home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD for Latin

Tokenization and Word Segmentation

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

Morphology

Tags

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

Nominal Features

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

TODO

Degree

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

TODO

Verbal Features

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

TODO

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

Perseus

TODO

Other Features

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

Besides the layered features listed above, there are also the following language-specific features:

Perseus

TODO

Syntax

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

PROIEL

PROIEL maintains the following differences, more proper to the original LDT formalism, with respect to the points explained above.

Perseus

TODO

Non-verbal Clauses

Index Thomisticus Treebank and PROIEL

LLCT and UDante

The copula sum ‘to be’ is always AUX and always annotated as a functional dependent with cop of the given (more) lexical word, barring elliptic constructions.

Perseus

TODO

Relations Overview

Index Thomisticus Treebank, LLCT and UDante

A selection of the more specific (and interesting) relation subtypes used in these treebanks:

PROIEL

Perseus

No subtypes are used.

Treebanks

There are five Latin UD treebanks:

Documentation

The writing up of the Latin-specific documentation, detailing the guide lines pursued by the three currently active Latin treebanks (ITTB, LLCT and UDante), is a work in (slow) progress and has been focusing on the more language-specific issues and values, before going into the details of more universally defined elements. As of now, all research, setting of the guide lines and compilation of documentation pages is being performed by Flavio M. Cecchini (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano), so send any question, doubt or critic to flavio.cecchini[at]unicatt[.]it, or, better, open an issue on UD’s GitHub!