home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv are language-specific. It occurs with 4 different values: Conv, Fin, Inf, Part.

18526 tokens (13%) have a non-empty value of VerbForm. 867 types (8%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 356 lemmas (4%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 12 part-of-speech tags: VERB (9328; 7% instances), AUX (9153; 7% instances), ADJ (12; 0% instances), NOUN (12; 0% instances), ADP (6; 0% instances), PROPN (6; 0% instances), DET (3; 0% instances), PRON (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), PART (1; 0% instances), X (1; 0% instances).

VERB

9328 VERB tokens (79% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Person=EMPTY (8015; 86%), Case=EMPTY (7813; 84%), Number=Sing (6126; 66%), Voice=Act (5558; 60%), Aspect=Perf (5154; 55%), Gender=Masc (4998; 54%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm کرFinInfPartConv
_کرنے, کرناکرکے
Aspect=Impکرتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Singکرتے, کرتا
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکرتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actکرتا, کرتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plurکرتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actکرتے
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Singکرتی, کرتے
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکرتیں
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکرتی
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actکرتیں
Aspect=Imp|Number=Singکرتے
Aspect=Imp|Number=Plurکرتے
Aspect=Imp|Voice=Actکرتا, کرتے
Aspect=Perfکئے, کیے, کیا
Aspect=Perf|Case=Accکئے, کرنے, کی, کیے
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singکئے, کیے
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3کیے
Aspect=Perf|Case=Acc|Gender=Fem|Number=Singکی
Aspect=Perf|Case=Acc|Number=Singکیے
Aspect=Perf|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکی
Aspect=Perf|Case=Nom|Person=3|Voice=Actکی
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Singکیا, کئے, کرتے, کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3کئے, کیا, کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکئے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکیا, کئے, کر, کی
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکئے, کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actکیا, کیے, کئے, کر, کی
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Passکیا, کئے, کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plurکیے, کئے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکئے, کیے, کیں
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actکیے, کئے, کریں
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Passکیے, کئے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Voice=Actکیے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Singکی, کیے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکی
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکی
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکی, کریں
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Passکی
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکیں
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actکیں
Aspect=Perf|Number=Singکیے
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکریں
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکرے, کئے, کریں, کی
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکئے
Aspect=Perf|Number=Sing|Voice=Actکرے, کئے, کریں, کیے
Aspect=Perf|Number=Sing|Voice=Passکئے
Aspect=Perf|Number=Plurکئے, کیے, کیں
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3کئے
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکیے
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکیے, کئے, کریں
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکئے
Aspect=Perf|Number=Plur|Voice=Actکئے, کریں, کرے, کیں, کیے
Aspect=Perf|Number=Plur|Voice=Passکئے, کیے, کیا
Aspect=Perf|Voice=Actکریں, کیے, کرے, کئے
Aspect=Perf|Voice=Passکریں, کیے, کئے
Case=Accکرنے, کرنا, کیے, کی
Case=Acc|Gender=Mascکرنے
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plurکرنے
Case=Acc|Number=Plurکرنے
Case=Acc|Voice=Actکرنے, کرنا
Case=Acc|Voice=Passکرنے
Case=Nomکرنے, کرنا
Case=Nom|Gender=Mascکرنے
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Singکرنا
Gender=Mascکرنے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کریںگے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کریگا, کرےگا
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|Voice=Actکرینگے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کرےنگے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کرےنگے
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکریں_گے, کریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکریں, کرے
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Voice=Actکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Voice=Passکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Voice=Actکریں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Voice=Passکریں
Gender=Masc|Number=Singکرنا
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actکرنا, کرنے
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Passکرنا
Gender=Masc|Number=Plurکرنے
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actکرنے
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Passکرنے
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکرےگی, کریں_گی, کریگی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Actکرےگی, کریں_گی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گی
Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکریں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکرنی
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکرنی
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Passکرنی
Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actکرنی
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Polite=Infm|Voice=Actکرو
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Polite=Infm|Voice=Actکرو
Mood=Imp|Number=Plur|Polite=Infm|Voice=Actکرو
Mood=Imp|Person=3|Polite=Infm|Voice=Actکرو
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actکروںگا
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکرےگی, کرےگا, کریںگے
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Passکرےگا
Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futگے
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کریںگے, کریں, کرےگا
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کریںگے
Mood=Ind|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے
Mood=Ind|Tense=Fut|Voice=Actکریں_گے, کریںگے
Mood=Subکریں
Mood=Sub|Number=Singکریں
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکریں
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکرے, کریں
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکریں, کرے
Mood=Sub|Number=Sing|Voice=Actکریں, کرے
Mood=Sub|Number=Sing|Voice=Passکریں
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکریں, کرے
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکریں
Mood=Sub|Number=Plur|Voice=Actکریں, کرے
Mood=Sub|Number=Plur|Voice=Passکریں
Mood=Sub|Person=3|Voice=Actکریں
Mood=Sub|Person=3|Voice=Passکریں
Mood=Sub|Voice=Actکریں
Mood=Sub|Voice=Passکریں
Voice=Actکرنے, کرناکر
Voice=Passکرنے

AUX

9153 AUX tokens (92% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=EMPTY (7992; 87%), Number=Sing (6502; 71%), Aspect=EMPTY (5362; 59%), Mood=Ind (4924; 54%), Person=3 (4855; 53%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm جاFinInfPart
_جانے, جانا
Aspect=Impجاتا, جاتی, جاتے
Aspect=Imp|Gender=Mascجاتا
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Singجاتا, جاتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3جاتا, جاتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formجاتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actجاتا
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plurجاتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3جاتے
Aspect=Imp|Gender=Masc|Person=3جاتا, جاتے
Aspect=Imp|Gender=Femجاتی
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Singجاتی
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3جاتی
Aspect=Imp|Number=Singجاتا
Aspect=Imp|Number=Plurجاتے
Aspect=Imp|Person=3جاتے
Aspect=Perfجائے, گئے, گیا, جائیں, جا
Aspect=Perf|Case=Accجانے
Aspect=Perf|Gender=Mascجائے, گیا, گئے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Singگیا, گئے, جائے, گئی, پایا, ۔
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3گیا, گئے, جائے, جاتا, جایا
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formگئے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plurگئے, گیا, جانے, گئیں
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3گئے, گیا, گءے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3گیا
Aspect=Perf|Gender=Masc|Person=3|Polite=Formگئے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Singگئی, جانی, تھی, جائے, گئیں, گیا, ہے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3گئی, گئیں
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Formگئیں
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plurگئیں
Aspect=Perf|Number=Singگیا, جائے, گئے
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3جائے, گئے
Aspect=Perf|Number=Plurگئے, جائے, گئی, گئیں, گیا
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3گئے, جائے
Aspect=Perf|Person=3|Polite=Formگئے
Case=Accجانے
Case=Acc|Gender=Mascجانے
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singجانے, جانا
Case=Acc|Number=Plurجانے
Gender=Mascجانے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Tense=Futجائیں_گے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futجائےگا, جائے_گا, جائیں_گے, جائیگا
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Futجائےگا, جائیں_گے, جائےگی
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futجائیں_گے, جائےگا
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastجاتے
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Futجائیں_گے, جائےگا
Gender=Masc|Mood=Ind|Tense=Futجائےگا
Gender=Masc|Mood=Subجائے
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Singجائے, جائیں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3جائے, جائیں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plurجائیں, جائے, جائےں
Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3جائیں, جائے
Gender=Masc|Mood=Sub|Person=3جائے
Gender=Masc|Number=Singجانا
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3جانا
Gender=Masc|Number=Plurجانے
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futجائےگی, جائیگی, جائیں_گی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Futجائےگی, جائیگی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futجائیں_گی
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Futجائےگا, جائےگی
Gender=Fem|Mood=Ind|Person=3|Tense=Futجائےگی
Gender=Fem|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3گئیں
Gender=Fem|Number=Singجانی, جانے
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Futجائےگا, جائے, گا
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Futجائیں_گے, جائےگا
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Futجائےگا, جائےگی, جائیں_گے, جائیںگی
Mood=Ind|Person=3|Tense=Futجائےگا
Mood=Ind|Tense=Futجائےگا, جائیںگے
Mood=Subجائے, جائیں
Mood=Sub|Number=Singجائے
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3جائیں, جائے
Mood=Sub|Number=Plurجائے, جائیں
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3جائے, جائیں
Mood=Sub|Person=3جائیں, جائے
Number=Sing|Person=3جانے
Number=Plurجانے

ADJ

12 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (11; 92%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

VerbForm seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (10) occur only with one value of VerbForm.

NOUN

12 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which NOUN and VerbForm co-occurred: Gender=Masc (10; 83%), Number=Sing (10; 83%), Case=Acc (8; 67%), Person=3 (7; 58%).

NOUN tokens may have the following values of VerbForm:

ADP

6 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADP and VerbForm co-occurred: AdpType=EMPTY (6; 100%), Gender=Fem (5; 83%), Number=Sing (5; 83%), Case=EMPTY (4; 67%).

ADP tokens may have the following values of VerbForm:

PROPN

6 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which PROPN and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (6; 100%), Case=EMPTY (5; 83%), Person=EMPTY (4; 67%).

PROPN tokens may have the following values of VerbForm:

DET

3 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which DET and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), PronType=Int (3; 100%), Number=Sing (2; 67%).

DET tokens may have the following values of VerbForm:

PRON

2 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which PRON and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%), Number=Sing (2; 100%), Person=EMPTY (2; 100%), Polite=EMPTY (2; 100%), PronType=EMPTY (2; 100%).

PRON tokens may have the following values of VerbForm:

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADV and VerbForm co-occurred: AdpType=EMPTY (1; 100%), AdvType=EMPTY (1; 100%), Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Sing (1; 100%), Person=3 (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of VerbForm:

CCONJ

1 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

CCONJ tokens may have the following values of VerbForm:

PART

1 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which PART and VerbForm co-occurred: Polarity=EMPTY (1; 100%), PronType=EMPTY (1; 100%).

PART tokens may have the following values of VerbForm:

X

1 X tokens (5% of all X tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which X and VerbForm co-occurred: Case=Nom (1; 100%), Foreign=EMPTY (1; 100%), Gender=Masc (1; 100%), Number=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%).

X tokens may have the following values of VerbForm:

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (550; 55%), VERB –[case]–> VERB (3; 60%), VERB –[case]–> AUX (2; 67%), ADJ –[nsubj]–> ADJ (1; 100%), VERB –[dislocated]–> AUX (1; 100%).