home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Polish-PDB: Features: Voice

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Act, Pass.

49689 tokens (14%) have a non-empty value of Voice. 18591 types (31%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 5539 lemmas (20%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 3 part-of-speech tags: VERB (38720; 11% instances), ADJ (6764; 2% instances), AUX (4205; 1% instances).

VERB

38720 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (31910; 82%), Mood=Ind (31324; 81%), Animacy=EMPTY (29522; 76%), Aspect=Imp (24723; 64%), Gender=EMPTY (24510; 63%), Number=Sing (23833; 62%), Person=EMPTY (21020; 54%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Voice seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (4885) occur only with one value of Voice.

ADJ

6764 ADJ tokens (19% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Degree=EMPTY (6764; 100%), VerbForm=Part (6764; 100%), Polarity=Pos (6672; 99%), Number=Sing (3911; 58%), Aspect=Perf (3610; 53%), Animacy=EMPTY (3545; 52%).

ADJ tokens may have the following values of Voice:

Paradigm prowadzićActPass
Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Singprowadzącego
Animacy=Hum|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plurprowadzącymi
Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Singprowadzący
Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plurprowadzącyprowadzeni
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Singprowadzony
Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plurprowadzące
Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plurprowadzących
Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Singprowadzącym
Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plurprowadzącymi
Animacy=Inan|Case=Loc|Gender=Masc|Number=Singprowadzonym
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Singprowadzony
Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plurprowadzone
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Singprowadzącą
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plurprowadzone
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Singprowadzone
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plurprowadzącym
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Singprowadzonej
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plurprowadzącychprowadzonych
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Singprowadzonego
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plurprowadzonych
Case=Ins|Gender=Fem|Number=Singprowadzącą
Case=Ins|Gender=Neut|Number=Plurprowadzącymi
Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plurprowadzonych
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Singprowadzonym
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plurprowadzonych
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Singprowadzącaprowadzona
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plurprowadząceprowadzone
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Singprowadzone
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plurprowadzone

Voice seems to be lexical feature of ADJ. 92% lemmas (1964) occur only with one value of Voice.

AUX

4205 AUX tokens (48% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Variant=EMPTY (4205; 100%), VerbForm=Fin (3833; 91%), Mood=Ind (3824; 91%), Aspect=Imp (3731; 89%), Number=Sing (2948; 70%), Gender=EMPTY (2855; 68%), Tense=Pres (2372; 56%), Person=3 (2248; 53%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (4989; 98%), VERB –[xcomp]–> VERB (3490; 88%), VERB –[advcl]–> VERB (2845; 97%), VERB –[parataxis:obj]–> VERB (1256; 95%), VERB –[ccomp]–> VERB (1238; 93%), VERB –[ccomp:obj]–> VERB (606; 97%), VERB –[parataxis:insert]–> VERB (157; 91%), VERB –[csubj]–> VERB (125; 96%), VERB –[advcl:relcl]–> VERB (69; 96%), VERB –[advcl:cmpr]–> VERB (59; 100%).