home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Italian-Old: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

8187 tokens (7%) have a non-empty value of Aspect. 2708 types (22%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 907 lemmas (14%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (6845; 6% instances), AUX (1342; 1% instances).

VERB

6845 VERB tokens (40% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Number=Sing (5766; 84%), Tense=Past (5199; 76%), Gender=EMPTY (4783; 70%), VerbForm=Fin (4775; 70%), Mood=Ind (4561; 67%), Person=3 (3801; 56%), Voice=Act (3779; 55%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (1386; 20% of non-empty Aspect): parea, avea, facea, dicea, vedea, stava, pareva, andava, venìa, parean
• Perf (5459; 80% of non-empty Aspect): disse, vidi, fece, fé, rispuose, fatto, cominciò, diss’, vid’, volse
• EMPTY (10095): fa, veder, vedi, ha, va, far, fare, dir, dire, convien

Paradigm fare	Imp	Perf
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Part		fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act		fatt'
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Part		fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act		fatto, fatt'
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part		fatto, fatte
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act		fatto, fatte, fatt'
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		fatto
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatto
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatto, fatta, fatt', fatte
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatti
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatta
Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatta
Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass		fatte
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	facea, faceva	fec', feci, fei, fe', fare
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	facei	fei, facesti
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	facea, faceva, fare	fece, fé, fare, feo, fée, féne
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass	facea, fatto	fatta, fare
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act		facemmo, femmo
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	facean, facevan, facieno, faceano, facevano, fare	fenno, fer, fero, fecer, fecero, fare, fen
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Pass		fero
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	fessi
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fatto
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	facesse, fesse
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	facesser

AUX

1342 AUX tokens (38% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: VerbForm=Fin (1296; 97%), Tense=Past (1188; 89%), Mood=Ind (1143; 85%), Voice=EMPTY (1136; 85%), Number=Sing (1063; 79%), Person=3 (994; 74%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

• Imp (672; 50% of non-empty Aspect): era, avea, fosse, eran, fossi, potea, eravam, fosser, avesse, erano
• Perf (670; 50% of non-empty Aspect): fu, fui, fuor, fu’, furon, fummo, fue, fur, fosti, fuoro
• EMPTY (2156): è, son, esser, se’, ha, sia, sono, fia, può, hai

Paradigm essere	Imp	Perf
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Part		stato, fossi, son, sono, stati
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part		stato, è, fosse, fossero, stata, state, stati
Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Pass		stato
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Part		fossimo
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part		stata
Gender=Fem|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Part		state
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Part		state
Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part		state
Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Pass		state
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	era, er'	fui, fu'
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	eri	fosti
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	era, er'	fu, fue, essere
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	eravam, eravamo, eramo	fummo
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin		foste
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	eran, erano	fuor, furon, fur, fuoro, furo, fuorono, furono
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fossi, fosse, foss'
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fossi
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fosse, foss', fossi
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fossimo
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin		foste
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	fosser, fossero

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (544; 73%), VERB –[parataxis]–> VERB (422; 55%), AUX –[cop]–> AUX (2; 100%), AUX –[xcomp]–> VERB (1; 100%), VERB –[ccomp:reported]–> AUX (1; 100%), VERB –[flat:redup]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.