home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

aux: auxiliary

An auxiliary of a clause is a non-main verb of the clause, e.g., a modal auxiliary, or a form of ser, fazer or ter in a periphrastic tense.

Note that in Portuguese, verbs as “começar”, “acabar”, “terminar” are analysed as aspectualizers of the main verb (following ROCIO, S. Começar e acabar: aspestualizadores em processo de gramaticalização, then they should be tagged as aux.

Exception: Auxiliary verb used to construct the passive voice is not labeled aux but auxpass.

músicos talvez tenham estudado um pouco demais
aux(estudado, tenham)
O mesmo não se pode dizer
aux(dizer, pode)
Acabou assinando com o Interscope
aux(assinando, Acabou)

aux in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [id] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [myv] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [vi] [yue] [zh]