home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Icelandic-IcePaHC: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

373441 tokens (38%) have a non-empty value of Gender. 55741 types (85%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 29601 lemmas (84%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 16 part-of-speech tags: NOUN (142913; 15% instances), PRON (90318; 9% instances), DET (43064; 4% instances), PROPN (37907; 4% instances), ADJ (35281; 4% instances), VERB (15522; 2% instances), ADV (4011; 0% instances), NUM (2727; 0% instances), AUX (964; 0% instances), ADP (228; 0% instances), SCONJ (184; 0% instances), X (153; 0% instances), CCONJ (114; 0% instances), PUNCT (23; 0% instances), INTJ (22; 0% instances), PART (10; 0% instances).

NOUN

142913 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Definite=Ind (113634; 80%), Number=Sing (105803; 74%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (40041; 28% of non-empty Gender): leið, hendur, dóttur, hendi, nótt, stund, von, höndum, kona, konu
• Masc (60647; 42% of non-empty Gender): menn, maður, konungur, manna, biskup, mönnum, dag, tíma, mann, stað
• Neut (42225; 30% of non-empty Gender): orð, móti, ráð, hjarta, landi, mál, ríki, skip, líf, nafni
• EMPTY (2966): stundum, móti, mót, megin, sökum, kap., heima, sakir, enda, son

Paradigm maður	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing	manna
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing	manninn
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur	mennina
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	mann, Manna	mönnu
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	menn	menninir
Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing	manninum
Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	mönnunum
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	manni, Manna
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	mönnum	mönnönum
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	mannsins
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	mannanna
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	manns
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	manna	manna
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	maðurinn
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	mennirnir
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing	Mannanna
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	maður, mann, Menn, maðr		men
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	menn		men
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	Mannanna

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 93% lemmas (16574) occur only with one value of Gender.

PRON

90318 PRON tokens (75% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=EMPTY (90318; 100%), PronType=Prs (78494; 87%), Number=Sing (70181; 78%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (13219; 15% of non-empty Gender): hún, henni, hennar, hana, sér, sína, sinni, þær, mín, þeirra
• Masc (49888; 55% of non-empty Gender): hann, þeir, honum, hans, sér, þeim, þeirra, sig, sínum, sinn
• Neut (27211; 30% of non-empty Gender): það, því, þess, hvað, þau, sitt, annað, þeim, sínu, þeirra
• EMPTY (30019): þú, eg, ég, mér, þér, vér, mig, oss, yður, við

Paradigm hann	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	þeira
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing		þeira
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem		þá
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	hann, ann
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	þá
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	þá
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing		þeiri
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	þeira
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	hönum	Hönum	hönum
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem	þeim, hönum
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	hönum, þeirra
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Prs	honum, þeim, honum.
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem	þeim, hönum
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind	hönum		hönum
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Prs	þeim, hönum	hönum, þeim, þeirra	þeim
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	þeira, hansm
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	þeira	þeira, þeirra	þeira
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem		þeirrar
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Prs	hans
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	þeirra	þeirra	þeirra
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Prs	þeirra	þeirra	þeirra
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing		þeirra
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Plur		þeirra
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	Hans
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur		Þeira
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	þeirr	þeira, þeirra	þeirra
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind			Hans
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs	hann, Hans		það
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	þeir
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind		þeirra
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Int		þeirra
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	þeir		þau

DET

43064 DET tokens (96% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Degree=EMPTY (36340; 84%), Definite=EMPTY (35484; 82%), Number=Sing (32102; 75%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (7775; 18% of non-empty Gender): þá, sú, þessa, þessi, allar, þeirri, alla, eina, þær, þessari
• Masc (18454; 43% of non-empty Gender): sá, einn, þann, allir, þeim, hinn, öllum, alla, þessum, þessi
• Neut (16835; 39% of non-empty Gender): þetta, allt, það, þessu, því, öllu, eitt, mikið, ekkert, nokkuð
• EMPTY (1883): meir, mikið, ekki, mest, engi, meira, lítt, lítið, bæði, eins

Paradigm sá	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur			þaug
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	þann, þenna, þennan	þá, Þessa	það
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs			það
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	þá	þær	þau, þessi
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	þá	þær	þau
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing		þeiri
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem	þeim	þeirri	því
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Prs			því, þeim
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem	þeim	þeim	þeim
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Prs	þeim	þeim	þeim
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	þeira
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	þess	þeirrar	þess
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Prs			þess
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem	þeirra	þeirra	þeirra
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Prs	þeirra	þeirra	þeirra
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	sá, sjá	sú, sjá, þessi	það, sá, sjá, Þetta
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs			það
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	þeir, Þessir	þær, þessar	þau
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Prs	þeir	þær	þau, þeim

PROPN

37907 PROPN tokens (92% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Definite=Ind (36454; 96%), Number=Sing (35709; 94%), Case=Nom (19815; 52%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5418; 14% of non-empty Gender): Maríu, Gróa, Sigríður, María, Órækja, Jerúsalem, Gróu, Ragnhildur, bylgja, Sigríði
• Masc (29613; 78% of non-empty Gender): guð, guðs, herra, jesús, guði, drottinn, jesú, Illugi, Jón, Finnbogi
• Neut (2876; 8% of non-empty Gender): Íslandi, Íslands, Skálholti, helvíti, alþingi, Barði, Kaupinhafn, helvítis, Skálholt, Englandi
• EMPTY (3477): Metternich, Erasmus, Darius, Georgíus, Pelissier, Dominus, Moyses, Menon, Þú, Petrus

Paradigm guð	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	guð
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	guði
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	guði, Guð
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	guðs, Guði
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	guðinn
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur			Guðin
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	guð, Guði, Guðs	Guði
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	guðs
Case=Nom|Number=Sing	Guðs

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 90% lemmas (4085) occur only with one value of Gender.

ADJ

35281 ADJ tokens (95% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (27881; 79%), Number=Sing (27230; 77%), Definite=Ind (26319; 75%), Case=Nom (19018; 54%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (7963; 23% of non-empty Gender): sömu, fyrstu, góða, góð, hægri, góðar, vinstri, eigin, heilagri, heilagrar
• Masc (16559; 47% of non-empty Gender): góður, sama, gamall, sæla, dauður, góðan, sami, góðum, góðir, góða
• Neut (10759; 30% of non-empty Gender): gott, sama, satt, betra, illt, góðu, nóg, sönnu, fyrsta, vísu
• EMPTY (1882): nær, 1., langt, víst, lengi, kongl., skammt, verður, illa, lengra

Paradigm góður	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	góða	góðu	góða
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	góðu		góðu
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Sing	betri, góði	betri	betra
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Plur	betri		betri
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing	besta, bezta	bestu, beztu	besta
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Plur	bestu	bestu	bestu, beztu
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	góðan	góða	gott
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	góða	góðar	góð
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing	bestan	besta	best, bestan
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	góða	Góðu	gott
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	góða	góðu	góða
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	góðu	góðu	góðu
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Sing	betri		betra
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Plur			betri
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing	besta, bezta	bestu	besta, bezta
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Plur	bestu	bestu	bestu
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	góðum	góðri	góðu
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	góðum	góðum	góðum
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing			bestu, beztu
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Plur	bestum	bestum
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing		góða
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing			betri
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	góða	góðu, góðs	góða
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	góðu
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Sing			betra
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Plur	betri		betri
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing		beztu	besta
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Plur	bestu	bestu
Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	góðs	góðrar	góðs
Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	góðra	góðra	góðra
Case=Gen|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing		bestrar
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	góða
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	góði	góða	góða
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	góðu	góðu	góðu
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Sing	betri	betri	betra
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Cmp|Number=Plur	betri	betri	betri
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Sing	besti, bestu	besta, bezta	besta
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Sup|Number=Plur	bestu, beztu	bestu	bestu
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing		beztan
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	góður	góð	gott
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	góðir	góðar	góð
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing	bestur	best	best, bezt
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Plur	bestir	bestar
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Mid			Bezt

VERB

15522 VERB tokens (12% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (15522; 100%), Person=EMPTY (15522; 100%), Tense=EMPTY (15522; 100%), Case=Nom (12728; 82%), Number=Sing (12582; 81%), VerbForm=Part (8416; 54%), Voice=Act (8351; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2603; 17% of non-empty Gender): komin, búin, orðin, leið, sett, kölluð, haldin, sagða, tekin, lifandi
• Masc (6628; 43% of non-empty Gender): kominn, orðinn, komnir, búinn, kallaður, segjandi, farinn, borinn, settur, sá
• Neut (6291; 41% of non-empty Gender): sagt, komið, búið, orðið, getið, farið, gert, mælt, gjört, tekið
• EMPTY (113167): sagði, segir, kom, mælti, fór, tók, varð, gekk, fara, sjá

Paradigm segja	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	sagðan	sagða
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	segjandi	sagðar
Case=Acc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act		sagða
Case=Acc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	sagða	sagðar
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	sagða
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing			sögðu
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	segjanda	sögu, sögðu	segi
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing		sagða	sagða
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	sögðu
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	segjandi	Sagða, segða
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing		sagða	segjandi
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act	sagður	sögð, sögðuð	sagt
Case=Nom|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	sagðir	sagðar	sögð

ADV

4011 ADV tokens (5% of all ADV tokens) have a non-empty value of Gender.

ADV tokens may have the following values of Gender:

• Fem (930; 23% of non-empty Gender): þá, einnin, braut, hvörsu, einasta, mikla, fyrri, ein, þannin, Sannlega
• Masc (1562; 39% of non-empty Gender): þá, aldri, einn, hverninn, fyrri, allir, mikill, aptur, hvörninn, aldregi
• Neut (1519; 38% of non-empty Gender): hvað, mikið, langt, aldregi, því, hart, eitt, jafnsnart, allt, eina
• EMPTY (75008): þá, svo, þar, ekki, nú, eigi, þó, hér, síðan, og

Paradigm þá	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	þá
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur			þá
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing	þá
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem		þá	Þá
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	þá
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Prs	Þá
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	þá
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	þá
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Prs			þá

NUM

2727 NUM tokens (62% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Plur (2363; 87%), NumType=Card (2272; 83%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (499; 18% of non-empty Gender): tvær, þrjár, hvorirtveggju, sex, fimm, tveim, tólf, fjórar, sjö, tveggja
• Masc (1424; 52% of non-empty Gender): tveir, tvo, þrír, tólf, þrjá, fimm, sex, fjórir, sjö, tíu
• Neut (804; 29% of non-empty Gender): tvö, þrjú, sex, fimm, fjögur, sjö, tólf, hálft, hundrað, tíu
• EMPTY (1686): 3, 2, 4, ij, 6, ii, 1, 10, tvisvar, 12

Paradigm tveir	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	ij	ij
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	ij
Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card	tvo	tvær	tvö
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	ii	ijur
Case=Dat|Number=Plur|NumType=Card	tveimur, tveim	tveim, tveimur	tveimur, tveim
Case=Gen|Number=Plur|NumType=Card	tveggja	tveggja	tveggja
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	2.		2.
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	ij		Tveim
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing			ij
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur			Tveim
Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card	tveir	tvær	tvö

AUX

964 AUX tokens (2% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (964; 100%), Person=EMPTY (964; 100%), Tense=EMPTY (964; 100%), VerbForm=EMPTY (848; 88%), Voice=EMPTY (848; 88%), Number=Sing (774; 80%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (284; 29% of non-empty Gender): skyldu, vera, vóru, vilda, höfð, skylda, hefir, hafðar, skyldum, Vil
• Masc (385; 40% of non-empty Gender): mun, vilja, var, skyli, hafður, muni, hafðir, mundi, vóru, munir
• Neut (295; 31% of non-empty Gender): em, haft, hafið, var, vilið, verið, myni, skylduð, vil, mundi
• EMPTY (50280): var, er, voru, hafði, vera, væri, hafa, eru, verið, mun

Paradigm vera	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	væra, vera
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur		vóru
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing			séið
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	væra
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	vera	vóru, vera, Váru	em
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur			em
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	vóru
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing			vóru, sénu
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing		vera, vóru	em
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur	vórum	verum, vorum	séum, vorum
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing			var
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind			vóru
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Prs	sér		sér
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Prs	vorum
Case=Gen|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing		vóru
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing		vóru
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur		vera
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem		vóru
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind		vóru
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing		væra
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur	vóru	vóru
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing			séið, værið
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	var	var	var, vert, vart
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Sing	vart
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Sup|Number=Plur	vorum
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	Ver, verir	vera, em, vóru	em, var, es
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur			em
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur	verandi
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem			var
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs			var
Case=Nom|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Act			verið
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem		vóru
Case=Nom|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	værir

ADP

228 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (60; 26% of non-empty Gender): millum, sakir, eptir, fyr, handa, und, Kringum, fraraan, héreftir, innar
• Masc (79; 35% of non-empty Gender): fyr, millum, viður, eptir, ór, Milli, eftur, fyrir, fyrur, fá
• Neut (89; 39% of non-empty Gender): millum, alls, fyr, fyri, ór, því, gagnvert, gögnum, kringis, það
• EMPTY (103392): í, á, til, af, með, um, fyrir, að, við, upp

Paradigm fyrir	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing			fyr
Case=Acc|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur			fyr
Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	fyr
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing			fyr
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem		fyr
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	fyr
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	fyr		fyr
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind			fyr
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Prs	fyr
Case=Dat|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur		fyr
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	fyr
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind			fyr
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Prs	fyr
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Ind			fyr
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	fyr	fyr
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind	fyr
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing	fyr	fyr
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	fyr, fyrir, fyrur
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	Fyr
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing			fyr
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	fyr

SCONJ

184 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

SCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (18; 10% of non-empty Gender): hverja, hverjar, hver, hvorrar, ein, hvaða, hvor, hvörju, hvörjum, hvörn
• Masc (40; 22% of non-empty Gender): hvor, hver, hverjum, hvern, hverjir, hvorn, hvers, hvorum, er, hvatki
• Neut (126; 68% of non-empty Gender): það, hvert, hvort, hvört, hver, hverju, hvör, em, er, hvors
• EMPTY (41707): að, sem, er, en, ef, þegar, þó, nema, hvort, meðan

Paradigm hver	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Ind	hvern	hverja	hvert
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	hverjar
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind	hverja
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing		hvörju, hvörn	hvörri
Case=Dat|Definite=Ind|Number=Plur		hvörjum
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Ind	hverjum
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Int			hverju
Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur			hvör
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Ind	hvers
Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing			hvör
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	hver	hver	hvert
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Int	hver	Hver	hvert
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind			hver
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Int	hverjir	hverjar	hver

X

153 X tokens (7% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Foreign=EMPTY (153; 100%).

X tokens may have the following values of Gender:

• Fem (28; 18% of non-empty Gender): trinitatis, Exordium, Item, Martilla, Miraculum, Georgíum, Potú, Róma, Stadium, Trófímusar
• Masc (93; 61% of non-empty Gender): sankti, sanktus, Taraskonum, delictum, peccatum, Bethaniam, Lazari, Magdalum, Maximíanus, Miraculum
• Neut (32; 21% of non-empty Gender): rupata, Alexandri, Herkulem, Karatti, Pyssernis, advókat, compagniet, diplóma, evangelio, evangelium
• EMPTY (2124): anno, item, in, domini, Dominus, et, Majst, Trankival, etc, sankti

Paradigm item	Masc	Fem
Definite=Ind|Number=Sing	Item
Definite=Ind|Number=Plur		Item
Number=Sing		Item

Gender seems to be lexical feature of X. 93% lemmas (101) occur only with one value of Gender.

CCONJ

114 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

CCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (9; 8% of non-empty Gender): eður, bæði, annaðhvurt, eða
• Masc (34; 30% of non-empty Gender): Eður, bæði, hvörki, hverki, Hvatki, báðir, hvegi, hvortki, nema
• Neut (71; 62% of non-empty Gender): bæði, hvörki, hverki, annað, annaðhvert, g, hvatki, hvortki, hvörgi, ok
• EMPTY (57139): og, en, eða, eður, bæði, né, hvorki, enda, ýmist, annaðhvort

Paradigm bæði	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Ind			bæði
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind	bæði	bæði
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Ind			bæði
Case=Nom|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act	bæði

PUNCT

23 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of Gender.

PUNCT tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 13% of non-empty Gender): ”
• Neut (20; 87% of non-empty Gender): ”
• EMPTY (113928): ,, ., “, :, ;, ?, !, -, …, —

Paradigm "	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Sing	"
Case=Acc|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur		"
Case=Acc|Number=Sing		"
Case=Acc|Number=Plur|NumType=Card		"
Case=Nom|Definite=Def|Degree=Pos|Number=Plur		"
Case=Nom|Number=Plur|NumType=Card	"

INTJ

22 INTJ tokens (2% of all INTJ tokens) have a non-empty value of Gender.

INTJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (7; 32% of non-empty Gender): hana, bittinú, du, ææææææ
• Masc (7; 32% of non-empty Gender): damm, Heill, fjandi, maður, Óvei, óóóóó
• Neut (8; 36% of non-empty Gender): fokk, bússí, Æ, óvei
• EMPTY (1176): já, nei, ó, amen, æ, jú, nú, jæja, ja, vei

Paradigm óvei	Masc	Neut
Case=Acc		óvei
Case=Nom	Óvei

Gender seems to be lexical feature of INTJ. 92% lemmas (12) occur only with one value of Gender.

PART

10 PART tokens (0% of all PART tokens) have a non-empty value of Gender.

PART tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 20% of non-empty Gender): ein, eina
• Masc (3; 30% of non-empty Gender): Einninn, einasta, einir
• Neut (5; 50% of non-empty Gender): einu, eitt
• EMPTY (11771): að, nema, bara, jafnvel, aðeins, at, einasta, Einungis, alleinasta, atð

Paradigm einn	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|NumType=Card			eitt
Case=Dat|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Sing			einu
Case=Dat|Number=Sing|NumType=Card			einu
Case=Nom|Definite=Ind|Degree=Pos|Number=Plur	einir
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Ind		ein

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (14462; 90%), NOUN –[det]–> DET (13677; 93%), NOUN –[nmod:poss]–> PRON (13351; 72%), NOUN –[amod]–> DET (9673; 90%), PROPN –[appos]–> NOUN (3109; 87%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (2792; 86%), ADJ –[amod]–> ADJ (1994; 85%), NOUN –[det]–> PRON (1980; 94%), ADJ –[nsubj]–> PRON (1663; 63%), NOUN –[nummod]–> NUM (1632; 67%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.