home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 6 different values: Acc, Dat, Erg, Gen, Ins, Nom. Some words have combined values of the feature; 4 combinations have been observed: Acc|Dat, Acc|Erg, Acc|Gen, Acc|Ins.

75768 tokens (55%) have a non-empty value of Case. 9227 types (85%) occur at least once with a non-empty value of Case. 8471 lemmas (89%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 14 part-of-speech tags: NOUN (32674; 24% instances), PROPN (17054; 12% instances), ADP (10907; 8% instances), ADJ (5581; 4% instances), PRON (5187; 4% instances), DET (1954; 1% instances), VERB (1578; 1% instances), ADV (475; 0% instances), AUX (189; 0% instances), NUM (94; 0% instances), PART (55; 0% instances), X (8; 0% instances), SCONJ (7; 0% instances), CCONJ (5; 0% instances).

NOUN

32674 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (32430; 99%), Number=Sing (27395; 84%), Gender=Masc (26421; 81%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm حکومتNomAcc
Gender=Masc|Number=Singحکومتحکومت
Gender=Masc|Number=Plurحکومتیںحکومتوں
Gender=Fem|Number=Singحکومتحکومت
Gender=Fem|Number=Plurحکومتیںحکومتوں, حکومتیں

PROPN

17054 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Person=3 (17027; 100%), Number=Sing (16976; 100%), Gender=Masc (16237; 95%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Paradigm پیNomAcc
Gender=Mascپی, بیپی
Gender=Femپیپی

ADP

10907 ADP tokens (39% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (10307; 94%), Number=Sing (10268; 94%), Gender=Masc (6954; 64%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Paradigm کاNomAcc
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Singکا, کے, کیکے, کا, کی, سے, نے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3کا, کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formکےکے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plurکےکے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3کے
AdpType=Post|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Formکےکے
AdpType=Post|Gender=Femکی
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Singکی, کا, کو, کےکی, کے, والی, کا
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3کی
AdpType=Post|Gender=Fem|Number=Plurکیکی
AdpType=Post|Number=Singکا
AdpType=Post|Number=Sing|Person=3کو
AdpType=Post|Number=Plurکے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Partکی
Gender=Mascکے

ADJ

5581 ADJ tokens (55% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Gender=EMPTY (4691; 84%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm جاریNomAcc
جاری, جاریہجاری

PRON

5187 PRON tokens (93% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (5102; 98%), Gender=EMPTY (4591; 89%), Polite=EMPTY (4433; 85%), Person=3 (3742; 72%), Number=Sing (3505; 68%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm یہAcc,DatAcc,GenAcc,InsNomAcc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prsان
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیں, انھیں, اُنھیںان
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prsانہیںاس
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیں, انھیںانہوں
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prsانہیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Demاسی
Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیں, اِنھیںانہیںان
Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prsاس, ان
Number=Sing|Person=3|PronType=Demاس, یہاس, ان
Number=Sing|Person=3|PronType=Prsاسے, انہیںیہ, اس, ان, یہیاس, ان, اسی, اِس, اسے, یہ
Number=Sing|PronType=Prsاسی, یہی
Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Poss=Yes|PronType=Prsان
Number=Plur|Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیں, انان
Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prsان
Number=Plur|Person=3|PronType=Demان
Number=Plur|Person=3|PronType=Prsانہیںیہ, ان, انھیںان, یہ
Person=3|Polite=Form|PronType=Prsانہیںانہیں
Person=3|PronType=Prsیہی
PronType=Prsازیںیہاں, یہ, یہیازیں, اسی

DET

1954 DET tokens (78% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (1867; 96%), Person=3 (1775; 91%), Number=Sing (1671; 86%).

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm یہNomAcc
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3یہ, اسی
Gender=Masc|Number=Singاس, اسیاسی
Gender=Fem|Number=Singاسیاسی
Gender=Fem|Number=Plurایسیایسی
Number=Sing|Person=3یہ, اس, اسی, یہی, ان, اِساس, ان, اسی, یہ, یہی
Number=Singاسی, یہیاسی
Number=Plur|Person=3یہ, ان, اِنان, اس
Number=Plurان
اسی, یہی, اساسی

VERB

1578 VERB tokens (13% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (1557; 99%), Aspect=EMPTY (1540; 98%), Voice=EMPTY (1513; 96%), Number=EMPTY (1487; 94%), Gender=EMPTY (1477; 94%), VerbForm=Inf (1476; 94%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Paradigm کرNomAcc
_کر, کی
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Partکیے
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Partکئے, کیے
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Partکی
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actکی
Aspect=Perf|Number=Sing|VerbForm=Partکیے
Aspect=Perf|Person=3|VerbForm=Part|Voice=Actکی
Aspect=Perf|VerbForm=Partکئے, کرنے, کی, کیے
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Infکرنا
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکر
Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Infکرنے
Gender=Masc|VerbForm=Infکرنےکرنے
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکی
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکی
Number=Plur|VerbForm=Infکرنے
VerbForm=Infکرنے, کرناکرنے, کرنا, کیے, کی
VerbForm=Inf|Voice=Actکرنے, کرنا
VerbForm=Inf|Voice=Passکرنے
Voice=Actکر

ADV

475 ADV tokens (34% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: AdvType=EMPTY (474; 100%), Number=Sing (435; 92%), Gender=Masc (433; 91%), Person=3 (410; 86%), AdpType=Post (371; 78%).

ADV tokens may have the following values of Case:

Paradigm بعدNomAcc
AdpType=Postبعد
AdpType=Post|Person=3بعد, بعدازاںبعد
Person=3بعد, بعدازاںبعد

AUX

189 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (188; 99%), Tense=EMPTY (188; 99%), Voice=EMPTY (187; 99%), Aspect=EMPTY (178; 94%), Person=EMPTY (177; 94%), Gender=EMPTY (143; 76%), Number=EMPTY (142; 75%), VerbForm=Inf (141; 75%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Paradigm جاAcc,ErgNomAcc
_جانےجا
Aspect=Perf|VerbForm=Partجانے
Gender=Masc|Number=Singجا
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Infجانے, جانا
Gender=Masc|VerbForm=Infجانے
Number=Plur|VerbForm=Infجانے
VerbForm=Infجانے

NUM

94 NUM tokens (4% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (94; 100%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm اےکNomAcc
Gender=Masc|Number=Singاےک
اےکاےک

PART

55 PART tokens (2% of all PART tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PART and Case co-occurred: Polarity=EMPTY (55; 100%), PronType=EMPTY (55; 100%).

PART tokens may have the following values of Case:

Paradigm حضرتNomAcc
Number=Singحضرت
Number=Sing|Person=3حضرت
Number=Plurحضرات

Case seems to be lexical feature of PART. 93% lemmas (25) occur only with one value of Case.

X

8 X tokens (36% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Foreign=EMPTY (8; 100%), Gender=Masc (6; 75%), Number=Sing (5; 63%), Person=3 (5; 63%).

X tokens may have the following values of Case:

Paradigm کاشNomAcc
کاشکاش

SCONJ

7 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

SCONJ tokens may have the following values of Case:

CCONJ

5 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (4451; 74%), NOUN –[nmod]–> NOUN (3359; 53%), NOUN –[nmod]–> PROPN (1903; 65%), NOUN –[det]–> DET (1623; 69%), NOUN –[conj]–> NOUN (808; 74%), PROPN –[nmod]–> NOUN (724; 55%), NOUN –[nmod]–> PRON (714; 58%), PROPN –[conj]–> PROPN (660; 88%), PROPN –[nmod]–> PROPN (480; 65%), PROPN –[amod]–> ADJ (173; 57%).