Aspect

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home pl/feat issue tracker

`Aspect`: aspect

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Aspect.

Treebank Statistics (UD_Polish)

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

14972 tokens (18%) have a non-empty value of Aspect. 7775 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 3321 lemmas (26%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (12802; 15% instances), AUX (1446; 2% instances), NOUN (671; 1% instances), ADJ (53; 0% instances).

`VERB`

12802 VERB tokens (96% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (11397; 89%), Negative=EMPTY (11397; 89%), Animacy=EMPTY (8859; 69%), Number=Sing (8384; 65%), Person=EMPTY (8162; 64%), Mood=EMPTY (8162; 64%), VerbForm=Part (6643; 52%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Imp (7379; 58% of non-empty Aspect): jest, ma, był, było, są, była, może, miał, być, dziękuję
Perf (5423; 42% of non-empty Aspect): udało, powiedzieć, stało, został, zrobić, doszło, powiedział, zaczął, zrobił, wstrzymał
EMPTY (480): to, można, trzeba, wiadomo, trudno, widać, warto, wolno, pora, potrzeba

Paradigm stać	`Imp`	`Perf`
`Animacy=Anim\|Case=Gen\|Gender=Masc\|Negative=Pos\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stojących
`Animacy=Anim\|Case=Nom\|Gender=Masc\|Negative=Pos\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stojący
`Animacy=Anim\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stał	stał
`Animacy=Anim\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stali
`Animacy=Inan\|Case=Gen\|Gender=Masc\|Negative=Pos\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stojącego
`Animacy=Inan\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stał	stał
`Animacy=Inan\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stały
`Animacy=Nhum\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	Stał
`Case=Acc\|Gender=Fem\|Negative=Pos\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stojącą
`Case=Gen\|Gender=Fem\|Negative=Pos\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stojącej
`Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stała	stała
`Gender=Fem\|Number=Plur\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`		stały
`Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`		stało
`Gender=Neut\|Number=Plur\|Tense=Past\|VerbForm=Part\|Voice=Act`	stały
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	Stoję
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	stoisz	staniesz
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	stoi	stanie
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	stoją
`Tense=Pres\|VerbForm=Trans`	stojąc
`VerbForm=Inf`	stać	stać

Aspect seems to be lexical feature of VERB. 100% lemmas (2854) occur only with one value of Aspect.

`AUX`

1446 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Gender=EMPTY (1249; 86%), Voice=EMPTY (1249; 86%), VerbForm=Fin (1218; 84%), Mood=Ind (1050; 73%), Number=Sing (938; 65%), Tense=Pres (811; 56%), Variant=EMPTY (799; 55%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Imp (1305; 90% of non-empty Aspect): em, by, m, będzie, śmy, jest, będą, są, był, eś
Perf (141; 10% of non-empty Aspect): został, została, zostanie, zostało, zostali, zostaną, zostały, zostać, spędzili, zostanę

`NOUN`

671 NOUN tokens (3% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which NOUN and Aspect co-occurred: Gender=Neut (671; 100%), Animacy=EMPTY (671; 100%), Number=Sing (670; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Aspect:

Imp (291; 43% of non-empty Aspect): głosowania, bycia, działania, stosowania, tworzenia, korzystania, skrawania, dochodzenia, niszczenie, obniżanie
Perf (380; 57% of non-empty Aspect): odrzucenie, przyjęcie, przyjęciem, naciśnięcie, nieuzyskania, otwarcie, wprowadzenie, odejściu, przeprowadzenia, rozpoczęcia
EMPTY (20093): pan, roku, lat, pracy, pani, domu, czasie, ludzi, osób, dzieci

Aspect seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (456) occur only with one value of Aspect.

`ADJ`

53 ADJ tokens (1% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADJ and Aspect co-occurred: Degree=EMPTY (53; 100%), Case=EMPTY (52; 98%), Number=Sing (40; 75%), Animacy=EMPTY (29; 55%).

ADJ tokens may have the following values of Aspect:

Imp (52; 98% of non-empty Aspect): powinien, powinna, powinno, powinny, powinni, winna, winno
Perf (1; 2% of non-empty Aspect): dane
EMPTY (6951): swoje, swoich, cały, pierwszy, różnych, innych, nowego, nowe, sam, swoim

Relations with Agreement in `Aspect`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (998; 79%), VERB –[advcl]–> VERB (304; 54%), VERB –[auxpass]–> AUX (210; 70%), VERB –[ccomp]–> AUX (4; 67%), AUX –[advcl]–> VERB (2; 100%), VERB –[advcl]–> AUX (1; 100%), VERB –[cop]–> NOUN (1; 100%), ADJ –[conj]–> AUX (1; 100%), VERB –[punct]–> VERB (1; 100%).

Aspect in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

Aspect: aspect