB-PRON (6; 6% instances), ADP-PRON (4; 4% instances), NOUN-PRON (3; 3% instances), PROPN-PRON (2; 2% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), PRON-PRON (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 mwe	color:blue
1	τοῦτο	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nsubj	_	_
2	δὲ	δέ	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	συνεστήκεε	συνίστημι	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
4	μέχρι	μέχρι	SCONJ	G-	_	9	mark	_	_
5	οὗ	ὅς	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	mwe	_	_
6	οἱ	ὁ	DET	S-	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	7	det	_	_
7	σὺν	σύν	ADP	R-	_	8	case	_	_
8	Ἐπιάλτῃ	Ἐπιάλτης	PROPN	Ne	Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	_
9	παρεγένοντο	παραγίγνομαι	VERB	V-	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid	3	advcl	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "SCONJ", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PRON", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "DET", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "ADP", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "PROPN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "VERB", [ [ 44, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Case", "embedded-4-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Gender", "embedded-4-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Mood", "embedded-4-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A5", "Number", "embedded-4-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Person", "embedded-4-S1-T3", "3" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Tense", "embedded-4-S1-T3", "Pqp" ], [ "embedded-4-S1-A8", "VerbForm", "embedded-4-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Voice", "embedded-4-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Case", "embedded-4-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Gender", "embedded-4-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-4-S1-A12", "Number", "embedded-4-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A13", "PronType", "embedded-4-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Case", "embedded-4-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Definite", "embedded-4-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Gender", "embedded-4-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A17", "Number", "embedded-4-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A18", "PronType", "embedded-4-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Case", "embedded-4-S1-T8", "Dat" ], [ "embedded-4-S1-A20", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A21", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A22", "Aspect", "embedded-4-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-4-S1-A23", "Mood", "embedded-4-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A24", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A25", "Person", "embedded-4-S1-T9", "3" ], [ "embedded-4-S1-A26", "Tense", "embedded-4-S1-T9", "Past" ], [ "embedded-4-S1-A27", "VerbForm", "embedded-4-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A28", "Voice", "embedded-4-S1-T9", "Mid" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὗτος" ], [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: δέ" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: συνίστημι" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: μέχρι" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G-" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅς" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: σύν" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: Ἐπιάλτης" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: παραγίγνομαι" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T4", "embedded-4-S1-T5", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "τοῦτο δὲ συνεστήκεε μέχρι οὗ οἱ σὺν Ἐπιάλτῃ παρεγένοντο",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 mwe	color:blue
1	οὐ	οὐ	ADV	Df	_	5	neg	_	_
2	γὰρ	γάρ	ADV	Df	_	5	discourse	_	_
3	ὃ	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	4	mwe	_	_
4	θέλω	ἐθέλω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	dobj	_	_
5	ποιῶ	ποιέω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	_
6	ἀγαθόν	ἀγαθός	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	4	appos	_	_
7	ἀλλὰ	ἀλλά	CONJ	C-	_	5	cc	_	_
8	ὃ	ὅς	PRON	Pr	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Rel	10	dobj	_	_
9	οὐ	οὐ	ADV	Df	_	10	neg	_	_
10	θέλω	ἐθέλω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	12	acl	_	_
11	κακὸν	κακός	ADJ	A-	Case=Acc|Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	10	appos	_	_
12	τοῦτο	οὗτος	ADJ	Pd	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	dobj	_	_
13	πράσσω	πράσσω	VERB	V-	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	5	conj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "PRON", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "VERB", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "VERB", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADJ", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "CONJ", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "PRON", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "ADV", [ [ 33, 35 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "VERB", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "ADJ", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "ADJ", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T13", "VERB", [ [ 53, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Case", "embedded-5-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Mood", "embedded-5-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Person", "embedded-5-S1-T4", "1" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Tense", "embedded-5-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A9", "VerbForm", "embedded-5-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Voice", "embedded-5-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Mood", "embedded-5-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Person", "embedded-5-S1-T5", "1" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Tense", "embedded-5-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A15", "VerbForm", "embedded-5-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Voice", "embedded-5-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Case", "embedded-5-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Degree", "embedded-5-S1-T6", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Gender", "embedded-5-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Number", "embedded-5-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Case", "embedded-5-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A22", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A24", "PronType", "embedded-5-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A25", "Mood", "embedded-5-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Number", "embedded-5-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Person", "embedded-5-S1-T10", "1" ], [ "embedded-5-S1-A28", "Tense", "embedded-5-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A29", "VerbForm", "embedded-5-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A30", "Voice", "embedded-5-S1-T10", "Act" ], [ "embedded-5-S1-A31", "Case", "embedded-5-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A32", "Degree", "embedded-5-S1-T11", "Pos" ], [ "embedded-5-S1-A33", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A34", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A35", "Case", "embedded-5-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A36", "Gender", "embedded-5-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-5-S1-A37", "Number", "embedded-5-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A38", "Mood", "embedded-5-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A39", "Number", "embedded-5-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A40", "Person", "embedded-5-S1-T13", "1" ], [ "embedded-5-S1-A41", "Tense", "embedded-5-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-5-S1-A42", "VerbForm", "embedded-5-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A43", "Voice", "embedded-5-S1-T13", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "neg", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "appos", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "neg", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "acl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "appos", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: γάρ" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅς" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐθέλω" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ποιέω" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγαθός" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀλλά" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὅς" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὐ" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἐθέλω" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: κακός" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: οὗτος" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: πράσσω" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T4", "embedded-5-S1-T3", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "οὐ γὰρ ὃ θέλω ποιῶ ἀγαθόν ἀλλὰ ὃ οὐ θέλω κακὸν τοῦτο πράσσω",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 mwe	color:blue
1	στεινοτέρη	στενός	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	3	xcomp	_	_
2	γὰρ	γάρ	ADV	Df	_	3	discourse	_	_
3	ἐφαίνετο	φαίνω	VERB	V-	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	_
4	ἐοῦσα	εἰμί#1	VERB	V-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	1	cop	_	_
5	τῆς	ὁ	PRON	Pr	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	6	mwe	_	_
6	ἐς	εἰς	ADP	R-	_	7	case	_	_
7	Θεσσαλίην	Θεσσαλία	PROPN	Ne	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	1	iobj	_	_
8	καὶ	καί	CONJ	C-	_	1	cc	_	_
9	ἅμα	ἅμα	ADV	Df	_	10	discourse	_	_
10	ἀγχοτέρη	ἀγχότερος	ADJ	A-	Case=Nom|Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	1	conj	_	_
11	τῆς	ὁ	DET	S-	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	_
12	ἑωυτῶν	ἑαυτοῦ	PRON	Pk	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	iobj	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "ADV", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 23 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 24, 29 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "PRON", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "PROPN", [ [ 37, 46 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "CONJ", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "ADV", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "ADJ", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "DET", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T12", "PRON", [ [ 68, 74 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Case", "embedded-6-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Degree", "embedded-6-S1-T1", "Cmp" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Aspect", "embedded-6-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Mood", "embedded-6-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Person", "embedded-6-S1-T3", "3" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Tense", "embedded-6-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A10", "VerbForm", "embedded-6-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Voice", "embedded-6-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Case", "embedded-6-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Gender", "embedded-6-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A16", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Voice", "embedded-6-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Case", "embedded-6-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A21", "PronType", "embedded-6-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A22", "Case", "embedded-6-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A23", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Case", "embedded-6-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Degree", "embedded-6-S1-T10", "Cmp" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Gender", "embedded-6-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Number", "embedded-6-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Case", "embedded-6-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A30", "Definite", "embedded-6-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-6-S1-A31", "Gender", "embedded-6-S1-T11", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A32", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A33", "PronType", "embedded-6-S1-T11", "Dem" ], [ "embedded-6-S1-A34", "Case", "embedded-6-S1-T12", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A35", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A36", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-6-S1-A37", "Person", "embedded-6-S1-T12", "3" ], [ "embedded-6-S1-A38", "PronType", "embedded-6-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A39", "Reflex", "embedded-6-S1-T12", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "mwe", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "det", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R11", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: στενός" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: γάρ" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: φαίνω" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰμί#1" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V-" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pr" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: εἰς" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R-" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Θεσσαλία" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ne" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: καί" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C-" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἅμα" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Df" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἀγχότερος" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ὁ" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S-" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ἑαυτοῦ" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pk" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T6", "embedded-6-S1-T5", "mwe" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "στεινοτέρη γὰρ ἐφαίνετο ἐοῦσα τῆς ἐς Θεσσαλίην καὶ ἅμα ἀγχοτέρη τῆς ἑωυτῶν",
    "error": false
}

---

mwe in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.