home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Urdu-UDTB: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

10151 tokens (7%) have a non-empty value of Aspect. 510 types (5%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 263 lemmas (3%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 11 part-of-speech tags: VERB (6330; 5% instances), AUX (3791; 3% instances), ADJ (11; 0% instances), ADP (6; 0% instances), NOUN (4; 0% instances), DET (3; 0% instances), PRON (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), PART (1; 0% instances), PROPN (1; 0% instances).

VERB

6330 VERB tokens (53% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: VerbForm=Part (6330; 100%), Case=EMPTY (6292; 99%), Person=EMPTY (5754; 91%), Number=Sing (5258; 83%), Voice=Act (4474; 71%), Gender=Masc (4354; 69%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm کرImpPerf
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3کیے
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singکئے, کیے
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Singکی
Case=Acc|Number=Singکیے
Case=Accکئے, کرنے, کی, کیے
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکی
Case=Nom|Person=3|Voice=Actکی
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکرتےکئے
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3کئے, کیا, کیے
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکیا, کئے, کر, کی
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکئے, کیے
Gender=Masc|Number=Singکرتے, کرتاکیا, کئے, کرتے, کیے
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Actکرتا, کرتےکیا, کیے, کئے, کر, کی
Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Passکیا, کئے, کیے
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3کیے
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکئے, کیے, کیں
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Passکیے
Gender=Masc|Number=Plurکرتےکیے, کئے
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Actکرتےکیے, کئے, کریں
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Passکیے, کئے
Gender=Masc|Person=3کیے
Gender=Masc|Voice=Actکیے
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکرتیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Actکی
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Passکی
Gender=Fem|Number=Singکرتی, کرتےکی, کیے
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Actکرتیکی, کریں
Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Passکی
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Voice=Actکیں
Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Actکرتیںکیں
Number=Sing|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکریں
Number=Sing|Person=3|Voice=Actکرے, کئے, کریں, کی
Number=Sing|Person=3|Voice=Passکئے
Number=Singکرتےکیے
Number=Sing|Voice=Actکرے, کئے, کریں, کیے
Number=Sing|Voice=Passکئے
Number=Plur|Person=3|Polite=Form|Voice=Actکیے
Number=Plur|Person=3کئے
Number=Plur|Person=3|Voice=Actکیے, کئے, کریں
Number=Plur|Person=3|Voice=Passکئے
Number=Plurکرتےکئے, کیے, کیں
Number=Plur|Voice=Actکئے, کریں, کرے, کیں, کیے
Number=Plur|Voice=Passکئے, کیے, کیا
کرتےکئے, کیے, کیا
Voice=Actکرتا, کرتےکریں, کیے, کرے, کئے
Voice=Passکریں, کیے, کئے

AUX

3791 AUX tokens (38% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Mood=EMPTY (3791; 100%), Tense=EMPTY (3791; 100%), VerbForm=Part (3791; 100%), Voice=EMPTY (3779; 100%), Person=EMPTY (3209; 85%), Number=Sing (2694; 71%), Gender=Masc (2101; 55%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm جاImpPerf
Case=Accجانے
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Formجاتےگئے
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3جاتا, جاتےگیا, گئے, جائے, جاتا, جایا
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Actجاتا
Gender=Masc|Number=Singجاتا, جاتےگیا, گئے, جائے, گئی, پایا, ۔
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3جاتےگئے, گیا, گءے
Gender=Masc|Number=Plurجاتےگئے, گیا, جانے, گئیں
Gender=Masc|Person=3|Polite=Formگئے
Gender=Masc|Person=3جاتا, جاتےگیا
Gender=Mascجاتاجائے, گیا, گئے
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Polite=Formگئیں
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3جاتیگئی, گئیں
Gender=Fem|Number=Singجاتیگئی, جانی, تھی, جائے, گئیں, گیا, ہے
Gender=Fem|Number=Plurگئیں
Gender=Femجاتی
Number=Sing|Person=3جائے, گئے
Number=Singجاتاگیا, جائے, گئے
Number=Plur|Person=3گئے, جائے
Number=Plurجاتےگئے, جائے, گئی, گئیں, گیا
Person=3|Polite=Formگئے
Person=3جاتے
جاتا, جاتی, جاتےجائے, گئے, گیا, جائیں, جا

ADJ

11 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADJ and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (10; 91%), Gender=Fem (6; 55%).

ADJ tokens may have the following values of Aspect:

ADP

6 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADP and Aspect co-occurred: AdpType=EMPTY (6; 100%), Gender=Fem (5; 83%), Number=Sing (5; 83%), Case=EMPTY (4; 67%).

ADP tokens may have the following values of Aspect:

NOUN

4 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which NOUN and Aspect co-occurred: Gender=Masc (3; 75%), Number=Sing (3; 75%).

NOUN tokens may have the following values of Aspect:

DET

3 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which DET and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (3; 100%), Person=EMPTY (3; 100%), PronType=Int (3; 100%), Number=Sing (2; 67%).

DET tokens may have the following values of Aspect:

PRON

2 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which PRON and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%), Number=Sing (2; 100%), Person=EMPTY (2; 100%), Polite=EMPTY (2; 100%), PronType=EMPTY (2; 100%).

PRON tokens may have the following values of Aspect:

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADV and Aspect co-occurred: AdpType=EMPTY (1; 100%), AdvType=EMPTY (1; 100%), Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Sing (1; 100%), Person=3 (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of Aspect:

CCONJ

1 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

CCONJ tokens may have the following values of Aspect:

PART

1 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which PART and Aspect co-occurred: Polarity=EMPTY (1; 100%), PronType=EMPTY (1; 100%).

PART tokens may have the following values of Aspect:

PROPN

1 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which PROPN and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (1; 100%), Gender=EMPTY (1; 100%), Number=EMPTY (1; 100%), Person=EMPTY (1; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Aspect:

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (415; 51%), VERB –[case]–> VERB (3; 60%), VERB –[case]–> AUX (2; 67%), ADJ –[nsubj]–> ADJ (1; 100%), PRON –[advmod]–> VERB (1; 100%).