home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Icelandic-IcePaHC: POS Tags: VERB

There are 4413 VERB lemmas (11%), 13665 VERB types (19%) and 128687 VERB tokens (13%). Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 2 in number of types and 2 in number of tokens.

The 10 most frequent VERB lemmas: segja, koma, fara, taka, verða, gera, ganga, sjá, láta, eiga

The 10 most frequent VERB types: sagði, segir, kom, mælti, fór, tók, varð, gekk, fara, sjá

The 10 most frequent ambiguous lemmas: segja (VERB 6439, ADJ 1, ADV 1), koma (VERB 6001, NOUN 37, ADV 14), fara (VERB 3844, ADV 17, NOUN 6, ADJ 1), taka (VERB 3351, ADV 5, ADJ 1), verða (VERB 3169, AUX 1069, ADJ 2, NOUN 2, ADV 1), gera (VERB 3119, ADV 1, NOUN 1), ganga (VERB 2739, NOUN 18, ADV 3), sjá (VERB 2689, DET 17, PRON 8, NOUN 5, ADV 1), láta (VERB 2435, ADJ 2, ADV 1), eiga (VERB 2029, NOUN 15, ADV 9, ADP 2)

The 10 most frequent ambiguous types: sagði (VERB 2060, ADV 1), kom (VERB 1544, ADV 1), fór (VERB 1041, ADV 8, NOUN 1), varð (VERB 951, AUX 138), fara (VERB 904, NOUN 8, ADV 2), sjá (VERB 755, DET 80, NOUN 4, AUX 3), koma (VERB 816, ADV 3, NOUN 2), taka (VERB 716, ADV 1), hafði (AUX 2242, VERB 636, ADV 1), kemur (VERB 616, ADV 4)

• sagði
  • VERB 2060: Nú fara fyrst sagði hann svo sem mér þykir skulda til bera .
  • ADV 1: Það merkti , að á hans tíð mundi berast sönn sól , Kristur sjálfur , sá er lýsir allan heim af villu eilífs blindleiks sem Malakias spámaður sagði : “ Yður uggundum nafn Domini mun upp renna sól réttlætis . “ Cesar , það er höfðingjanafn .
• kom
  • VERB 1544: En er hann kom við land . þá fór hann þegar sem skyndilegast í Fjörðu .
  • ADV 1: En hvenær sem hann kom heim , kvað við sami söngurinn : org og skælur í börnunum og jag húsfreyjunnar .
• fór
  • VERB 1041: Síðan fór Egill ferðar sinnar og hélt til Noregs .
  • ADV 8: Hvernig sem ég fór að voru þær aldrei nema sjö .
  • NOUN 1: Vilda eg þá eigi fara til fundar við jarlinn því að mér þótti mín fór hæðilig orðin .
• varð
  • VERB 951: Ófeigur segir og varð staka á munni :
  • AUX 138: Ásgerður varð hrygg mjög við þá sögu .
• fara
  • VERB 904: Nú fara fyrst sagði hann svo sem mér þykir skulda til bera .
  • NOUN 8: Hann var fáklæddur og illa til fara .
  • ADV 2: Ásmundur kvaðst honum mundu að fund fylgja hverju sem hann vildi fram fara .
• sjá
  • VERB 755: Hér megi þér sjá hver voði það er að ræna annars manns góssi .
  • DET 80: Þar kemur enn að honum leiddist sjá athöfn .
  • NOUN 4: Veita nú harða atsókn bæði af sjá og af landi .
  • AUX 3: Vel líkar mér , að eg sjá konungur en eigi kaupmaður .
• koma
  • VERB 816: Bað hann Egil koma skjótt aftur .
  • ADV 3: Þórarinn segir : “ Hafa skal heil ráð hvaðan sem koma “
  • NOUN 2: Þetta var mín fyrsta koma til þeirra og viðtektir .
• taka
  • VERB 716: dómendur vildu taka eiða þeirra . ef konungur bannaði eigi .
  • ADV 1: Konur æpa , sem þær mega mest af taka .
• hafði
  • AUX 2242: Egill sagði að hann hafði það þá kveðið fyr skemmstu . .
  • VERB 636: hafði Egill þá eitt lang skip mikið . og á hundrað mann eða vel svo .
  • ADV 1: Svo fór hann ofan í vasa sinn og tók þar upp dálitla lyklakippu ; það voru lyklarnir að skattholinu stóra ; þá skildi hann aldrei við sig ; hvað litla rænu sem hann hafði , þá mundi hann ætíð eftir því að skipa að taka þá úr vasa sínum á kvöldin og leggja þá undir höfðalagið sitt .
• kemur
  • VERB 616: kemur um haustið til Íslands .
  • ADV 4: Herjar hann á víkinga hvar sem hann kemur fram .

Morphology

The form / lemma ratio of VERB is 3.096533 (the average of all parts of speech is 1.842490).

The 1st highest number of forms (66) was observed with the lemma “gera”: &gört, ge, ger, gera, geranda, gerandi, gerast, geri, gerim, gerir, gerist, gerið, gerst, gert, gerum, gerumst, gerva, gervar, gervir, gervu, gervum, gerð, gerða, gerðar, gerði, gerðir, gerðist, gerðu, gerðum, gerður, gerðust, gerðuð, gjör, gjöra, gjörandi, gjörast, gjöri, gjörim, gjörir, gjörist, gjörið, gjörr, gjörst, gjört, gjörum, gjörva, gjörvar, gjörvir, gjörð, gjörða, gjörðan, gjörðar, gjörði, gjörðir, gjörðist, gjörðri, gjörðu, gjörðum, gjörður, gjörðust, gjörðuð, gör, görr, görði, görðu, götvuðu.

The 2nd highest number of forms (47) was observed with the lemma “koma”: Kemr, kem, kemsk, kemst, kemur, kom, koma, komanda, komandi, komast, komi, komim, komin, kominn, kominna, kominni, komir, komist, komizt, komið, komna, komnar, komnir, komnu, komnum, komst, komt, komu, komum, komumst, komunst, komunstum, komust, komustum, komuð, kvomu, kvæmi, kæmi, kæmir, kæmist, kæmu, kæmust, kómu, kómum, kómust, kömr, kömur.

The 3rd highest number of forms (43) was observed with the lemma “sjá”: se, seþo, sjá, sjáandi, sjái, sjáim, sjáir, sjáið, sjám, sjándi, sjást, sjáum, sjáumst, sá, sám, sást, sátt, sáu, sáum, sáust, sáuð, sæi, sæir, sæist, sæju, sæjuð, sé, sék, sém, sén, séna, sénan, sénir, sénn, sénum, sér, sérð, sést, sézt, séð, séðar, séðir, séður.

VERB occurs with 13 features: VerbForm (119857; 93% instances), Voice (119828; 93% instances), Number (93945; 73% instances), Tense (77661; 60% instances), Mood (77651; 60% instances), Person (77629; 60% instances), Case (16319; 13% instances), Gender (16297; 13% instances), Definite (7014; 5% instances), Degree (4596; 4% instances), PronType (202; 0% instances), Foreign (108; 0% instances), NumType (10; 0% instances)

VERB occurs with 34 feature-value pairs: Case=Acc, Case=Dat, Case=Gen, Case=Nom, Definite=Def, Definite=Ind, Degree=Cmp, Degree=Pos, Degree=Sup, Foreign=Yes, Gender=Fem, Gender=Masc, Gender=Neut, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Sub, NumType=Card, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, PronType=Dem, PronType=Ind, PronType=Int, PronType=Prs, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, VerbForm=Part, VerbForm=Sup, Voice=Act, Voice=Mid

VERB occurs with 258 feature combinations. The most frequent feature combination is Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act (29162 tokens). Examples: sagði, kom, mælti, tók, varð, gekk, fór, hét, lét, hafði

Relations

VERB nodes are attached to their parents using 19 different relations: root (36548; 28% instances), conj (30251; 24% instances), ccomp (14194; 11% instances), advcl (12884; 10% instances), acl (12536; 10% instances), acl:relcl (11146; 9% instances), obl (4604; 4% instances), amod (1945; 2% instances), parataxis (1529; 1% instances), dep (1522; 1% instances), xcomp (1346; 1% instances), obj (114; 0% instances), nsubj (43; 0% instances), appos (13; 0% instances), nmod:poss (5; 0% instances), csubj (2; 0% instances), iobj (2; 0% instances), vocative (2; 0% instances), dislocated (1; 0% instances)

Parents of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: VERB (62923; 49% instances), (36548; 28% instances), NOUN (9715; 8% instances), PRON (6971; 5% instances), ADV (4372; 3% instances), ADJ (3356; 3% instances), DET (2035; 2% instances), PROPN (1043; 1% instances), AUX (823; 1% instances), CCONJ (227; 0% instances), NUM (168; 0% instances), PART (163; 0% instances), ADP (141; 0% instances), SCONJ (99; 0% instances), X (77; 0% instances), INTJ (26; 0% instances)

3295 (3%) VERB nodes are leaves.

5212 (4%) VERB nodes have one child.

19235 (15%) VERB nodes have two children.

100945 (78%) VERB nodes have three or more children.

The highest child degree of a VERB node is 28.

Children of VERB nodes are attached using 32 different relations: nsubj (80351; 17% instances), obl (80291; 16% instances), advmod (53467; 11% instances), obj (42382; 9% instances), mark (40181; 8% instances), cc (34188; 7% instances), conj (31438; 6% instances), punct (20143; 4% instances), aux (17759; 4% instances), ccomp (13835; 3% instances), acl (12207; 3% instances), advcl (11707; 2% instances), compound:prt (9810; 2% instances), cop (9599; 2% instances), iobj (7121; 1% instances), case (4659; 1% instances), amod (4459; 1% instances), xcomp (3752; 1% instances), dep (1970; 0% instances), acl:relcl (1895; 0% instances), parataxis (1630; 0% instances), vocative (1434; 0% instances), appos (1077; 0% instances), discourse (692; 0% instances), expl (581; 0% instances), flat:foreign (88; 0% instances), nmod:poss (55; 0% instances), nmod (38; 0% instances), nummod (20; 0% instances), det (8; 0% instances), csubj (1; 0% instances), dislocated (1; 0% instances)

Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (96379; 20% instances), PRON (81754; 17% instances), VERB (62923; 13% instances), ADV (58314; 12% instances), CCONJ (34482; 7% instances), SCONJ (30173; 6% instances), AUX (29192; 6% instances), PROPN (23503; 5% instances), PUNCT (20143; 4% instances), ADP (16215; 3% instances), PART (11250; 2% instances), DET (10755; 2% instances), ADJ (9606; 2% instances), X (851; 0% instances), INTJ (721; 0% instances), NUM (578; 0% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.