home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Polish-PDB: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

171723 tokens (49%) have a non-empty value of Gender. 55766 types (92%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 25364 lemmas (92%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (87150; 25% instances), ADJ (35432; 10% instances), VERB (14210; 4% instances), PROPN (11729; 3% instances), PRON (9871; 3% instances), DET (9348; 3% instances), NUM (2633; 1% instances), AUX (1350; 0% instances).

NOUN

87150 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (63031; 72%), Animacy=EMPTY (48329; 55%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm państwoMascNeut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Ptanpaństwa
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Ptanpaństwu
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Ptanpaństwa
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Ptanpaństwo
Case=Acc|Number=Singpaństwo
Case=Acc|Number=Plurpaństwa
Case=Dat|Number=Singpaństwu
Case=Dat|Number=Plurpaństwom
Case=Gen|Number=Singpaństwa
Case=Gen|Number=Plurpaństw
Case=Ins|Number=Singpaństwem
Case=Ins|Number=Plurpaństwami
Case=Loc|Number=Singpaństwie
Case=Loc|Number=Plurpaństwach
Case=Nom|Number=Singpaństwo
Case=Nom|Number=Plurpaństwa

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (11210) occur only with one value of Gender.

ADJ

35432 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (28668; 81%), Polarity=EMPTY (28668; 81%), VerbForm=EMPTY (28668; 81%), Voice=EMPTY (28668; 81%), Degree=Pos (27510; 78%), Number=Sing (24045; 68%), Animacy=EMPTY (19226; 54%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm jedenMascFemNeut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Singjednego
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Singjednemu
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Singjednego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plurjednych
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Singjednym
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Singjednym
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Singjeden
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plurjedni
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Singjeden
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Singjednego, JEDNEG0
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plurjednych
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Singjednym
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Singjednym
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plurjednych
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Singjeden
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plurjedne
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Singjednego
Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Singjednemu
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Singjednego
Animacy=Nhum|Case=Loc|Number=Singjednym
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Singjeden
Case=Acc|Number=Singjednąjedno
Case=Dat|Number=Singjednej
Case=Gen|Number=Singjednejjednego
Case=Gen|Number=Plurjednychjednych
Case=Ins|Number=Singjednąjednym
Case=Loc|Number=Singjednejjednym
Case=Nom|Number=Singjednajedno
Case=Nom|Number=Plurjedne

VERB

14210 VERB tokens (36% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=Ind (14210; 100%), Person=EMPTY (14210; 100%), VerbForm=Fin (14210; 100%), Voice=Act (14210; 100%), Tense=Past (13878; 98%), Number=Sing (11134; 78%), Aspect=Perf (8055; 57%), Animacy=Hum (7734; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm miećMascFemNeut
Animacy=Hum|Number=Singmiał
Animacy=Hum|Number=Plurmieli
Animacy=Inan|Number=Singmiał
Animacy=Inan|Number=Plurmiały
Animacy=Nhum|Number=Singmiał
Number=Singmiała, mialamiało
Number=Plurmiałymiały

PROPN

11729 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (11002; 94%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm MariaMascFemNeut
Animacy=Hum|Case=GenMarii
Animacy=Hum|Case=NomMaria
Case=AccMarie
Case=GenMarii
Case=LocMarii
Case=NomMaria, MARIAMaria

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (5694) occur only with one value of Gender.

PRON

9871 PRON tokens (60% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (9871; 100%), Number=Sing (7943; 80%), PronType=Prs (6042; 61%), PrepCase=EMPTY (5739; 58%), Animacy=EMPTY (5031; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm onMascFemNeut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjego
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Shortń
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longich
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortich
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjemu
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortmu
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniemu
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longim
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortim
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longich
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortich
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longnim
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longnimi
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnimi
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longon
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longoni
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longgo, jego
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longje, ich
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortje
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnie
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortmu
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniemu
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longim
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Shortń
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longich
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longnim
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longnimi
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnimi
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longnim
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longon
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longone
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longje
Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortmu
Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longim
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjego, go
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniego
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longich
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnich
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longnimi
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnimi
Animacy=Nhum|Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longon
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longon
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longone
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longją, jeje
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortje
Case=Acc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniąnie
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longjeje
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortjeje
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnienie
Case=Acc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Shortnie
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjejjemu
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortjejmu
Case=Dat|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniej
Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longimim
Case=Dat|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnim
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longjejjego
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Shortgo
Case=Gen|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniejniego
Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longichich
Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortichich
Case=Gen|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnichnich
Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longnim
Case=Ins|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniąnim
Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longniminimi
Case=Ins|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longniminimi
Case=Loc|Number=Sing|PrepCase=Pre|Variant=Longniejnim
Case=Loc|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longnich
Case=Loc|Number=Plur|PrepCase=Pre|Variant=Longnichnich
Case=Nom|Number=Sing|PrepCase=Npr|Variant=Longonaono
Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Longone, oneżone
Case=Nom|Number=Plur|PrepCase=Npr|Variant=Shortone

DET

9348 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number[psor]=EMPTY (8406; 90%), Person=EMPTY (8406; 90%), Poss=EMPTY (7636; 82%), Number=Sing (5489; 59%), Animacy=EMPTY (4680; 50%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm tenMascFemNeut
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Singtego
Animacy=Hum|Case=Acc|Number=Plurtych
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Singtemu
Animacy=Hum|Case=Dat|Number=Plurtym
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Singtego
Animacy=Hum|Case=Gen|Number=Plurtych
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Singtym
Animacy=Hum|Case=Ins|Number=Plurtymi
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Singtym
Animacy=Hum|Case=Loc|Number=Plurtych
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Singten
Animacy=Hum|Case=Nom|Number=Plurci
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Singten, tego
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plurte
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Singtemu
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Plurtym
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Singtego
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plurtych
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Singtym
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plurtymi
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Singtym
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Plurtych
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Singten
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plurte
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Singtego
Animacy=Nhum|Case=Acc|Number=Plurte
Animacy=Nhum|Case=Dat|Number=Singtemu
Animacy=Nhum|Case=Gen|Number=Plurtych
Animacy=Nhum|Case=Ins|Number=Plurtymi
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Singten
Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Plurte
Case=Acc|Number=Singtę, tąto, te
Case=Acc|Number=Plurtete
Case=Dat|Number=Singtejtemu
Case=Dat|Number=Plurtymtym
Case=Gen|Number=Singtejtego
Case=Gen|Number=Plurtychtych
Case=Ins|Number=Singtym
Case=Ins|Number=Plurtymitymi
Case=Loc|Number=Singtejtym
Case=Loc|Number=Plurtychtych
Case=Nom|Number=Singtato
Case=Nom|Number=Plurtete

NUM

2633 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Plur (2575; 98%), NumForm=Word (1355; 51%), Animacy=Inan (1332; 51%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm dwaMascFemNeut
Animacy=Hum|Case=Accdwóch, dwu
Animacy=Hum|Case=Datdwóm
Animacy=Hum|Case=Gendwóch
Animacy=Hum|Case=Insdwoma
Animacy=Hum|Case=Nomdwóch, dwaj
Animacy=Hum|Case=Nom|NumType=Setsdwoje
Animacy=Inan|Case=Accdwa
Animacy=Inan|Case=Gendwóch, dwu
Animacy=Inan|Case=Insdwoma
Animacy=Inan|Case=Locdwóch, dwu
Animacy=Inan|Case=Nomdwa
Animacy=Nhum|Case=Accdwa
Animacy=Nhum|Case=Gendwóch
Animacy=Nhum|Case=Insdwoma
Animacy=Nhum|Case=Nomdwa
Case=Accdwiedwa
Case=Acc|NumType=Setsdwoje
Case=Datdwóm
Case=Gendwóchdwóch, dwu
Case=Insdwiema, dwoma
Case=Ins|NumType=Setsdwojgiem
Case=Locdwóch, dwu
Case=Nomdwiedwa
Case=Nom|NumType=Setsdwoje

AUX

1350 AUX tokens (15% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=Ind (1350; 100%), Person=EMPTY (1350; 100%), Tense=Past (1350; 100%), Variant=EMPTY (1350; 100%), VerbForm=Fin (1350; 100%), Voice=Act (1350; 100%), Number=Sing (1098; 81%), Aspect=Imp (1039; 77%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm byćMascFemNeut
Animacy=Hum|Number=Singbył, byl
Animacy=Hum|Number=Plurbyli
Animacy=Inan|Number=Singbył
Animacy=Inan|Number=Plurbyły
Animacy=Nhum|Number=Singbył
Animacy=Nhum|Number=PlurByły
Number=Singbyłabyło
Number=Plurbyłybyły, była

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (21669; 98%), NOUN –[acl]–> ADJ (4542; 99%), NOUN –[det]–> DET (3928; 99%), PROPN –[flat]–> PROPN (1729; 89%), VERB –[conj]–> VERB (1725; 66%), NOUN –[det:poss]–> DET (1661; 100%), ADJ –[conj]–> ADJ (1428; 83%), VERB –[nsubj]–> PROPN (1413; 63%), NOUN –[amod:flat]–> ADJ (1145; 79%), NOUN –[nummod]–> NUM (1116; 86%).