home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.

35784 tokens (36%) have a non-empty value of Case. 5996 types (66%) occur at least once with a non-empty value of Case. 3257 lemmas (83%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (14210; 14% instances), PRON (10520; 11% instances), ADJ (3059; 3% instances), PROPN (3017; 3% instances), DET (2262; 2% instances), VERB (1935; 2% instances), NUM (698; 1% instances), AUX (83; 0% instances).

NOUN

14210 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (9749; 69%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (944; 7% of non-empty Case): երկնից, Աստուածոյ, հաւրէ, մարդկանէ, աշակերտաց, անձնէ, հետէ, աշխարհէ, ժողովրդենէ, սկզբանէ
• Acc (5056; 36% of non-empty Case): պատասխանի, անուն, տուն, անձն, երկիր, բան, հայր, ձեռն, որդի, աշակերտս
• Dat (511; 4% of non-empty Case): որդւոյ, առն, մարդկան, տեառն, Աստուածոյ, աշակերտաց, ժողովրդեան, եղբաւր, ազգի, աշխարհի
• Gen (2427; 17% of non-empty Case): Աստուածոյ, մարդոյ, աշխարհի, երկնից, տեառն, հաւր, ժողովրդեան, մարդկան, երկրի, հրէից
• Ins (668; 5% of non-empty Case): հոգւով, իշխանութեամբ, ճշմարտութեամբ, առակաւք, աշակերտաւք, զաւրութեամբ, ճանապարհաւ, բանիւ, փառաւք, գրով
• Loc (1074; 8% of non-empty Case): աւուր, երկինս, աղաւթս, շաբաթու, տաճարի, տան, ժամու, աշխարհի, աւուրս, երկրի
• Nom (3530; 25% of non-empty Case): տէր, որդի, հայր, աշակերտք, այր, Աստուած, կին, վարդապետ, անուն, ժողովուրդ
• EMPTY (3): ԵԲՐԱՅԵՑՒՈՑ, անգամ, ձեռն

Paradigm որդի	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	որդի	որդի, որդիս, որդին	որդւոյ	որդւոյ, որդւո, որդւոց	որդի		որդւոյ
Number=Plur	որդիք	որդիս, որդի	որդւոց	որդւոց		որդւովք	որդւոց

PRON

10520 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (7744; 74%), Person=EMPTY (7098; 67%), Deixis=EMPTY (6314; 60%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (426; 4% of non-empty Case): նմանէ, նոցանէ, քէն, ձէնջ, ինէն, որոց, որմէ, սմանէ, մէնջ, դմանէ
• Acc (3073; 29% of non-empty Case): նա, նոսա, իս, որ, ինչ, քեզ, ձեզ, զինչ, այս, այն
• Dat (1336; 13% of non-empty Case): ձեզ, նմա, նոցա, քեզ, ինձ, մեզ, որում, ումեք, որոց, դմա
• Gen (2174; 21% of non-empty Case): նորա, իմ, քո, իւր, նոցա, ձեր, իւրեանց, որոյ, մեր, այնորիկ
• Ins (112; 1% of non-empty Case): նովաւ, որով, նոքաւք, իւ, որովք, իւիք, իւրեւ, ինեւ, ամենայնիւ, այնու
• Loc (387; 4% of non-empty Case): նմա, ձեզ, նոսա, իս, որում, քեզ, միմեանս, մեզ, նմայ, որս
• Nom (3012; 29% of non-empty Case): որ, ես, նա, ոք, դու, դուք, նոքա, ինչ, սա, այս
• EMPTY (1): Չիք

Paradigm նա	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	նա, նորա	նա, նոսա, նայ	նմա, նմայ, նոցա	նորա, նորայ, նոցա	նմա, նմայ, նըմայ, նա	նովաւ	նմանէ
Number=Plur	նոքա, նոքին	նոսա	նոցա	նոցա, նոցայց	նոսա, նոսայ	նոքաւք	նոցանէ, նոցայ, նոցա

ADJ

3059 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (2263; 74%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (136; 4% of non-empty Case): աջմէ, այլոց, փոքրկանց, հեռաստանէ, ահեկէ, առաջնոց, աւտարաց, ծերոց, չարէ, սրբոյ
• Acc (877; 29% of non-empty Case): բարի, մեծ, յաւիտենականս, այլ, այղ, այլս, միւս, չար, առաջին, փառաւոր
• Dat (94; 3% of non-empty Case): աղքատաց, այլոց, այլում, հիւանդաց, ատելեաց, մեծատան, յղեաց, ստնտուաց, բազմականաց, կուրաց
• Gen (244; 8% of non-empty Case): այլոց, առաջնոյ, բարձրելոյ, իմաստնոց, կուրի, մեծի, մեղաւորաց, մեծաց, Բաբեղացւոց, առաջնոց
• Ins (70; 2% of non-empty Case): մեծաւ, սրբով, սակաւուք, այլով, այլովք, ծերովք, երկայնանստիւ, ամրագունիւք, անբաւիւք, անուշիւ
• Loc (85; 3% of non-empty Case): անապատի, յետնում, առաջին, մեղաւորս, փոքու, առաջնում, բարձունս, այլ, արքունիս, երեւելիս
• Nom (1553; 51% of non-empty Case): մեծ, առաջին, այլ, արժան, ճշմարիտ, չար, այլք, զգոյշ, նման, միւս

Paradigm այլ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing	այլ, այղ	այլ, այղ, այլս, այլն	այլում, այղում		այլ	այլով	այլմէ, այլոց, այլոյ
Number=Plur	այլք, այղք, այղ	այլս, այղս	այլոց, այղոց	այլոց, այղոց		այլովք	այլոց

PROPN

3017 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (2881; 95%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (149; 5% of non-empty Case): Գաղիղեէ, Երուսաղեմէ, Հրէաստանէ, Յովհաննէ, Նազարեթէ, Շամիրամայ, Արիմաթեայ, Հայկայ, Մարաց, Յիսուսէ
• Acc (614; 20% of non-empty Case): Յիսուս, Յովհաննէս, Երուսաղեմ, Պետրոս, Գաղիղեա, Սիմովն, Արայ, Յակովբոս, Հայս, Աբրահամ
• Dat (87; 3% of non-empty Case): Յիսուսի, Մովսէսի, Յովհաննու, Աբրահամու, Աժդահակայ, Իսրայեղի, Էղիայի, Քրիստոսի, Եղիսաբեթի, Զրուանայ
• Gen (655; 22% of non-empty Case): Յիսուսի, Դաւթի, Յովհաննու, Իսրայեղի, Հայոց, Շամիրամայ, Աժդահակայ, Աբրահամու, Արայի, Յակովբայ
• Ins (25; 1% of non-empty Case): Բեեղզեբուղաւ, Հէրովդիանոսաւք, Տեւտամաւ, Աբիաթարաւ, Արտաշիսիւ, Բելոքոսիւ, Եղիսեիւ, Ենովք, Զեբեդեաւ, Մարեմաւ
• Loc (92; 3% of non-empty Case): Երուսաղեմ, Յիսուսի, Գաղիղեա, Իսրայեղի, Կափառնաւում, Հայս, Հրէաստանի, Էրուսաղեմ, Նինուէ, Բաբելոնի
• Nom (1395; 46% of non-empty Case): Յիսուս, Պետրոս, Քրիստոս, Յովհաննէս, Պիղատոս, Մարիամ, Սիմովն, Մովսէս, Յուդա, սատանայ

Paradigm Յիսուս	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
	Յիսուս	Յիսուս	Յիսուսի	Յիսուսի	Յիսուսի	Յիսուսաւ	Յիսուսէ

DET

2262 DET tokens (32% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Definite=EMPTY (1906; 84%), Number=Sing (1851; 82%), Deixis=EMPTY (1741; 77%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abl (189; 8% of non-empty Case): իմմէ, քումմէ, իւրմէ, իւրոց, այսմ, քոց, այնմ, այսցանէ, իւրեանց, մերոց
• Acc (615; 27% of non-empty Case): ամենայն, մի, ինչ, բազում, այս, որ, այն, բազումս, նոյն, այսպիսի
• Dat (127; 6% of non-empty Case): իւրում, իւրոց, այնմիկ, այսմիկ, իմոց, ձերոց, քում, իմում, մերոց, բազմաց
• Gen (354; 16% of non-empty Case): իմոյ, իւրոյ, մերոյ, իւրոց, մեր, այնորիկ, այսորիկ, իւր, սորա, քո
• Ins (62; 3% of non-empty Case): իւրով, իւրովք, որով, իմով, բազմաւք, նովին, քով, այնու, այսուիկ, բազմովք
• Loc (166; 7% of non-empty Case): իւրում, այնոսիկ, քում, այնմիկ, այսմիկ, նմին, այնմ, այսմ, իմում, մերում
• Nom (749; 33% of non-empty Case): ամենայն, մի, բազում, որ, այս, ոմն, բազումք, այն, իմն, իւրաքանչիւր
• EMPTY (4839): ն, ս, դ, այսոցիկ, մի

Paradigm իւր	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	իւր	իւր, իւրով	իւրում, իւրոյ	իւրոյ, իւր	իւրում, իրում	իւրով	իւրմէ, իւրոյ
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	իւր			իւր	իւրում		իւրմէ, իւրոյ
Number=Sing		իւր
Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs		իւրեանց, իւրս	իւրոց	իւրոց, իւրեանց		իւրովք	իւրոց, իւրեանց
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs				իւրոց		իւրովք	իւրոց

VERB

1935 VERB tokens (13% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (1934; 100%), Aspect=EMPTY (1933; 100%), Mood=EMPTY (1933; 100%), Voice=EMPTY (1891; 98%), VerbForm=Part (1720; 89%), Number=Sing (1678; 87%), Tense=Past (1611; 83%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (48; 2% of non-empty Case): մեռելոց, կոչեցելոց, Դարձեալ, անկելոց, բազմելոց, բարկացեալ, գերելոց, ելանելոյ, ելելոց, զայրացեալ
• Acc (191; 10% of non-empty Case): եկեալ, կապեալ, անուանեալ, առաքեալս, կոչեցեալ, մեռեալս, ասացեալ, արձակեալ, զարդարեալ, զարմանալ
• Dat (29; 1% of non-empty Case): լսելոյ, ախորժելոյ, անկելոյ, անկելոց, անուանելոց, առաքելոց, ասացելոյ, արկելոյ, բռելոց, գրելոց
• Gen (106; 5% of non-empty Case): մեռելոց, ծնանելոյ, ընտրելոց, առնելոյ, ասելոյ, գալոյ, եկելոց, երեւելոյ, կառափելոյ, կարգելոց
• Ins (113; 6% of non-empty Case): ունելով, առնելով, գոլով, ասելով, բառնալով, թողլով, հայելով, տեսանելով, փորձելով, ախորժելով
• Loc (100; 5% of non-empty Case): ելանել, մտանել, կալ, կատարել, հասանել, սերմանել, բազմել, բաժանել, գնալ, ժողովել
• Nom (1348; 70% of non-empty Case): եկեալ, առեալ, մատուցեալ, գրեալ, ելեալ, տեսեալ, յարուցեալ, մտեալ, հասեալ, թողեալ
• EMPTY (12679): ասէ, ետ, ասեն, ասեմ, ասեին, եկն, ասաց, գայ, ել, ասէր

Paradigm ասել	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	ասացեալ	ասացեալ, ասացեալս	ասացելոյ	ասելոյ
Number=Sing|VerbForm=Part						ասելով
Number=Sing|VerbForm=Vnoun				ասելոյ	ասել
Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	ասացեալ	ասացեալս, ասացեալ		ասացելոց
VerbForm=Part						ասելով
VerbForm=Vnoun	ասել

NUM

698 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (669; 96%), Number=Sing (497; 71%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (27; 4% of non-empty Case): երկոտասանից, երկուց, միոջէ, չորից, երից, երկոցունց, ինուց, իւթանց, միոյն
• Acc (323; 46% of non-empty Case): մի, երկուս, հինգ, երիս, հարիւր, եւթն, երեսուն, երկոտասան, երկոտասանս, վաթսուն
• Dat (13; 2% of non-empty Case): միում, երկուց, երկոտասանից, մետասանից, միո, չորից
• Gen (55; 8% of non-empty Case): միոյ, երկուց, երից, երկոտասանից, երկոցունց, միոջ, չորից, տասանց, բիւրոց, երեսնից
• Ins (12; 2% of non-empty Case): բիւրովք, հազարաւ, միով, չորիւք, երիւք, երկոտասանիւք, տասն, քսան
• Loc (14; 2% of non-empty Case): միում, երկուս, հազարս, հինգ, մի, չորս
• Nom (254; 36% of non-empty Case): մի, երկու, հինգ, վեց, երկոտասան, երկուք, երկոքին, հազար, տասն, երեք

Paradigm մի	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
	մի	մի			միում
NumType=Card	մի, մին	մի	միում, միո	միոյ, միոջ, միո	միում, մի	միով	միոջէ, միոյն
NumType=Dist	մի

AUX

83 AUX tokens (3% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (83; 100%), Mood=EMPTY (83; 100%), Person=EMPTY (83; 100%), Voice=EMPTY (83; 100%), Number=Sing (75; 90%), VerbForm=Part (62; 75%), Tense=Past (60; 72%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 2% of non-empty Case): լինելոյ
• Acc (14; 17% of non-empty Case): լինել, եղեալ, լեալ, եղեալս, լեալս
• Gen (9; 11% of non-empty Case): լինելոյ, եղելոյ, եղելոց
• Ins (2; 2% of non-empty Case): լինելով
• Loc (8; 10% of non-empty Case): լինել
• Nom (48; 58% of non-empty Case): լեալ, եղեալ, լիեալ
• EMPTY (2654): է, էր, եղեւ, իցէ, են, եին, եմ, ես, եղիցի, լինել

Paradigm լինել	Nom	Acc	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	լեալ, եղեալ, լիեալ	եղեալ, լեալ, լեալս	եղելոյ, լինելոյ
Number=Sing|VerbForm=Part					լինելով
Number=Sing|VerbForm=Vnoun		լինել	լինելոյ	լինել		լինելոյ
Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part		եղեալս	եղելոց
VerbForm=Vnoun		լինել		լինել

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[conj]–> NOUN (781; 93%), NOUN –[amod]–> ADJ (757; 78%), NOUN –[nummod]–> NUM (266; 86%), ADJ –[conj]–> ADJ (195; 88%), NOUN –[nsubj]–> PRON (184; 63%), PROPN –[conj]–> PROPN (159; 90%), ADJ –[nsubj]–> PRON (146; 94%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (140; 98%), PROPN –[appos]–> NOUN (138; 97%), NOUN –[conj]–> ADJ (74; 86%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.