Foreign: is this a foreign word?
| Values: | Yes |
Boolean feature. Is this a foreign word? Not a loan word but a genuinely foreign word appearing inside native text, e.g. inside direct speech, titles of books etc.
This feature would apply to the X part of speech (unanalysable token) and ascribed to foreign words, which are not loanwords.
Yes: it is foreign
Examples
- Ասէ ցնա՝ տաղիթա կումի՝ որ թարգմանի. աղջիկ դու քեզ ասեմ արի: / Asē cʻna; tałitʻa kowmi; or tʻargmani: ałǰik dow kʻez asem ari “He said to her, ‘Talitha, kum!’, which translated means, ‘Little girl, I say to you, get up!’“
Foreign in other languages: [bej] [cs] [el] [es] [ga] [gub] [hy] [it] [ka] [qpm] [sl] [sv] [u] [xcl]