Treebank Statistics: UD_Arabic: POS Tags: VERB
There are 1551 VERB lemmas (9%), 3978 VERB types (14%) and 20901 VERB tokens (7%).
Out of 16 observed tags, the rank of VERB is: 4 in number of lemmas, 4 in number of types and 7 in number of tokens.
The 10 most frequent VERB lemmas: قَال، كَان، تَمّ، أَكَّد، أَعلَن، أَضَاف، أَشَار، وَصَل، ذَكَر، بَلَغ
The 10 most frequent VERB types: قال، كان، أضاف، كانت، تم، أكد، يتم، يمكن، أشار، أوضح
The 10 most frequent ambiguous lemmas: قَال (VERB 955, AUX 21), كَان (VERB 908, AUX 384), أَكَّد (VERB 440, AUX 2), أَعلَن (VERB 357, AUX 3), أَضَاف (VERB 344, AUX 2), ذَكَر (VERB 248, AUX 3, NOUN 3), قَام (VERB 212, AUX 1), أَوضَح (VERB 209, AUX 2, ADJ 1), بَدَأ (VERB 199, AUX 1), اِعتَبَر (VERB 158, AUX 27)
The 10 most frequent ambiguous types: قال (VERB 733, AUX 18), كان (VERB 378, AUX 118), أضاف (VERB 270, AUX 1), كانت (VERB 251, AUX 61), أكد (VERB 241, AUX 1), أوضح (VERB 149, AUX 1), أعلن (VERB 140, AUX 1), قالت (VERB 123, AUX 1), يكون (VERB 99, AUX 89), ذكر (VERB 96, NOUN 13, AUX 2)
- قال
- كان
- أضاف
- VERB 270: و أضاف رمضان ان “ العراق لا يثق في مجلس الامن .
- AUX 1: و أضاف واد “ لكن من الواضح أن نا س نتوصل الى اقناع البلدين او الثلاثة الذين لم يوقعوا المعاهدة التاسيسية ل الاتحاد الافريقي “ مؤكدا “ انا شخصيا مستعد ل القيام ب مساع ل إقناع هذه البلدان و لا سيما و أن ه لا يوجد تعارض بين هوية الدول و بين هذا الكيان الذي س نؤسس ه على مستوى دول نا “ .
- كانت
- أكد
- أوضح
- أعلن
- قالت
- يكون
- ذكر
- VERB 96: و لا يزال عدد المناطق المعزولة دون تغيير ، حسب ما ذكر تقرير ل المجموعة .
- NOUN 13: و قال المسئول الذى اشترط عدم ذكر اسم ه , ان العراق س يقسم الى ثلاثة قطاعات تقود ها هذه الدول الثلاث ب شكل منفصل .
- AUX 2: و ذكر سارنا ردا على أسئلة أن ه “ من الواضح تماما أن ه من أجل مشاركة هادفة يتعين أن يكون هناك استعدادات متأنية “ .
Morphology
The form / lemma ratio of VERB is 2.564797 (the average of all parts of speech is 1.685281).
The 1st highest number of forms (16) was observed with the lemma “أَصَاب”: أصاب, أصابت, أصيب, أصيبا, أصيبت, أصيبوا, اصاب, اصبن, اصيب, اصيبت, اصيبوا, تصاب, تصيب, يصابوا, يصب, يصيب.
The 2nd highest number of forms (16) was observed with the lemma “أَكَّد”: أكد, أكدا, أكدت, أكدتا, أكدنا, أكدوا, أكّد, اكد, اكدت, اكدوا, اكـــدت, تؤكد, يؤكد, يؤكدون, يؤكّد, يــؤكد.
The 3rd highest number of forms (15) was observed with the lemma “كَان”: أكون, اكن, تكـــون, تكن, تكون, كان, كانا, كانت, كانتا, كانوا, كنا, كنت, يكن, يكون, يكونوا.
VERB occurs with 7 features: Gender (20901; 100% instances), Number (20901; 100% instances), Aspect (20851; 100% instances), Person (20851; 100% instances), Voice (20851; 100% instances), Mood (9810; 47% instances), VerbForm (9810; 47% instances)
VERB occurs with 17 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Imp, Mood=Ind, Mood=Jus, Mood=Sub, Number=Dual, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, VerbForm=Fin, Voice=Act, Voice=Pass
VERB occurs with 61 feature combinations.
The most frequent feature combination is Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act (6517 tokens).
Examples: قال، كان، أضاف، تم، أكد، أشار، أوضح، أعلن، جاء، ذكر
Relations
VERB nodes are attached to their parents using 18 different relations: acl (5190; 25% instances), parataxis (5037; 24% instances), ccomp (3026; 14% instances), conj (3020; 14% instances), root (1888; 9% instances), advcl (1504; 7% instances), xcomp (664; 3% instances), csubj (511; 2% instances), dep (15; 0% instances), appos (13; 0% instances), cc (8; 0% instances), case (6; 0% instances), mark (6; 0% instances), fixed (5; 0% instances), advmod (3; 0% instances), orphan (3; 0% instances), advmod:emph (1; 0% instances), csubj:pass (1; 0% instances)
Parents of VERB nodes belong to 17 different parts of speech: VERB (7395; 35% instances), NOUN (4882; 23% instances), CCONJ (4311; 21% instances), (1888; 9% instances), ADJ (735; 4% instances), X (701; 3% instances), DET (685; 3% instances), NUM (160; 1% instances), PRON (45; 0% instances), ADV (38; 0% instances), PART (37; 0% instances), ADP (8; 0% instances), AUX (8; 0% instances), PROPN (3; 0% instances), PUNCT (3; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), SYM (1; 0% instances)
113 (1%) VERB nodes are leaves.
2025 (10%) VERB nodes have one child.
5519 (26%) VERB nodes have two children.
13244 (63%) VERB nodes have three or more children.
The highest child degree of a VERB node is 23.
Children of VERB nodes are attached using 28 different relations: nsubj (14333; 21% instances), obl (9812; 15% instances), obj (7663; 11% instances), obl:arg (6441; 10% instances), mark (6101; 9% instances), cc (3596; 5% instances), punct (3529; 5% instances), conj (2990; 4% instances), ccomp (2690; 4% instances), advmod (2379; 4% instances), xcomp (1490; 2% instances), aux (1481; 2% instances), advcl (1174; 2% instances), nsubj:pass (729; 1% instances), advmod:emph (650; 1% instances), iobj (350; 1% instances), csubj (320; 0% instances), parataxis (301; 0% instances), nmod (254; 0% instances), appos (201; 0% instances), dep (183; 0% instances), aux:pass (113; 0% instances), acl (30; 0% instances), nummod (20; 0% instances), amod (19; 0% instances), det (10; 0% instances), orphan (3; 0% instances), csubj:pass (1; 0% instances)
Children of VERB nodes belong to 16 different parts of speech: NOUN (28445; 43% instances), CCONJ (8485; 13% instances), VERB (7395; 11% instances), X (3937; 6% instances), PUNCT (3528; 5% instances), PART (3086; 5% instances), PRON (3039; 5% instances), DET (2973; 4% instances), ADJ (2529; 4% instances), NUM (1714; 3% instances), ADP (1208; 2% instances), ADV (493; 1% instances), PROPN (18; 0% instances), AUX (8; 0% instances), INTJ (4; 0% instances), SYM (1; 0% instances)