home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv are language-specific. It occurs with 5 different values: Conv, Fin, Ger, Inf, Part.

20119 tokens (16%) have a non-empty value of VerbForm. 6240 types (50%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 1737 lemmas (27%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (16748; 14% instances), AUX (3369; 3% instances), ADJ (1; 0% instances), NOUN (1; 0% instances).

VERB

16748 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (14423; 86%), Number=Sing (11977; 72%), Voice=Act (10158; 61%), Aspect=EMPTY (9884; 59%), Mood=Ind (9792; 58%), Tense=Pres (8612; 51%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (670; 4% of non-empty VerbForm): dicendo, cantando, veggendo, parlando, piangendo, andando, guardando, gridando, venendo, pensando
• Fin (11428; 68% of non-empty VerbForm): disse, fa, vidi, vedi, ha, fece, va, fé, rispuose, convien
• Ger (1; 0% of non-empty VerbForm): cercando
• Inf (2319; 14% of non-empty VerbForm): veder, far, dir, fare, parlar, vedere, voler, aver, dire, andar
• Part (2330; 14% of non-empty VerbForm): fatto, fatta, tratto, detto, giunto, vòlto, messo, morta, venuto, volta
• EMPTY (161): parrebbe, saprei, avria, creato, direi, vei, avrebbe, crederebbe, farebbe, faria

Paradigm fare	Fin	Inf	Part	Conv
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	facea, faceva
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	facei
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	facea, faceva, fare
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	facea, fatto
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	facean, facevan, facieno, faceano, facevano, fare
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|Voice=Act	fessi
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fatto
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|Voice=Act	facesse, fesse
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|Voice=Act	facesser
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past			fatto
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act			fatt'
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past			fatto
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act			fatto, fatt'
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past			fatto, fatte
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act			fatto, fatte, fatt'
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass			fatto
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			fatto
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			fatto
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass			fatto, fatta, fatt', fatte
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			fatti
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			fatta
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Voice=Pass			fatta
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Pass			fatte
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	fec', feci, fei, fe', fare
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Act	fei, facesti
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	fece, fé, fare, feo, fée, féne
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	fatta, fare
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Act	facemmo, femmo
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Act	fenno, fer, fero, fecer, fecero, fare, fen
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass	fero
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past			fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Act			fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past			fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			fatto
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past			fatti
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act			fatti
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass			fatti
Gender=Masc|Number=Plur|Voice=Act			fatti
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Pass			fatta
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Pass			fatta
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past			fatta
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			fatt'
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass			fatta
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	fa, fare, fatti, far, fa'
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	fate
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	farò
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	fo, fare, faccio
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|Voice=Act	farai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	fai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	farà
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Pass	fatto
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	far, fatta
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	fa, face, fare, faci, fane
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Pass	face
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|Voice=Act	farem, faremo
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Act	facciam
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|Voice=Act	farete
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	fate
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Act	faranno, faran
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	fanno, fan, fare, facen
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Act	facci
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	faccia
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	faccian, facciano, facciàn
Tense=Past|Voice=Act		fatta, fatto
Tense=Pres|Voice=Act		far, fare
Tense=Pres|Voice=Pass		far, fare
Voice=Act				faccendo, fare

AUX

3369 AUX tokens (95% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (2844; 84%), Voice=EMPTY (2722; 81%), Number=Sing (2537; 75%), Person=3 (2402; 71%), Aspect=EMPTY (2011; 60%), Tense=Pres (1852; 55%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (6; 0% of non-empty VerbForm): possendo, essendo, avendo
• Fin (3133; 93% of non-empty VerbForm): è, fu, era, son, fui, se’, avea, ha, fosse, sia
• Inf (182; 5% of non-empty VerbForm): esser, essere, aver, avere, voler, poter, potere, volere
• Part (48; 1% of non-empty VerbForm): stato, state, è, fosse, fossero, fossi, son, stata, potuto, stati
• EMPTY (160): sarebbe, fora, saria, sarei, avria, avrei, poria, avrebbe, dovria, avresti

Paradigm essere	Fin	Inf	Part	Conv
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	era, er'
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	eri
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	era, er'
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	eravam, eravamo, eramo
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	eran, erano
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp	fossi, fosse, foss'
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp	fossi
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fosse, foss', fossi
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp	fossimo
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp	fosser, fossero
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past			stato, fossi, son, sono, stati
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past			stato, è, fosse, fossero, stata, state, stati
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Voice=Pass			stato
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Past			fossimo
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past			stata
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Tense=Past			state
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past			state
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past			state
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Plur|Voice=Pass			state
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	fui, fu'
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past	fosti
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	fu, fue, essere
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past	fummo
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past	foste
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	fuor, furon, fur, fuoro, furo, fuorono, furono
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past	foste
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	sie
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	siate
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut	sarò
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	son, sono
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut	sarai
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	se'
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	fia, sarà, essere, fie
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	è, èe, essere
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Act	è
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	siam, semo, sem, siamo
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut	sarete
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres	siete
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut	saranno, fier, saran, fien, fieno, fian, fiero
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	son, sono, enno, so'
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	sia
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	sia, sii
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Pass	Sie
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp	fosse
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	sia, sie, sipa
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres	siamo
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	sien, sian, sieno
Tense=Pres		esser, essere
Voice=Act				essendo

ADJ

1 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Gender=Masc (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

ADJ tokens may have the following values of VerbForm:

• Part (1; 100% of non-empty VerbForm): disdegnoso
• EMPTY (5175): gran, dolce, alto, primo, prima, buon, bella, maggior, grande, alta

NOUN

1 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which NOUN and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (1; 100%), Number=Sing (1; 100%).

NOUN tokens may have the following values of VerbForm:

• Fin (1; 100% of non-empty VerbForm): luce
• EMPTY (15955): occhi, mondo, terra, gente, maestro, parte, ciel, mente, viso, loco

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (1466; 90%), VERB –[parataxis]–> VERB (1069; 84%), VERB –[ccomp:reported]–> VERB (413; 76%), VERB –[ccomp]–> VERB (336; 62%), VERB –[advcl:cmp]–> VERB (243; 77%), VERB –[advcl:relcl]–> VERB (56; 68%), VERB –[csubj:relcl]–> VERB (30; 81%), VERB –[flat:redup]–> VERB (13; 93%), VERB –[ccomp]–> AUX (7; 70%), VERB –[advcl]–> AUX (6; 55%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.