home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Polish-PDB: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc.

157134 tokens (45%) have a non-empty value of Case. 49747 types (82%) occur at least once with a non-empty value of Case. 23630 lemmas (85%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (87150; 25% instances), ADJ (35595; 10% instances), PROPN (11729; 3% instances), PRON (10610; 3% instances), DET (9348; 3% instances), NUM (2633; 1% instances), ADP (69; 0% instances).

NOUN

87150 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (63031; 72%), Animacy=EMPTY (48329; 55%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (16774; 19% of non-empty Case): sposób, raz, temat, czas, życie, pieniądze, uwagę, dzień, stronę, ręce
• Dat (1214; 1% of non-empty Case): panu, ludziom, komisji, dzieciom, osobom, pani, państwu, życiu, mężczyźnie, dziennikarzom
• Gen (29803; 34% of non-empty Case): lat, osób, roku, pracy, ludzi, dnia, dzieci, czasu, wody, życia
• Ins (7353; 8% of non-empty Case): wodą, głową, razem, zdaniem, czasem, ręką, pomocą, względem, rękami, celem
• Loc (12914; 15% of non-empty Case): roku, sprawie, wodzie, stroju, czasie, trawie, pobliżu, przypadku, kasku, celu
• Nom (18881; 22% of non-empty Case): mężczyzna, pan, kobieta, człowiek, chłopiec, dziewczynka, pani, ludzie, pies, osoby
• Voc (211; 0% of non-empty Case): panie, pośle, marszałku, pani, kochanie, tato, mamo, ministrze, panowie, profesorze
• EMPTY (1484): r, zł, art, tys, proc, ust, %, ul, godz, mln

Paradigm człowiek	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Number=Sing	człowiek, cztowiek	człowieka	człowiekowi	człowieka	człowieku	człowieku	człowiekiem
Number=Plur	ludzie	ludzi	ludziom	ludzi	ludzie	ludziach	ludźmi
Number=Ptan				ludzi

ADJ

35595 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (28831; 81%), Polarity=EMPTY (28831; 81%), VerbForm=EMPTY (28831; 81%), Voice=EMPTY (28831; 81%), Degree=Pos (27510; 77%), Number=Sing (24045; 68%), Animacy=EMPTY (19389; 54%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (6081; 17% of non-empty Case): cały, pierwszy, inne, dotyczące, pierwsze, całą, drugą, nowe, jedną, drugie
• Dat (512; 1% of non-empty Case): prostu, innym, angielsku, drugiemu, pijanemu, własnym, młodemu, młodym, całej, cichu
• Gen (10580; 30% of non-empty Case): innych, europejskiej, nowych, różnych, nowego, drugiej, jednego, polskiej, polskiego, dotyczących
• Ins (2856; 8% of non-empty Case): jednym, innymi, samym, jedną, wielkim, dużym, drugim, długimi, Europejską, dużą
• Loc (4487; 13% of non-empty Case): czerwonej, jednym, sportowym, jednej, samym, czarnym, całym, innych, czerwonym, białej
• Nom (11059; 31% of non-empty Case): jeden, sam, jedna, inne, mały, drugi, pierwszy, sama, europejska, członkowskie
• Voc (20; 0% of non-empty Case): droga, szanowny, głupi, młody, Drodzy, Nowy, Wspaniaty, Wysoki, dobrzy, duży
• EMPTY (333): czarno, św, biało, polsko, czerwono, południowo, żółto, brązowo, gotów, budowlano

Paradigm duży	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	duży	dużego		dużego	duży
Animacy=Hum|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	Największy			największego
Animacy=Hum|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur	najwięksi
Animacy=Inan|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	duży	duży		dużego		dużym	dużym
Animacy=Inan|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	duże	duże, większe		dużych		dużych
Animacy=Inan|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Sing	większy	większy	większemu	większego		większym	większym
Animacy=Inan|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	większe	większe		większych
Animacy=Inan|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing	największy			największego		największym	największym
Animacy=Inan|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur		największe
Animacy=Nhum|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Sing	duży	dużego					dużym
Animacy=Nhum|Degree=Pos|Gender=Masc|Number=Plur	duże			dużych
Animacy=Nhum|Degree=Cmp|Gender=Masc|Number=Plur	większe
Animacy=Nhum|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Sing		największego
Animacy=Nhum|Degree=Sup|Gender=Masc|Number=Plur		największe
Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	duża	dużą	dużej	dużej		dużej	dużą
Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Plur	duże	duże		dużych		dużych
Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Sing	duże	duże		dużego		dużym	Dużym
Degree=Pos|Gender=Neut|Number=Plur	duże			dużych		dużych	dużymi
Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Sing	większa	większą	większej	większej		większej	większą
Degree=Cmp|Gender=Fem|Number=Plur	większe	większe		większych		większych
Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Sing	większe	większe		większego		większym	większym
Degree=Cmp|Gender=Neut|Number=Plur				większych
Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Sing	największa	największą		największej		największej	największą
Degree=Sup|Gender=Fem|Number=Plur	największe	największe		największych
Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Sing		największe				największym	największym
Degree=Sup|Gender=Neut|Number=Plur	największe	Największe		największych

PROPN

11729 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (11002; 94%), Gender=Masc (7283; 62%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (754; 6% of non-empty Case): Europę, Polskę, Polaków, Rosję, Adama, Amerykę, Boga, Jana, Piotra, Warszawę
• Dat (234; 2% of non-empty Case): Bogu, Jerzemu, Marcie, Andrzejowi, Europie, Niemcom, Łukaszence, Anglikom, Buzkowi, Dżabie
• Gen (3469; 30% of non-empty Case): Polski, Europy, UE, Warszawy, SLD, AWS, Polaków, Rosji, Stanów, USA
• Ins (402; 3% of non-empty Case): Andrzejem, Niemcami, Polską, Republiką, Rosją, Stanami, Ukrainą, Wisłą, Aleksandrem, Bogiem
• Loc (1266; 11% of non-empty Case): Polsce, Europie, Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Niemczech, Wrocławiu, Włoszech, Ameryce, Łodzi
• Nom (5540; 47% of non-empty Case): Andrzej, Polska, Jerzy, Marek, Piotr, Jan, Polacy, Krzysztof, Jacek, Janusz
• Voc (64; 1% of non-empty Case): Boże, Panie, Jacku, Piotrze, Alicjo, Arturze, Basiu, Bello, Benedykcie, Czarny
• EMPTY (271): K, S, A, M, J, b, c, H, G, P

Paradigm Polska	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
	Polska	Polskę	Polsce	Polski	Polsko	Polsce	Polską

PRON

10610 PRON tokens (64% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Reflex=EMPTY (9871; 93%), Number=Sing (7943; 75%), PronType=Prs (6781; 64%), PrepCase=EMPTY (6478; 61%), Animacy=EMPTY (5770; 54%), Variant=EMPTY (5479; 52%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (2679; 25% of non-empty Case): to, go, co, mnie, ją, je, coś, nas, siebie, cię
• Dat (1628; 15% of non-empty Case): mi, sobie, mu, nam, im, ci, jej, temu, wam, komu
• Gen (2622; 25% of non-empty Case): jego, ich, jej, tego, siebie, nich, mnie, niego, nas, nic
• Ins (721; 7% of non-empty Case): tym, sobą, nim, nimi, wszystkim, nią, czym, kim, mną, nami
• Loc (594; 6% of non-empty Case): tym, nim, czym, nich, niej, sobie, mnie, wszystkim, czymś, niczym
• Nom (2364; 22% of non-empty Case): to, co, ja, on, kto, ona, ktoś, wszystko, nikt, one
• Voc (2; 0% of non-empty Case): ty
• EMPTY (5876): się, sie, sia

Paradigm ty	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Gender=Masc	ty				ty	tobie	tobą
Animacy=Hum|Gender=Masc|Variant=Long		ciebie	tobie	ciebie
Animacy=Hum|Gender=Masc|Variant=Short		cię	ci	cię
Animacy=Nhum|Gender=Masc	ty				ty
Gender=Fem	ty					tobie	tobą
Gender=Fem|Variant=Long		ciebie		ciebie
Gender=Fem|Variant=Short		cię	ci	cię

DET

9348 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number[psor]=EMPTY (8406; 90%), Person=EMPTY (8406; 90%), Poss=EMPTY (7636; 82%), Number=Sing (5489; 59%), Animacy=EMPTY (4680; 50%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (2304; 25% of non-empty Case): ten, te, swoje, które, kilka, tę, swoją, wiele, swój, to
• Dat (178; 2% of non-empty Case): którym, któremu, swoim, tym, temu, tej, naszym, swojemu, wszystkim, każdemu
• Gen (2070; 22% of non-empty Case): tego, tych, tej, których, którego, takich, wszystkich, swoich, takiego, naszych
• Ins (506; 5% of non-empty Case): tym, moim, swoim, tą, którym, każdym, którą, którymi, naszym, jakim
• Loc (1227; 13% of non-empty Case): tym, tej, którym, których, której, tych, swoim, każdym, naszym, takich
• Nom (3055; 33% of non-empty Case): który, które, która, którzy, ten, ta, te, to, takie, każdy
• Voc (8; 0% of non-empty Case): moja, mój, moje, nasz

Paradigm nasz	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Sing	nasz	Naszego		naszego	nasz		naszym
Animacy=Hum|Gender=Masc|Number=Plur	nasi	naszych	naszym	naszych			naszymi
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing	nasz	nasz	naszemu	naszego		naszym	naszym
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Plur	nasze	nasze	naszym	naszych		naszych	naszymi
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Number=Sing	nasz
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Number=Plur	nasze			naszych
Gender=Fem|Number=Sing	nasza	naszą	naszej	naszej		naszej	naszą
Gender=Fem|Number=Plur	nasze	nasze	naszym	naszych		naszych	naszymi
Gender=Neut|Number=Sing	nasze	nasze	naszemu	naszego		naszym	naszym
Gender=Neut|Number=Plur	nasze	nasze	naszym	naszych		naszych

NUM

2633 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Plur (2575; 98%), Gender=Masc (1853; 70%), NumForm=Word (1355; 51%), Animacy=Inan (1332; 51%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (993; 38% of non-empty Case): dwa, trzy, 10, dwie, 2, 3, pół, pięć, cztery, 5
• Dat (16; 1% of non-empty Case): dwóm, czterem, 2,3, 20, 260, 400, 43, 60, 80, 90
• Gen (500; 19% of non-empty Case): dwóch, trzech, pięciu, 10, czterech, 2, 3, dziesięciu, 5, 12
• Ins (63; 2% of non-empty Case): dwoma, trzema, dwiema, 3, 4, dwudziestu, pięcioma, 10, 1080, 128
• Loc (119; 5% of non-empty Case): dwóch, trzech, czterech, 10, 20, dziesięciu, 50, dwudziestu, pięciu, 15
• Nom (942; 36% of non-empty Case): dwie, dwa, dwóch, trzy, cztery, dwaj, dwoje, pięć, trzech, czterech

Paradigm dwa	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Hum|Gender=Masc	dwóch, dwaj	dwóch, dwu	dwóm	dwóch		dwoma
Animacy=Hum|Gender=Masc|NumType=Sets	dwoje
Animacy=Inan|Gender=Masc	dwa	dwa		dwóch, dwu	dwóch, dwu	dwoma
Animacy=Nhum|Gender=Masc	dwa	dwa		dwóch		dwoma
Gender=Fem	dwie	dwie	dwóm	dwóch	dwóch, dwu	dwiema, dwoma
Gender=Neut	dwa	dwa		dwóch, dwu
Gender=Neut|NumType=Sets	dwoje	dwoje				dwojgiem

ADP

69 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (69; 100%), Variant=EMPTY (69; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Acc (69; 100% of non-empty Case): temu
• EMPTY (37092): w, na, z, do, o, po, za, od, przez, dla

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (21660; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (5359; 96%), NOUN –[acl]–> ADJ (4544; 99%), NOUN –[det]–> DET (3917; 98%), PROPN –[flat]–> PROPN (1748; 90%), NOUN –[det:poss]–> DET (1659; 99%), ADJ –[conj]–> ADJ (1456; 84%), NOUN –[amod:flat]–> ADJ (1139; 79%), NOUN –[nummod]–> NUM (1122; 86%), NOUN –[appos]–> PROPN (946; 78%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.