home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 6 different values: Acc, Dat, Erg, Gen, Ins, Nom. Some words have combined values of the feature; 4 combinations have been observed: Acc|Dat, Acc|Erg, Acc|Gen, Acc|Ins.

75764 tokens (55%) have a non-empty value of Case. 9226 types (85%) occur at least once with a non-empty value of Case. 8530 lemmas (89%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 14 part-of-speech tags: NOUN (32674; 24% instances), PROPN (17052; 12% instances), ADP (10578; 8% instances), ADJ (5933; 4% instances), PRON (5187; 4% instances), DET (1954; 1% instances), VERB (1611; 1% instances), ADV (475; 0% instances), AUX (135; 0% instances), NUM (94; 0% instances), PART (55; 0% instances), SCONJ (7; 0% instances), CCONJ (5; 0% instances), X (4; 0% instances).

NOUN

32674 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (32430; 99%), Number=Sing (27395; 84%), Gender=Masc (26421; 81%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (17199; 53% of non-empty Case): حکومت، عوام، پولیس، طور، انتخابات، ملک، عہدیداروں، عمل، اجلاس، پارٹی
• Nom (15475; 47% of non-empty Case): حاصل، آج، بات، کام، پولیس، وزیر، چیف، وقت، ضلع، ڈاکٹر
• EMPTY (295): اللہ، علیہ، صلی، وسلم، رضی، مرحوم، عائد، عنہ، قرار، نقصان

Paradigm حکومت	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing	حکومت	حکومت
Gender=Masc|Number=Plur	حکومتیں	حکومتوں
Gender=Fem|Number=Sing	حکومت	حکومت
Gender=Fem|Number=Plur	حکومتیں	حکومتوں, حکومتیں

PROPN

17052 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Person=3 (17025; 100%), Number=Sing (16974; 100%), Gender=Masc (16235; 95%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (7128; 42% of non-empty Case): کانگریس، ہندوستان، ریڈی، سنگھ، پاکستان، پی، امریکہ، آئی، مئی، اپریل
• Nom (9924; 58% of non-empty Case): پی، سی، بی، ایس، آئی، ٹی، ڈی، محمد، آر، جے
• EMPTY (83): برائے، و، -، 27، ایک، 09، 2009، 25، 28، 29

Paradigm پی	Nom	Acc
Gender=Masc	پی, بی	پی
Gender=Fem	پی	پی

ADP

10578 ADP tokens (38% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: Number=Sing (10092; 95%), AdpType=Post (9978; 94%), Gender=Masc (6666; 63%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Acc (4879; 46% of non-empty Case): کے، کی، کا، جانب، وجہ، بارے، تعلق، حیثیت، مےں، طرف
• Nom (5699; 54% of non-empty Case): کی، کا، بعد، ساتھ، کے، دوران، جانب، خلاف، قبل، ذریعہ
• EMPTY (17228): نے، سے، کے، مےں، کو، پر، میں، لیے، تک، لئے

Paradigm کا	Nom	Acc
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing	کا, کے, کی	کے, کا, کی, سے, نے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3		کا, کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form	کے	کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur	کے	کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3	کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form	کے	کے
AdpType=Post|Gender=Fem		کی
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing	کی, کا, کو, کے	کی, کے, والی, کا
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3	کی
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plur	کی	کی
AdpType=Post|Number=Sing	کا
AdpType=Post|Number=Sing|Person=3		کو
AdpType=Post|Number=Plur	کے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part	کی
Gender=Masc		کے
Gender=Masc|Number=Sing	کے	کے
Gender=Masc|Number=Plur		کے
Gender=Fem|Number=Sing	کی

ADJ

5933 ADJ tokens (56% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=EMPTY (4802; 81%), Gender=EMPTY (4692; 79%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (3336; 56% of non-empty Case): والے، سرکاری، سابق، دیگر، مختلف، ریاستی، مقامی، سیاسی، تمام، امریکی
• Nom (2597; 44% of non-empty Case): سابق، گزشتہ، سخت، اہم، شدید، ریاستی، بہترین، دیگر، سیاسی، تمام
• EMPTY (4582): جاری، شامل، موجود، پیدا، ہلاک، منعقد، ظاہر، فراہم، قائم، واضح

Paradigm والا	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing	والا, والے	والے, والا
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	والا	والا
Gender=Masc|Number=Plur	والے	والے, والوں
Gender=Fem	والی	والی
Gender=Fem|Number=Sing	والی	والی
Number=Sing	والی

PRON

5187 PRON tokens (93% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (5102; 98%), Gender=EMPTY (4591; 89%), Polite=EMPTY (4433; 85%), Person=3 (3742; 72%), Number=Sing (3505; 68%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (2656; 51% of non-empty Case): اس، ان، انہوں، جس، اپنے، اپنی، کسی، انھوں، جن، آپ
• Acc,Dat (365; 7% of non-empty Case): انہیں، اسے، انھیں، جسے، انہوں، ہمیں، مجھے، جنہیں، میرے، اُنھیں
• Acc,Gen (35; 1% of non-empty Case): ان، ہم، میری، میرا، اس، جس، میرے، ہمارے
• Acc,Ins (3; 0% of non-empty Case): ازیں
• Nom (2128; 41% of non-empty Case): وہ، جو، یہ، کوئی، اب، یہاں، اپنے، جب، اپنی، جہاں
• EMPTY (410): سب، جو، خود، تو، کیا، اب، جب، کچھ، کیوں، انہوں

Paradigm یہ	Acc,Dat	Acc,Gen	Acc,Ins	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs		ان
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں, انھیں, اُنھیں				ان
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	انہیں				اس
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں, انھیں				انہوں
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	انہیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem					اسی
Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں, اِنھیں			انہیں	ان
Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs		اس, ان
Number=Sing|Person=3|PronType=Dem				اس, یہ	اس, ان
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	اسے, انہیں			یہ, اس, ان, یہی	اس, ان, اسی, اِس, اسے, یہ
Number=Sing|PronType=Prs					اسی, یہی
Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prs		ان
Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں, ان				ان
Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs		ان
Number=Plur|Person=3|PronType=Dem					ان
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	انہیں			یہ, ان, انھیں	ان, یہ
Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	انہیں			انہیں
Person=3|PronType=Prs				یہی
PronType=Prs			ازیں	یہاں, یہ, یہی	ازیں, اسی

DET

1954 DET tokens (78% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (1867; 96%), Person=3 (1775; 91%), Number=Sing (1671; 86%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (1045; 53% of non-empty Case): اس، ان، ایسے، اسی، دیگر، کسی، جن، جس، ایسی، اُس
• Acc,Dat (1; 0% of non-empty Case): ہم
• Nom (908; 46% of non-empty Case): یہ، اس، اسی، کوئی، جو، وہ، ان، ایسے، ایسا، یہی
• EMPTY (542): کئی، تمام، کچھ، ہر، چند، بعض، زیادہ، کم، بہت، کیا

Paradigm یہ	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	یہ, اسی
Gender=Masc|Number=Sing	اس, اسی	اسی
Gender=Fem|Number=Sing	اسی	اسی
Gender=Fem|Number=Plur	ایسی	ایسی
Number=Sing|Person=3	یہ, اس, اسی, یہی, ان, اِس	اس, ان, اسی, یہ, یہی
Number=Sing	اسی, یہی	اسی
Number=Plur|Person=3	یہ, ان, اِن	ان, اس
Number=Plur		ان
	اسی, یہی, اس	اسی

VERB

1611 VERB tokens (13% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (1585; 98%), Aspect=EMPTY (1565; 97%), Voice=EMPTY (1546; 96%), Number=EMPTY (1512; 94%), Gender=EMPTY (1501; 93%), VerbForm=Inf (1499; 93%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (1521; 94% of non-empty Case): کرنے، ہونے، دینے، رکھنے، بنانے، لینے، آنے، رہنے، جانے، لگانے
• Nom (90; 6% of non-empty Case): کی، دیا، کرنے، کرنا، جانا، پڑھنا، کر، کھیل، گھرے، آنے
• EMPTY (11084): کیا، کہا، کر، کی، ہو، دیا، کرتے، ہے، دی، بتایا

Paradigm کرنا	Nom	Acc
_		کر, کی
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part		کیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part		کئے, کیے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part		کی
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	کی
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Part		کیے
Aspect=Perf|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Act	کی
Aspect=Perf|VerbForm=Part		کئے, کرنے, کی, کیے
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf	کرنا
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	کر
Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Inf		کرنے
Gender=Masc|VerbForm=Inf	کرنے	کرنے
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Pass		کی
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Act	کی
Number=Plur|VerbForm=Inf		کرنے
VerbForm=Inf	کرنے, کرنا	کرنے, کرنا, کیے, کی
VerbForm=Inf|Voice=Act		کرنے, کرنا
VerbForm=Inf|Voice=Pass		کرنے
Voice=Act	کر

ADV

475 ADV tokens (34% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: AdvType=EMPTY (474; 100%), Number=Sing (435; 92%), Gender=Masc (433; 91%), Person=3 (410; 86%), AdpType=Post (371; 78%).

ADV tokens may have the following values of Case:

• Acc (45; 9% of non-empty Case): جانب، پہلے، بعد، خاصکر، دن، اندر، زاید، سب، قبل_ازیں، کلیدی
• Nom (430; 91% of non-empty Case): پیش، بعد، پہلے، دوران، طرف، آگے، باہر، جانب، سامنے، قبل
• EMPTY (911): پھر، بہت، سے، پیش، مزید، دوبارہ، انتہائی، جلد، ہمیشہ، ہنوز

Paradigm بعد	Nom	Acc
AdpType=Post	بعد
AdpType=Post|Person=3	بعد, بعدازاں	بعد
Person=3	بعد, بعدازاں	بعد

AUX

135 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (134; 99%), Tense=EMPTY (134; 99%), Voice=EMPTY (133; 99%), Aspect=EMPTY (132; 98%), Person=EMPTY (128; 95%), Gender=EMPTY (119; 88%), VerbForm=Inf (118; 87%), Number=EMPTY (117; 87%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (128; 95% of non-empty Case): جانے، کرنے، پڑنے، پڑا، کے، جانا، رہنے، پانے
• Acc,Erg (1; 1% of non-empty Case): جانے
• Nom (6; 4% of non-empty Case): جا، تھا، کی، ہیں
• EMPTY (8986): ہے، ہیں، ہوئے، گیا، تھا، ہےں، جا، گئی، گئے، تھی

Paradigm جانا	Acc,Erg	Nom	Acc
_	جانے	جا
Aspect=Perf|VerbForm=Part			جانے
Gender=Masc|Number=Sing		جا
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3			جانے
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Inf			جانے, جانا
Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Inf			جانے
Gender=Masc|VerbForm=Inf			جانے
Number=Sing|Person=3			جانے
Number=Plur|VerbForm=Inf			جانے
VerbForm=Inf			جانے

NUM

94 NUM tokens (4% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (94; 100%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (66; 70% of non-empty Case): اےک، دونوں، تین، تینوں، کروڑ، ہزار، 30، ایک، لاکھ، چار
• Nom (28; 30% of non-empty Case): دونوں، ایک، لاکھ، 02، 4، 50، آدھ، ارب، اےک، تین
• EMPTY (2367): اےک، ایک، دو، تین، دونوں، لاکھ، پانچ، ہزار، چار، کروڑ

Paradigm اےک	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing		اےک
	اےک	اےک

PART

55 PART tokens (2% of all PART tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PART and Case co-occurred: Polarity=EMPTY (55; 100%), PronType=EMPTY (55; 100%).

PART tokens may have the following values of Case:

• Acc (18; 33% of non-empty Case): بغیر، سالہ، کرام، کے، ہذا، بلا، بھلے، تعالی، حضرت، رفتہ
• Nom (37; 67% of non-empty Case): مسٹر، جناب، جیسے، تر، فی، مبارک، مسز، گویا، تعالیٰ، حضرات
• EMPTY (2985): بھی، نہیں، مسٹر، ہی، نہ، صرف، جناب، کہ، تو، بغیر

Paradigm حضرت	Nom	Acc
Number=Sing	حضرت
Number=Sing|Person=3		حضرت
Number=Plur	حضرات

Case seems to be lexical feature of PART. 93% lemmas (25) occur only with one value of Case.

SCONJ

7 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

SCONJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (2; 29% of non-empty Case): تو
• Nom (5; 71% of non-empty Case): ،، اگر، تب، گویا
• EMPTY (2666): کہ، تو، اگر، کیونکہ، تاکہ، بلکہ، حالانکہ، چنانچہ، ,، کیوںکہ

CCONJ

5 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (2; 40% of non-empty Case): اور، و
• Nom (3; 60% of non-empty Case): و، تاہم
• EMPTY (3243): اور، و، لیکن، جبکہ، تاہم، یا، مگر، نیز، لہذا، آیا

X

4 X tokens (29% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Foreign=EMPTY (4; 100%).

X tokens may have the following values of Case:

• Acc (3; 75% of non-empty Case): کتنے، افسوس
• Nom (1; 25% of non-empty Case): افسوس
• EMPTY (10): ئن، خدارا، را، لوڈ، نئچ، نسبتاً، واقعی، چۓۓپ، ڈان، ہتتپ

Paradigm افسوس	Nom	Acc
	افسوس	افسوس

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (4460; 74%), NOUN –[nmod]–> NOUN (3364; 53%), NOUN –[nmod]–> PROPN (1903; 65%), NOUN –[det]–> DET (1624; 69%), NOUN –[conj]–> NOUN (808; 74%), PROPN –[nmod]–> NOUN (728; 55%), NOUN –[nmod]–> PRON (718; 58%), PROPN –[conj]–> PROPN (661; 88%), PROPN –[nmod]–> PROPN (480; 65%), NOUN –[det]–> PRON (188; 77%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.