home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Polish-PDB: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

56845 tokens (16%) have a non-empty value of Aspect. 20853 types (35%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 5832 lemmas (21%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (38837; 11% instances), AUX (7331; 2% instances), ADJ (6764; 2% instances), NOUN (3913; 1% instances).

VERB

38837 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Voice=Act (38720; 100%), VerbForm=Fin (32027; 82%), Mood=Ind (31441; 81%), Animacy=EMPTY (29639; 76%), Gender=EMPTY (24627; 63%), Number=Sing (23930; 62%), Person=EMPTY (21020; 54%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (24840; 64% of non-empty Aspect): ma, może, stoi, jest, mówi, siedzi, miał, należy, mam, mogą
• Perf (13997; 36% of non-empty Aspect): powiedział, powiedzieć, zrobić, stało, udało, zrobił, zaczął, znaleźć, powiedziała, doszło
• EMPTY (690): można, trzeba, wiadomo, widać, warto, oto, wolno, słychać, stać, brak

Paradigm stać	Imp	Perf
Animacy=Hum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	stał	stał
Animacy=Hum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	stali	stali
Animacy=Inan|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	stał	stał
Animacy=Inan|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	stały	stały
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	Stał
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	stała	stała
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	stały	stały
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	stało	stało
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	stały
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin	stójmy
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	Stoję
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin		staniesz
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin	stoisz
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin		stanie
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	stoi
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	stoimy
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin		staną
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	stoją
Tense=Pres|VerbForm=Conv	stojąc
VerbForm=Inf	stać	stać

Aspect seems to be lexical feature of VERB. 99% lemmas (4845) occur only with one value of Aspect.

AUX

7331 AUX tokens (84% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Gender=EMPTY (5981; 82%), Number=Sing (5295; 72%), Variant=EMPTY (5192; 71%), VerbForm=Fin (4820; 66%), Mood=Ind (4811; 66%), Voice=Act (4205; 57%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (6857; 94% of non-empty Aspect): jest, em, będzie, są, m, śmy, był, być, było, będą
• Perf (474; 6% of non-empty Aspect): został, została, zostanie, zostać, zostały, zostaną, zostało, zostali, zostacie, zostanę
• EMPTY (1444): to, by, niech, niechaj, Niechby, niechże

Paradigm zostać	Imp	Perf
Animacy=Hum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin		został
Animacy=Hum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin	zostali	zostali
Animacy=Inan|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin		został
Animacy=Inan|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin		zostały
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin		został
Animacy=Nhum|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin		zostały
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin		została
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin		zostały
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin		zostało
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Fin		zostały
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin		zostanę
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin		zostanie, zostacie
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin		zostaną
VerbForm=Inf		zostać

ADJ

6764 ADJ tokens (19% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADJ and Aspect co-occurred: Degree=EMPTY (6764; 100%), VerbForm=Part (6764; 100%), Polarity=Pos (6672; 99%), Voice=Pass (4806; 71%), Number=Sing (3911; 58%), Animacy=EMPTY (3545; 52%).

ADJ tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (3154; 47% of non-empty Aspect): dotyczące, dotyczących, dotyczącego, dotyczący, prowadzone, stojący, dotyczącej, lecącej, stosowane, widziana
• Perf (3610; 53% of non-empty Aspect): związane, ubrany, określonych, związanych, przeznaczone, przedstawione, ubrana, przygotowane, przyjęta, określone
• EMPTY (29164): innych, jeden, sam, inne, europejskiej, pierwszy, różnych, jednym, cały, 1

Paradigm mianować	Imp	Perf
Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing		mianowanego
Animacy=Hum|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur		mianowanych
Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing		mianowany
Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	mianowanym

Aspect seems to be lexical feature of ADJ. 99% lemmas (2120) occur only with one value of Aspect.

NOUN

3913 NOUN tokens (4% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which NOUN and Aspect co-occurred: Animacy=EMPTY (3913; 100%), Gender=Neut (3913; 100%), Number=Sing (3849; 98%).

NOUN tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (1805; 46% of non-empty Aspect): stosowania, głosowania, stosowanie, działania, tworzenia, prowadzenia, wykonywania, czynienia, pływania, tworzenie
• Perf (2108; 54% of non-empty Aspect): przyjęcie, wprowadzenia, wykorzystania, zapewnienia, osiągnięcia, przyjęcia, zastosowania, wprowadzenie, zapewnienie, wykonania
• EMPTY (84721): mężczyzna, roku, pan, kobieta, lat, r, człowiek, pracy, chłopiec, osób

Paradigm użyć	Imp	Perf
Case=Acc		użycie
Case=Gen		użycia
Case=Ins	użyciem	użyciem
Case=Loc		użyciu
Case=Nom		użycie

Aspect seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (1448) occur only with one value of Aspect.

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (4126; 81%), VERB –[advcl]–> VERB (1850; 63%), ADJ –[aux:pass]–> AUX (896; 64%), VERB –[ccomp]–> VERB (726; 55%), VERB –[parataxis:obj]–> VERB (709; 54%), VERB –[aux]–> AUX (619; 81%), VERB –[parataxis:insert]–> VERB (87; 51%), VERB –[csubj]–> VERB (80; 62%), VERB –[advcl:relcl]–> VERB (46; 64%), VERB –[advcl:cmpr]–> VERB (34; 58%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.