aux: auxiliary
We use the aux relation for:
- forms of the auxiliary verb έχω in periphrastic tenses.
έχουν πάει
aux(πάει, έχουν)
είχαν πάει
aux(πάει, είχαν)
- the subjunctive particles να and ας
ας αρχίσουν να γράφουν
aux(αρχίσουν, ας)
aux(γράφουν, να)
- the future particle θα
θα τον έχω συναντήσει μέχρι τη Δευτέρα
aux(συναντήσει, θα)
aux(συναντήσει, έχω)
dobj(συναντήσει, τον)
- the impersonal verb πρέπει expressing obligation and probability
θα πρέπει να τον συναντήσω
aux(συναντήσω, θα)
aux(συναντήσω, πρέπει)
aux(συναντήσω, να)
dobj(συναντήσω, τον)
πρέπει να τον έχει δει
aux(δει, πρέπει)
aux(δει, έχει)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
- the impersonal verb μπορεί when expressing possibility.
μπορεί να τον έχουν δει
aux(δει, μπορεί)
aux(δει, έχουν)
aux(δει, να)
dobj(δει, τον)
The personal verb μπορώ expressing ability or permission should be treated as a regular verb.
μπορεί να φάει
xcomp(μπορεί, φάει)
aux(φάει, να)
Negative particles δεν and μην are assigned the relation neg.
aux in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [id] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [myv] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [urj] [vi] [yue] [zh]