This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fi/feat issue tracker

Clitic: clitic

(Please note: this part of the documentation is not yet completed.)

Language-specific feature identifying clitics attached to the word.

Finnish has a number of particle clitics used to express questions, politeness, or focus. UD Finnish captures the presence of these clitics using the Clitic feature, which takes one or more of the following values, with multiple values expressing combinations, for example Clitic=Ko,S for -kos (-ko + -s) as in voikos.

Kin

Expresses focus. Can often be translated into English as also. Forms contrasting pair with -kaan.

Examples

• [fi] minäkin menen “also I am going”

Kaan

Expresses focus in negative contexts. Realized as -kaan or -kään. Forms contrasting pair with -kin.

Examples

• [fi] minäkään en mene “I am not going either”

Ko

Expresses a question. Realized as -ko or -kö.

Examples

• [fi] menenkö minä “do I go?”

Han

Realized as -han or -hän.

Examples

• [fi] eihän “”

Pa

Realized as -pa or -pä.

Examples

• [fi] vaikkapa “”

S

TODO

Examples

• [fi] mitäs “”

Ka

Realized as -ka or -kä. Attached to the negative verb ei, serves also as a conjunction.

Examples

• [fi] ei päätä eikä häntää “neither head nor tail”

References

• Karttunen and Karttunen (1976) The Clitic -kin/-kaan in Finnish (TODO link)
• http://www.cse.chalmers.se/~aarne/articles/discourse-clitics.pdf
• http://cowgill.ling.yale.edu/sra/clitics_iel.htm
• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=126 (in Finnish)
• http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1635 (in Finnish)

---

Treebank Statistics (UD_Finnish)

This feature is language-specific. It occurs with 7 different values: Han, Ka, Kaan, Kin, Ko, Pa, S. Some words have combined values of the feature; 4 combinations have been observed: Han|Ko, Han|Pa, Ko|S, Pa|S.

1661 tokens (1%) have a non-empty value of Clitic. 977 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Clitic. 531 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Clitic. The feature is used with 11 part-of-speech tags: fi-pos/VERB (778; 0% instances), fi-pos/ADV (242; 0% instances), fi-pos/NOUN (221; 0% instances), fi-pos/PRON (191; 0% instances), fi-pos/AUX (106; 0% instances), fi-pos/ADJ (69; 0% instances), fi-pos/PROPN (22; 0% instances), fi-pos/SCONJ (12; 0% instances), fi-pos/ADP (10; 0% instances), fi-pos/NUM (9; 0% instances), fi-pos/CONJ (1; 0% instances).

VERB

778 fi-pos/VERB tokens (2% of all VERB tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which VERB and Clitic co-occurred: InfForm=EMPTY (756; 97%), Degree=EMPTY (748; 96%), PartForm=EMPTY (748; 96%), Case=EMPTY (739; 95%), VerbForm=Fin (726; 93%), Voice=Act (724; 93%), Number=Sing (613; 79%), Person=3 (508; 65%), Mood=Ind (411; 53%).

VERB tokens may have the following values of Clitic:

• Han (44; 6% of non-empty Clitic): eihän, Onhan, olihan, ovathan, tiedäthän, tiedättehän, Antakaahan, Eiväthän, Enhän, Esitimmehän
• Han,Ko (5; 1% of non-empty Clitic): Eiköhän, Olisikohan, Tietävätköhän, Tietääköhän, Uskaltaisikohan
• Han,Pa (2; 0% of non-empty Clitic): Eipähän, ajattelevatpahan
• Ka (202; 26% of non-empty Clitic): eikä, enkä, eivätkä, emmekä, etkä
• Kaan (72; 9% of non-empty Clitic): olekaan, puhumattakaan, olikaan, tullutkaan, ollutkaan, onkaan, ostanutkaan, estääkään, hakeudukaan, haluaisikaan
• Kin (177; 23% of non-empty Clitic): onkin, olikin, ovatkin, olenkin, olisikin, tuleekin, haluaisinkin, jäikin, kuuluukin, menivätkin
• Ko (220; 28% of non-empty Clitic): onko, eikö, oliko, olenko, olisiko, saadaanko, Muistatko, Osaako, Ovatko, Tuleeko
• Ko,S (6; 1% of non-empty Clitic): onks, Olikos, eiks, eikös, onkos
• Pa (38; 5% of non-empty Clitic): olipa, onpa, eipä, Kysyipä, Kävivätpä, Lukekaapa, Luulenpa, Olisipa, Osaanpa, Pelkäänpä
• Pa,S (9; 1% of non-empty Clitic): Arvaappas, Eipäs, Käydäänpäs, Ollaas, Onpas, alapas, kuulkaapas, näyttääpäs, olipas
• S (3; 0% of non-empty Clitic): Kokeilkaas, Syös, kuules

Paradigm olla	Han	Han,Ko	Kaan	Kin	Ko	Ko,S	Pa	Pa,S
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act			ollutkaan
Connegative=Yes|Mood=Cnd|VerbForm=Fin			olisikaan
Connegative=Yes|Mood=Ind|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin			olekkaan
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin			olekaan	olekin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	Olisihan	Olisikohan		olisikin	olisiko		Olisipa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act					olinko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act				olenkin	olenko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					oletko		oletpa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act				onki		onks
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	olihan		olikaan	olikin	oliko	Olikos	olipa	olipas
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	Onhan		onkaan	onkin	onko	onkos	onpa	Onpas
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	olihan
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	olivathan			olivatkin	olivatko		olivatpa
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	ovathan		ovatkaan	ovatkin, olemmekin	Ovatko
Mood=Ind|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass								Ollaas

ADV

242 fi-pos/ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Clitic.

ADV tokens may have the following values of Clitic:

• Han (16; 7% of non-empty Clitic): niinhän, ainahan, johan, kyllähän, Hyvinhän, Miksihän, Samallahan, Yleensähän, silloinhan, sinnehän
• Han,Ko (3; 1% of non-empty Clitic): kuinkakohan, miksiköhän, noinkohan
• Kaan (56; 23% of non-empty Clitic): juurikaan, kovinkaan, todellakaan, vieläkään, kylläkään, varmaankaan, muutenkaan, myöskään, niinkään, selvästikään
• Kin (140; 58% of non-empty Clitic): ensinnäkin, muutenkin, itsekin, ennenkin, selvästikin, todellakin, vieläkin, hyvinkin, joskin, nytkin
• Ko (14; 6% of non-empty Clitic): paljonko, Näinkö, kauanko, Vieläkö, oikeastiko, paljon
• Ko,S (2; 1% of non-empty Clitic): Paljonks
• Pa (8; 3% of non-empty Clitic): vaikkapa, Entäpä, Niinpä, Siinäpä, Tuskinpa, melkeinpä, siksipä
• Pa,S (1; 0% of non-empty Clitic): kylläpäs
• S (2; 1% of non-empty Clitic): kuinkas

Paradigm niin	Han	Kaan	Kin	Pa
	niinhän	niinkään	niinkin	Niinpä

NOUN

221 fi-pos/NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which NOUN and Clitic co-occurred: Number=Sing (153; 69%).

NOUN tokens may have the following values of Clitic:

• Han (21; 10% of non-empty Clitic): Pakkohan, työllähän, Kyseessähän, Käytännössähän, Ongelmahan, Pojallehan, helpotushan, hinnathan, hyvähän, karhuhan
• Kaan (37; 17% of non-empty Clitic): epäilystäkään, hetkeksikään, kertaakaan, Internet-myyntikään, Kilpailijoillekaan, aavistustakaan, aikaakaan, alentamiseenkaan, askeleenkaan, elettäkään
• Kin (160; 72% of non-empty Clitic): jatkossakin, vuosienkin, -nauhakin, 1970-luvullakin, Ajatuskin, CD-soitinkin, Jussikin, Juustokin, Kavereitakin, Lauluakin
• Ko (3; 1% of non-empty Clitic): Taruako, pulujako, talkkunapäätäkö

Paradigm mies	Han	Kaan	Kin
Case=Gen|Number=Plur			miestenkin
Case=Nom|Number=Sing	mieshän		Mieskin
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1			miehenikin
Case=Nom|Number=Sing|Person[psor]=3		miehensäkään

Clitic seems to be lexical feature of NOUN. 95% lemmas (184) occur only with one value of Clitic.

PRON

191 fi-pos/PRON tokens (2% of all PRON tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which PRON and Clitic co-occurred: Person=EMPTY (151; 79%), Number=Sing (146; 76%).

PRON tokens may have the following values of Clitic:

• Han (22; 12% of non-empty Clitic): sehän, mitähän, Mehän, minähän, Kaikkihan, Mikähän, Minkähän, Senhän, Sinähän, Sitähän
• Han,Ko (1; 1% of non-empty Clitic): Kukakohan
• Kaan (24; 13% of non-empty Clitic): muutakaan, sekään, senkään, minäkään, muukaan, tänäkään, Monetkaan, muustakaan, sinäkään, sitäkään
• Kin (125; 65% of non-empty Clitic): muitakin, minäkin, sekin, sitäkin, muidenkin, muukin, muutakin, muutkin, tämäkin, tässäkin
• Ko (7; 4% of non-empty Clitic): montako, sinäkö, Monesko, Tässäkö
• Pa (7; 4% of non-empty Clitic): kukapa, Miltäpä, Siinäpä, Sinäpä, minäpä
• S (5; 3% of non-empty Clitic): Kukas, Milläs, Mitäs, mikäs, siitäs

Paradigm se	Han	Kaan	Kin	Pa	S
Case=Ade|Number=Sing			silläkin
Case=Ade|Number=Plur			niilläkin
Case=Ade|Number=Plur|Style=Coll			niilki
Case=Ela|Number=Sing	siitähän		siitäkin		siitäs
Case=Ela|Number=Plur			niistäkin
Case=Gen|Number=Sing	Senhän	senkään	senkin
Case=Gen|Number=Plur			niidenkin
Case=Ill|Number=Sing			siihenkin
Case=Ine|Number=Sing				Siinäpä
Case=Nom|Number=Sing	sehän	sekään	sekin
Case=Nom|Number=Plur			nekin
Case=Par|Number=Sing	Sitähän	sitäkään	sitäkin

AUX

106 fi-pos/AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which AUX and Clitic co-occurred: VerbForm=Fin (102; 96%), Voice=Act (98; 92%), Number=Sing (87; 82%), Mood=Ind (76; 72%), Person=3 (72; 68%), Tense=Pres (63; 59%).

AUX tokens may have the following values of Clitic:

• Han (12; 11% of non-empty Clitic): pitihän, pitäähän, täytyyhän, Onhan, Voihan, Voimmehan, voidaanhan
• Kaan (11; 10% of non-empty Clitic): ollutkaan, voisikaan, olekaan, olenkaan, olikaan, pidäkään, tarvitsekaan, voidakaan, voikaan
• Kin (28; 26% of non-empty Clitic): onkin, Taidatkin, olisikin, Olenkin, jouduinkin, olikin, olinkin, olivatkin, ovatkin, pitikin
• Ko (49; 46% of non-empty Clitic): onko, pitäisikö, voiko, voitko, olisiko, voimmeko, voisitteko, Aiotaanko, Voisitko, aikooko
• Ko,S (2; 2% of non-empty Clitic): Voiskos, onks
• Pa (3; 3% of non-empty Clitic): Voisinpa, saattaapa, taisipa
• Pa,S (1; 1% of non-empty Clitic): onpas

Paradigm olla	Han	Kaan	Kin	Ko	Ko,S	Pa,S
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act		ollutkaan
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin		olekaan
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act			olisikin	olisiko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act			olinkin	olinko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act		olenkaan	Olenkin	olenko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act				oot
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					onks
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act		olikaan	olikin	oliko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	Onhan		onkin	onko		onpas
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act				ootteko
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act			olivatkin
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act			ovatkin

ADJ

69 fi-pos/ADJ tokens (1% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which ADJ and Clitic co-occurred: Number=Sing (52; 75%), Degree=Pos (50; 72%).

ADJ tokens may have the following values of Clitic:

• Han (2; 3% of non-empty Clitic): mukavahan, näköistähän
• Kaan (12; 17% of non-empty Clitic): edellisestäkään, nykyisissäkään, parempaakaan, parempiakaan, pienelläkään, pienintäkään, ruskeakaan, seuraavallakaan, suurtakaan, valmiskaan
• Kin (52; 75% of non-empty Clitic): entistäkin, viimeisetkin, Nerokkainkin, Normaalimmankin, Pelottavakin, Seuraavallakin, aikaisempaakin, alakohtaisiakin, edellinenkin, hauskanilkeäkin
• Ko (2; 3% of non-empty Clitic): Vanhako, paperisenko
• Pa (1; 1% of non-empty Clitic): korkeallepa

Paradigm hyvä	Kaan	Kin
Degree=Pos|Number=Sing		hyvääkin
Degree=Cmp|Number=Sing	parempaakaan	parempaakin
Degree=Cmp|Number=Plur	parempiakaan

PROPN

22 fi-pos/PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which PROPN and Clitic co-occurred: Number=Sing (21; 95%).

PROPN tokens may have the following values of Clitic:

• Han (1; 5% of non-empty Clitic): Jupiterhan
• Kaan (2; 9% of non-empty Clitic): Paavokaa, Suomenkaan
• Kin (18; 82% of non-empty Clitic): Aasiassakin, Jalmarillakin, Helsingissäkin, Jaakollakin, Jankin, Justuskin, Klubillekin, Kopareidenkin, Kuusamossakin, Lassekin
• Ko (1; 5% of non-empty Clitic): Porvoostako

Paradigm Suomi	Kaan	Kin
Case=Gen	Suomenkaan
Case=Ine		Suomessakin
Case=Nom		Suomikin

Clitic seems to be lexical feature of PROPN. 94% lemmas (17) occur only with one value of Clitic.

SCONJ

12 fi-pos/SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Clitic.

SCONJ tokens may have the following values of Clitic:

• Kin (10; 83% of non-empty Clitic): vaikkakin, joskin
• Ko (2; 17% of non-empty Clitic): Ettäkö, josko

Paradigm jos	Kin	Ko
	joskin	josko

ADP

10 fi-pos/ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which ADP and Clitic co-occurred: AdpType=Post (6; 60%).

ADP tokens may have the following values of Clitic:

• Kaan (5; 50% of non-empty Clitic): lähelläkään, jälkeenkään
• Kin (5; 50% of non-empty Clitic): jälkeenkin, päällekin, ulkopuolellakin

Paradigm jälkeen	Kaan	Kin
	jälkeenkään	jälkeenkin

NUM

9 fi-pos/NUM tokens (0% of all NUM tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which NUM and Clitic co-occurred: NumType=Card (9; 100%), Number=Sing (9; 100%).

NUM tokens may have the following values of Clitic:

• Kaan (3; 33% of non-empty Clitic): yhtäkään, yhdeltäkään
• Kin (6; 67% of non-empty Clitic): yksikin, Yhdeksänkin, kymmenenkin, tuhanteenkin, yhtenäkin

Paradigm yksi	Kaan	Kin
Case=Abl	yhdeltäkään
Case=Ess		yhtenäkin
Case=Nom		yksikin
Case=Par	yhtäkään

CONJ

1 fi-pos/CONJ tokens (0% of all CONJ tokens) have a non-empty value of Clitic.

CONJ tokens may have the following values of Clitic:

• Ko (1; 100% of non-empty Clitic): vaiko

---

Treebank Statistics (UD_Finnish-FTB)

This feature is language-specific. It occurs with 7 different values: Han, Ka, Kaan, Kin, Ko, Pa, S. Some words have combined values of the feature; 9 combinations have been observed: Han|Ka, Han|Kin, Han|Ko, Han|Pa, Ka|S, Kaan|Ko, Kin|Ko, Ko|S, Pa|S.

2949 tokens (2%) have a non-empty value of Clitic. 1730 types (4%) occur at least once with a non-empty value of Clitic. 762 lemmas (4%) occur at least once with a non-empty value of Clitic. The feature is used with 10 part-of-speech tags: fi-pos/VERB (1673; 1% instances), fi-pos/NOUN (354; 0% instances), fi-pos/PRON (309; 0% instances), fi-pos/ADV (220; 0% instances), fi-pos/PART (119; 0% instances), fi-pos/ADJ (110; 0% instances), fi-pos/DET (78; 0% instances), fi-pos/PROPN (57; 0% instances), fi-pos/NUM (21; 0% instances), fi-pos/ADP (8; 0% instances).

VERB

1673 fi-pos/VERB tokens (4% of all VERB tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which VERB and Clitic co-occurred: PartForm=EMPTY (1629; 97%), InfForm=EMPTY (1616; 97%), Voice=Act (1585; 95%), Case=EMPTY (1572; 94%), VerbForm=Fin (1571; 94%), Number=Sing (1313; 78%), Mood=Ind (986; 59%), Person=3 (947; 57%).

VERB tokens may have the following values of Clitic:

• Han (122; 7% of non-empty Clitic): eihän, onhan, enhän, Antakaahan, saanhan, Älähän, Kuulkaahan, Olithan, ethän, katohan
• Han,Ko (47; 3% of non-empty Clitic): eiköhän, Onkohan, Enköhän, Olisikohan, Uskaltaisikohan, haluaakohan, olikohan, Eivätköhän, Kokeilisikohan, Mahdatkohan
• Han,Pa (1; 0% of non-empty Clitic): Eipähän
• Ka (183; 11% of non-empty Clitic): eikä, enkä, eivätkä, emmekä, äläkä, etkä, ettekä
• Kaan (131; 8% of non-empty Clitic): olekaan, ollutkaan, olikaan, puhuakaan, pääsekään, huomaatkaan, ilmestynytkään, luullutkaan, menikään, nauratakaan
• Kaan,Ko (1; 0% of non-empty Clitic): luenkokaan
• Kin (211; 13% of non-empty Clitic): onkin, olikin, olisikin, ovatkin, Menenkin, olekin, tulekin, Taidatkin, löytyikin, maksaakin
• Ko (771; 46% of non-empty Clitic): onko, eikö, oliko, onks, oletko, olisiko, tuleeko, olenko, pitäisikö, voiko
• Ko,S (34; 2% of non-empty Clitic): Eikös, onkos, Oletkos, enkös, menetkös, Kuulitkos, Käytitkös, Luvattiinkos, Meinaakos, Muistatkos
• Pa (102; 6% of non-empty Clitic): eipä, onpa, arvatkaapa, oletpa, ollapa, Päästäpä, Tekipä, lukekaapa, menepä, menkääpä
• Pa,S (36; 2% of non-empty Clitic): eipäs, ollaanpas, Olipas, kuulkaapas, meeppäs, otapas, Arvaappas, Autapas, Enpäs, Katsopas
• S (34; 2% of non-empty Clitic): Annas, Katotaas, Kuulkaas, Odotas, Sanos, ootas, tules, Alas, Katsokaas, Katsotaas

Paradigm olla	Han	Han,Ko	Kaan	Kin	Ko	Ko,S	Pa	Pa,S	S
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act			olleenkaan
Case=Gen|Number=Sing|PartForm=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act			olevankaan
Case=Ine|InfForm=2|VerbForm=Inf|Voice=Act			ollessakaan
Case=Lat|InfForm=1|VerbForm=Inf|Voice=Act			ollakaan		Ollako		ollapa
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|Style=Coll|VerbForm=Part|Voice=Act			ollukkaan	ollukki	ollukko
Case=Nom|Number=Sing|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act			ollutkaan
Case=Nom|Number=Plur|PartForm=Past|VerbForm=Part|Voice=Act			olleetkaan	olleetkin
Connegative=Yes|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act			ollutkaan
Connegative=Yes|Mood=Ind|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act				ookin
Connegative=Yes|Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act			olekaan	olekin
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act					Olisinko
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act							Olisitpa
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|VerbForm=Fin|Voice=Act		Oiskohan		oliskin	oisko, olisko
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	Olisihan	Olisikohan	olisikaan	olisikin	olisiko		Olisipa
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act					Olisitteko
Mood=Cnd|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act					olisivatko
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act				olekin			olepa
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act				olkoonkin			olkoonpa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					ooks, olenk, Oonksmä, oonko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act				olinkin	olinko		Olinpa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	Olenhan			olenkin	olenko
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					ootko, ootsä, Ooksää, ook, oleks, Ookkonää, oleksä
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	Olithan				Olitko	Olitkos
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act		Oletkohan	oletkaan	oletkin	oletko	Oletkos	oletpa
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act				olikii	oliks, olik
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act		onkoha		onki	onks, onk
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	olihan	olikohan	olikaan	olikin	oliko	Olikos	olipa	Olipas
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	onhan	Onkohan	onkaan	onkin	onko	onkos	onpa	Onpas
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					olemmeko
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Style=Coll|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act					Olitteks
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					Oottekste, ootteko
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act					oletteko
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act			olivatkaan
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	ovathan		ovatkaan	ovatkin	ovatko
Mood=Ind|Style=Coll|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass									Ollaas
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	Oltiinhan			Oltiinkin
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	Ollaanhan							ollaanpas
Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act			lieneekään		lieneekö, Liekö

NOUN

354 fi-pos/NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which NOUN and Clitic co-occurred: Number=Sing (263; 74%).

NOUN tokens may have the following values of Clitic:

• Han (38; 11% of non-empty Clitic): teoshan, Hermothan, Karttaagohan, Lapsiinhan, Levyähän, Mieshän, Ohrahan, Oopperahan, Vaarojahan, autothan
• Han,Kin (2; 1% of non-empty Clitic): lapsijakkiihan, rahatkinhan
• Kaan (72; 20% of non-empty Clitic): kertaakaan, hetkeäkään, sanaakaan, arkisuudellekaan, elettäkään, kuukkautteenkaa, merkkiäkään, metriäkään, rahaakaan, tippaakaan
• Kaan,Ko (1; 0% of non-empty Clitic): kesälläkäänkö
• Kin (203; 57% of non-empty Clitic): jatkossakin, loputkin, ajatuskin, housutkin, lapsetkin, lapsikin, olosuhteetkin, tottakin, yölläkin, äidillekin
• Kin,Ko (2; 1% of non-empty Clitic): kesälläkinkö, ongellakinko
• Ko (31; 9% of non-empty Clitic): Veturillako, Vittuako, piruako, tavallako, Hittoako, Kampanjointiako, Kateusko, Kotivideotko, Mediako, Sairaaloitako
• Ko,S (4; 1% of non-empty Clitic): Kerrankos, Ukkoskos, väliäkös
• Pa (1; 0% of non-empty Clitic): Insinöörinpä

Paradigm lapsi	Han	Han,Kin	Kaan	Kin
Case=Ade|Number=Plur				lapsillakin
Case=Ela|Number=Sing				Lapsestakin
Case=Ill|Number=Plur	Lapsiinhan
Case=Nom|Number=Sing			lapsikaan	lapsikin
Case=Nom|Number=Plur				lapsetkin
Case=Par|Number=Plur|Style=Coll		lapsijakkiihan

Clitic seems to be lexical feature of NOUN. 92% lemmas (249) occur only with one value of Clitic.

PRON

309 fi-pos/PRON tokens (3% of all PRON tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which PRON and Clitic co-occurred: Number=Sing (238; 77%), Person=EMPTY (203; 66%), Case=Nom (178; 58%).

PRON tokens may have the following values of Clitic:

• Han (60; 19% of non-empty Clitic): sehän, Mitähän, Minähän, sinähän, Kaikkihan, Kukahan, Mehän, Miltähän, Tuostahan, senhän
• Han,Kin (1; 0% of non-empty Clitic): nekinhän
• Han,Ko (2; 1% of non-empty Clitic): Kukakohan, Mitäköhän
• Kaan (29; 9% of non-empty Clitic): muukaan, sekään, siitäkään, minäkään, muutkaan, sitäkään, Yhtäkään, itsekään, itsestänikään, minäkä
• Kaan,Ko (1; 0% of non-empty Clitic): sitäkäänkö
• Kin (137; 44% of non-empty Clitic): itsekin, minäkin, sekin, sinäkin, muutakin, meilläkin, hänkin, minullekin, hekin, itselleenkin
• Ko (25; 8% of non-empty Clitic): tekö, sekö, Minäkö, Sitäkö, Tuoko, Tämäkö, sinäkö, Heistäkö, Kaikkiko, Kukako
• Ko,S (3; 1% of non-empty Clitic): Moneltakos, Sinäkös, minäkös
• Pa (22; 7% of non-empty Clitic): kukapa, siinäpä, Mitäpä, minäpä, sinäpä, Sepä, Siitäpä, Tästäpä
• Pa,S (4; 1% of non-empty Clitic): Hänpäs, Minäpäs, Sepäs, miäpäs
• S (25; 8% of non-empty Clitic): mitäs, mikäs, kukas

Paradigm se	Han	Kaan	Kaan,Ko	Kin	Ko	Pa	Pa,S
Case=Ade				silläkin
Case=Ela	siitähän	siitäkään		Siitäkin		Siitäpä
Case=Gen	senhän	senkään
Case=Ill				siihenkin	Siihenkö
Case=Ine				siinäkin		siinäpä
Case=Ine|Style=Coll	siinähä
Case=Nom	sehän	sekään		sekin	sekö	Sepä	Sepäs
Case=Nom|Style=Coll				seki
Case=Par	Sitähän	sitäkään	sitäkäänkö	sitäkin	Sitäkö

ADV

220 fi-pos/ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which ADV and Clitic co-occurred: PronType=EMPTY (132; 60%).

ADV tokens may have the following values of Clitic:

• Han (32; 15% of non-empty Clitic): ainahan, niinhän, nythän, kuinkahan, Nykyäänhän, Täällähän, Vastahan, huomennahan, ympärillähän, Justhan
• Han,Ka (3; 1% of non-empty Clitic): Mihinkähä, Miksikähän, mihinkähän
• Han,Ko (3; 1% of non-empty Clitic): Miksiköhän, Näinköhän, noinkohan
• Ka (4; 2% of non-empty Clitic): mitenkä, minnekkä
• Ka,S (3; 1% of non-empty Clitic): mitenkäs, Millonkas
• Kaan (29; 13% of non-empty Clitic): vieläkään, olemassakaan, ennenkään, muutenkaan, paljonkaan, puoliakaan, puoliksikaan, päinkään, silloinkaan, tänäänkään
• Kin (111; 50% of non-empty Clitic): hyvinkin, ennenkin, muutenkin, nytkin, pikemminkin, edelleenkin, paljonkin, enemmänkin, nykyisinkin, sittenkin
• Ko (17; 8% of non-empty Clitic): paljonko, kauanko, Eilenkö, Taasko, Miksikö, Noinko, Näinkö, paljoko, sielläkö
• Ko,S (3; 1% of non-empty Clitic): Vähänkös, Äkkiäkös, harvoinkos
• Pa (5; 2% of non-empty Clitic): korkeallepa, miksipä, Siinäpä, tässäpä
• S (10; 5% of non-empty Clitic): kuinkas, Koskas, missäs, mitäs

Paradigm miksi	Han	Han,Ka	Han,Ko	Ko	Pa
	miksihän	Miksikähän	Miksiköhän	Miksikö	miksipä

PART

119 fi-pos/PART tokens (2% of all PART tokens) have a non-empty value of Clitic.

PART tokens may have the following values of Clitic:

• Han (7; 6% of non-empty Clitic): Johan, kyllähän, kylhän
• Kaan (23; 19% of non-empty Clitic): myöskään, kovinkaan, varmaankaan, todellakaan, kylläkään, tietystikään, tosiaankaan
• Kin (39; 33% of non-empty Clitic): vieläkin, varmaankin, vihdoinkin, myöskin, todellakin, vähintäänkin, kylläkin, niinkin, näinkin
• Ko (14; 12% of non-empty Clitic): vieläkö, Joko, Ihanko, Ettäkö, Liekö, Näinkö, yhäkö, Ihanks
• Ko,S (3; 3% of non-empty Clitic): Jokos
• Pa (18; 15% of non-empty Clitic): vaikkapa, koskapa, Tuskinpa, ehkäpä, Kylläpä, melkeinpä
• Pa,S (2; 2% of non-empty Clitic): Jopas, kylläpäs
• S (13; 11% of non-empty Clitic): entäs, kuules, Ettäs, Katos, katsos

Paradigm kyllä	Han	Kaan	Kin	Pa	Pa,S
_	kyllähän	kylläkään	kylläkin	Kylläpä	kylläpäs
Style=Coll	kylhän

ADJ

110 fi-pos/ADJ tokens (1% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which ADJ and Clitic co-occurred: Number=Sing (70; 64%).

ADJ tokens may have the following values of Clitic:

• Han (3; 3% of non-empty Clitic): Rehelliseltähän, Ujohan, olennaistahan
• Kaan (14; 13% of non-empty Clitic): ainoatakaan, ainuttakaan, Ensimmäistäkään, edellisestäkään, huonokaan, kummoistakaan, surkeinkaan, syksyisillekään, tämänkertainenkaan, uudetkaan
• Kin (84; 76% of non-empty Clitic): eriäviäkin, hienompikin, lyhytkin, pienetkin, isokin, isompikin, kansallisiakin, nykyistenkin, yrityskohtaisiakin, Hyvälläkin
• Ko (7; 6% of non-empty Clitic): Kuusivuotiaanako, Luonnonsuojelullisistako, Pitkäkö, Suuriko, Vanhako, metalliseltako, tällaistako
• Pa (1; 1% of non-empty Clitic): Omapa
• S (1; 1% of non-empty Clitic): minkäslaista

Paradigm oma	Kin	Pa
Case=Ela|Number=Plur|Style=Coll	omistaki
Case=Nom|Number=Sing		Omapa
Case=Nom|Number=Plur	omatkin

Clitic seems to be lexical feature of ADJ. 95% lemmas (73) occur only with one value of Clitic.

DET

78 fi-pos/DET tokens (2% of all DET tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which DET and Clitic co-occurred: Number=Sing (47; 60%).

DET tokens may have the following values of Clitic:

• Han (5; 6% of non-empty Clitic): Jokainenhan, Minkähän, Minunhan, Mitähän, Tämähän
• Ka,S (1; 1% of non-empty Clitic): mihinkäs
• Kaan (7; 9% of non-empty Clitic): Tämäkään, Tänäkään, muidenkaan, sittään, tämänkään, tätäkä, yhtäkään
• Kin (49; 63% of non-empty Clitic): muitakin, minunkin, muutakin, muutkin, tänäkin, niidenkin, senkin, tämänkin, tässäkin, Muissakin
• Ko (8; 10% of non-empty Clitic): montako, Tämäkö, kumpaanko, tuonko
• Ko,S (1; 1% of non-empty Clitic): mones
• S (7; 9% of non-empty Clitic): mitäs, Mikäs, kukas, milläs

Paradigm tämä	Han	Kaan	Kin	Ko
Case=Ess		Tänäkään	tänäkin
Case=Gen		tämänkään	tämänkin
Case=Ine			tässäkin
Case=Nom	Tämähän	Tämäkään		Tämäkö
Case=Par|Style=Coll		tätäkä

PROPN

57 fi-pos/PROPN tokens (1% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which PROPN and Clitic co-occurred: Number=Sing (56; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Clitic:

• Han (7; 12% of non-empty Clitic): Kallellahan, Kreikassahan, Mattihan, Mikkohan, Moonahan, Pekkahan, Venäjänhän
• Kaan (5; 9% of non-empty Clitic): Kaisukaan, Leenastakaan, Paavokaa, Petsamonkaan, Telelläkään
• Kin (39; 68% of non-empty Clitic): Englannissakin, Kirsikin, Liisakin, Soiliki, Suomenkin, Suomessakin, Suomikin, Brysselissäkin, Emuunkin, Englanninkin
• Ko (6; 11% of non-empty Clitic): Ansallako, Hakalaltako, Museokadullako, Porvoostako, Ristoko, Suomessako

Paradigm suomi	Kin	Ko
Case=Ela	Suomestakin
Case=Gen	Suomenkin
Case=Ine	Suomessakin	Suomessako
Case=Nom	Suomikin

Clitic seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (44) occur only with one value of Clitic.

NUM

21 fi-pos/NUM tokens (1% of all NUM tokens) have a non-empty value of Clitic.

The most frequent other feature values with which NUM and Clitic co-occurred: NumType=Card (21; 100%), Number=Sing (20; 95%), Case=Nom (15; 71%).

NUM tokens may have the following values of Clitic:

• Kaan (10; 48% of non-empty Clitic): yksikään, viittäkään, yhtenäkään
• Kin (11; 52% of non-empty Clitic): yksikin, kaksikin, yhdenkin, kolmenkin, puolikin, tuhansienkin, viisikin

Paradigm yksi	Kaan	Kin
Case=Ess	yhtenäkään
Case=Gen		yhdenkin
Case=Nom	yksikään	yksikin

ADP

8 fi-pos/ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Clitic.

ADP tokens may have the following values of Clitic:

• Han (2; 25% of non-empty Clitic): mukaanhan, puolellahan
• Kaan (1; 13% of non-empty Clitic): lähelläkään
• Kin (5; 63% of non-empty Clitic): sisälläkin, alussakin, jälkeenkin, keskelläkin

---

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.