home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Armenian-BSUT: Features: Voice

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 4 different values: Act, Cau, Mid, Pass.

4936 tokens (12%) have a non-empty value of Voice. 2677 types (24%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 1049 lemmas (17%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (4936; 12% instances).

VERB

4936 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Definite=EMPTY (4383; 89%), Case=EMPTY (4381; 89%), Tense=EMPTY (3661; 74%), Mood=EMPTY (3619; 73%), Number=EMPTY (3619; 73%), Person=EMPTY (3619; 73%), Polarity=Pos (2900; 59%), Subcat=Tran (2694; 55%), VerbForm=Part (2512; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ասելActPass
Aspect=Imp|Subcat=Intr|VerbForm=Partասվում
Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Partասում
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Style=Coll|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Finասեցի
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Finասացի
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Finչասիր
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Coll|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Finասեց
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Finասաց
Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Partասած
Aspect=Perf|Subcat=Tran|VerbForm=Partասել
Aspect=Prog|Subcat=Tran|VerbForm=Convասելիս
Aspect=Prosp|Connegative=Yes|Subcat=Tran|VerbForm=Partասի
Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finկասես
Aspect=Prosp|Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finկասի
Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Subcat=Tran|VerbForm=Finասա
Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Style=Expr|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finաս
Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finասեմ
Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finասես
Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finասենք
Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Finասեն
Aspect=Prosp|Subcat=Tran|VerbForm=Partասելու
Case=Dat|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Infասելու
Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Infասելով
Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Infասել

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (531; 65%), VERB –[advcl]–> VERB (162; 53%), VERB –[xcomp]–> VERB (135; 54%), VERB –[ccomp]–> VERB (101; 56%), VERB –[obl]–> VERB (50; 53%), VERB –[discourse]–> VERB (15; 60%), VERB –[compound:svc]–> VERB (9; 90%), VERB –[appos]–> VERB (6; 86%), VERB –[obj]–> VERB (5; 83%), VERB –[compound:redup]–> VERB (4; 100%).