This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home sa/dep issue tracker

acl: clausal modifier of noun

This document is a placeholder for the language-specific documentation for acl.

---

Treebank Statistics (UD_Sanskrit)

This relation is universal.

5 nodes (0%) are attached to their parents as acl.

3 instances of acl (60%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.4.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with acl: PRON-NOUN (4; 80% instances), PROPN-VERB (1; 20% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 acl	color:blue
1	यस्या	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	2	nmod	_	Translit=yasyā|LTranslit=yad
2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	3	acl	_	Translit=arthaḥ|LTranslit=artha
3	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	4	nmod	_	Translit=tasya|LTranslit=tad
4	मित्रणि	मित्र्	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	0	root	_	Translit=mitraṇi|LTranslit=mitr
5	यस्या	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	6	nmod	_	Translit=yasyā|LTranslit=yad
6	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	acl	_	Translit=arthaḥ|LTranslit=artha
7	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	8	nmod	_	Translit=tasya|LTranslit=tad
8	बान्धवाः	बान्धव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	4	conj	_	Translit=bāndhavāḥ|LTranslit=bāndhava
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PRON", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 42, 50 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Poss", "embedded-1-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A5", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "PronType", "embedded-1-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yasyā|LTranslit=yad" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaḥ|LTranslit=artha" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tasya|LTranslit=tad" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: मित्र्" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mitraṇi|LTranslit=mitr" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yasyā|LTranslit=yad" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaḥ|LTranslit=artha" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tasya|LTranslit=tad" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: बान्धव" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bāndhavāḥ|LTranslit=bāndhava" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "यस्या अर्थः तस्य मित्रणि यस्या अर्थः तस्य बान्धवाः",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 4 acl	color:blue
1	विष्णुशर्मा	विष्णुशर्मन्	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=viṣṇuśarmā|LTranslit=viṣṇuśarman
2	अपि	अपि	ADV	_	_	1	advmod	_	Translit=api|LTranslit=api
3	तान्	तद्	DET	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	4	dobj	_	Translit=tān|LTranslit=tad
4	आदाय	आदा	VERB	_	VerbForm=Ger	1	acl	_	Translit=ādāya|LTranslit=ādā
5	स्वगृहं	स्वगृह	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=svagr̥haṁ|LTranslit=svagr̥ha
6	गत्वा	गम्	VERB	_	Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=gatvā|LTranslit=gam
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "DET", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 34, 39 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A8", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Ger" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A13", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: विष्णुशर्मन्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=viṣṇuśarmā|LTranslit=viṣṇuśarman" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tān|LTranslit=tad" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: आदा" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ādāya|LTranslit=ādā" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: स्वगृह" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=svagr̥haṁ|LTranslit=svagr̥ha" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: गम्" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gatvā|LTranslit=gam" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T1", "embedded-2-S1-T4", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "विष्णुशर्मा अपि तान् आदाय स्वगृहं गत्वा",
    "error": false
}

---

acl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.