Treebank Statistics: UD_Armenian-BSUT: Relations: advcl:relcl
This relation is a language-specific subtype of advcl.
53 nodes (0%) are attached to their parents as advcl:relcl.
30 instances of advcl:relcl (57%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 8.28301886792453.
The following 9 pairs of parts of speech are connected with advcl:relcl: VERB-VERB (34; 64% instances), ADV-VERB (5; 9% instances), VERB-ADJ (4; 8% instances), ADJ-VERB (3; 6% instances), NOUN-VERB (3; 6% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), ADV-NOUN (1; 2% instances), NOUN-NOUN (1; 2% instances), VERB-NOUN (1; 2% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 5 advcl:relcl color:blue
1 Երբ երբ ADV _ PronType=Rel 5 advmod _ Translit=Erb|LTranslit=erb
2 մենք մենք PRON _ Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Translit=menk’|LTranslit=menk’
3 սովորականի սովորական NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Coll 5 obl _ Translit=sovorakani|LTranslit=sovorakan
4 պես պես ADP _ AdpType=Post 3 case _ Translit=pes|LTranslit=pes
5 սկսեցինք սկսել VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act 10 advcl:relcl _ Translit=sksec’ink’|LTranslit=sksel
6 մեր մեր DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 7 det:poss _ Translit=mer|LTranslit=mer
7 խաղը խաղ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 5 obj _ Translit=xaġë|LTranslit=xaġ|SpaceAfter=No
8 , , PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|LTranslit=,
9 Սերոբը Սերոբ PROPN _ Animacy=Hum|Case=Nom|Definite=Def|NameType=Giv|Number=Sing 10 nsubj _ Translit=Serobë|LTranslit=Serob
10 առանձնացավ առանձնանալ VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Mid 0 root _ Translit=aṙanjnac’av|LTranslit=aṙanjnanal|SpaceAfter=No
11 ։ ։ PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 advcl:relcl color:blue
1 Եվ և CCONJ _ _ 2 cc _ Translit=Ev|LTranslit=ew
2 այնքան այնքան ADV _ Deixis=Remt|PronType=Dem 0 root _ Translit=aynk’an|LTranslit=aynk’an|SpaceAfter=No
3 , , PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=,|LTranslit=,
4 որքան որքան ADV _ PronType=Rel 5 advmod _ Translit=ork’an|LTranslit=ork’an
5 ուզում ուզել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 advcl:relcl _ Translit=owzowm|LTranslit=owzel
6 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 aux _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
7 : : PUNCT _ Foreign=Yes 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 29 bgColor:blue
# visual-style 29 fgColor:white
# visual-style 31 bgColor:blue
# visual-style 31 fgColor:white
# visual-style 31 29 advcl:relcl color:blue
1 Գալով գալ VERB _ Case=Ins|Definite=Ind|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ Translit=Galov|LTranslit=gal
2 ստացած ստանալ VERB _ Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 5 acl _ Translit=stac’aç|LTranslit=stanal
3 և և CCONJ _ _ 4 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
4 ստանալիք ստանալ VERB _ Aspect=Prosp|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 2 conj _ Translit=stanalik’|LTranslit=stanal
5 տհաճություններին տհաճություն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 1 obj _ Translit=thač̣owt’yownnerin|LTranslit=thač̣owt’yown|SpaceAfter=No
6 , , PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,
7 ապա ապա SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=apa|LTranslit=apa
8 ինձ ես PRON _ Case=Dat|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 13 obj _ Translit=inj|LTranslit=es
9 և և CCONJ _ _ 11 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
10 մեր մեր DET _ Number=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs 11 det:poss _ Translit=mer|LTranslit=mer
11 երիտասարդներին երիտասարդ NOUN _ Animacy=Hum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur 8 conj _ Translit=eritasardnerin|LTranslit=eritasard
12 պիտի պիտի AUX _ Mood=Nec|Polarity=Pos 13 aux _ Translit=piti|LTranslit=piti
13 մխիթարեմ մխիթարել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=mxit’arem|LTranslit=mxit’arel
14 հին հին ADJ _ Degree=Pos 17 amod _ Translit=hin|LTranslit=hin
15 և և CCONJ _ _ 16 cc _ Translit=ew|LTranslit=ew
16 հավիտենական հավիտենական ADJ _ _ 14 conj _ Translit=havitenakan|LTranslit=havitenakan
17 ճշմարտությամբ ճշմարտություն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Coll 13 obl _ Translit=č̣šmartowt’yamb|LTranslit=č̣šmartowt’yown|SpaceAfter=No
18 . . PUNCT _ Foreign=Yes 24 punct _ Translit=.|LTranslit=.
19 « « PUNCT _ _ 24 punct _ Translit=«|LTranslit=«|SpaceAfter=No
20 Ով ով PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 21 nsubj _ Translit=Ov|LTranslit=ov
21 կարող կարող ADJ _ Degree=Pos 24 advcl:relcl _ Translit=karoġ|LTranslit=karoġ
22 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 21 cop _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
23 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 24 punct _ Translit=,|LTranslit=,
24 անում անել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 17 appos _ Translit=anowm|LTranslit=anel
25 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 24 aux _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
26 , , PUNCT _ _ 31 punct _ Translit=,|LTranslit=,
27 ով ով PRON _ Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel 29 nsubj _ Translit=ov|LTranslit=ov
28 չի եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 cop _ Translit=či|LTranslit=em
29 կարող կարող ADJ _ Degree=Pos 31 advcl:relcl _ Translit=karoġ|LTranslit=karoġ|SpaceAfter=No
30 ` ` PUNCT _ Foreign=Yes 31 punct _ Translit=,|LTranslit=,
31 ուսուցանում ուսուցանել VERB _ Aspect=Imp|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act 24 conj _ Translit=owsowc’anowm|LTranslit=owsowc’anel
32 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 31 aux _ Translit=ē|LTranslit=em|SpaceAfter=No
33 » » PUNCT _ _ 24 punct _ Translit=»|LTranslit=»|SpaceAfter=No
34 : : PUNCT _ Foreign=Yes 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.