Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Features: Voice
This feature is universal but the values CauPass
are language-specific.
It occurs with 4 different values: Act
, Cau
, CauPass
, Pass
.
10576 tokens (13%) have a non-empty value of Voice
.
2124 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Voice
.
534 lemmas (22%) occur at least once with a non-empty value of Voice
.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (8761; 11% instances), AUX (1815; 2% instances).
VERB
8761 VERB tokens (68% of all VERB
tokens) have a non-empty value of Voice
.
The most frequent other feature values with which VERB
and Voice
co-occurred: Case=EMPTY (8760; 100%), VerbForm=Fin (8760; 100%), Person=3 (6292; 72%), Mood=Ind (6138; 70%), Number=Sing (6061; 69%), Aspect=Perf (5244; 60%).
VERB
tokens may have the following values of Voice
:
Act
(6932; 79% of non-emptyVoice
): ասէ, ետ, ասեն, ասեմ, եկն, ասաց, ել, ետես, առաքեաց, արարCau
(243; 3% of non-emptyVoice
): կորուսցէ, կեցուցին, մատուցին, կացոյց, հատուսցէ, մատո, յարոյց, գայթագղեցուսցէ, ապրեցուսցէ, գայթագղեցուցանէCauPass
(6; 0% of non-emptyVoice
): մատուցաւ, թաքեաւ, խոնարհեցաւ, հատուսցի, մատուցանPass
(1580; 18% of non-emptyVoice
): ծնաւ, լուաւ, սկսաւ, լուան, անկաւ, խաւսեցաւ, յարեաւ, դարձաւ, լցցի, մատեանEMPTY
(4084): ասեին, եկեալ, գայ, ասէր, առեալ, գրեալ, մատուցեալ, ասել, ելեալ, կայր
Paradigm ասեմ | Act | Pass |
---|---|---|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | ասեմ | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | ասես | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | ասէ, ասէր | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | ասեմք | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres | ասէք | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | ասեն | |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | ասիցես | |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | ասիցէ | |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2 | ասիցէք | |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | ասիցեն, ասասցեն | |
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | ասա | |
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 | ասացէք | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | ասացի | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | ասացեր | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | ասաց | ասացաւ |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | ասացին | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1 | ասացից | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | ասասջիր, ասասցես, ասիցես | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | ասասցէ | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1 | ասասցուք | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2 | ասասջիք |
AUX
1815 AUX tokens (75% of all AUX
tokens) have a non-empty value of Voice
.
The most frequent other feature values with which AUX
and Voice
co-occurred: VerbForm=Fin (1815; 100%), Person=3 (1465; 81%), Number=Sing (1459; 80%), Aspect=Imp (1416; 78%), Mood=Ind (1358; 75%), Tense=Pres (1132; 62%).
AUX
tokens may have the following values of Voice
:
Act
(1414; 78% of non-emptyVoice
): է, իցէ, են, եմ, ես, էք, իցեն, իցեմ, լինիցի, եղենPass
(401; 22% of non-emptyVoice
): եղեւ, եղիցի, լիցի, եղիցին, լիցին, եղեն, լինիցի, լերուք, լինի, եղերուքEMPTY
(616): էր, եին, լինել, եի, եիր, եղեալ, լինեին, լիեալ, եր, լինելոց
Paradigm լինիմ | Act | Pass |
---|---|---|
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | լինիր | |
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 | լինիք | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | լինիմ, լինիցիմ | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | լինիս | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | լինէր | |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | լինի | լինի |
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | լինին | լինին |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | լինիցիս, լինիջիր | |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | լինիցի | լինիցի |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2 | լինիցիք | լինիջիք, լինիցիք |
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | լինիցին | լինիցին |
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | լեր | Լեր |
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2 | լերուք, եղերուք, լինիք | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | եղեր | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | եղեւ | եղեւ, Եղեն, ելեւ |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past | եղէք | |
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | եղեն | եղեն |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1 | եղէց | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | եղիջիր, եղիցես | լիջիր |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | եղիցի, լիցի, լինիցի | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1 | լիցուք | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2 | եղիջիք | |
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | եղիցին | եղիցին, լիցին |
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice
:
VERB –[conj]–> VERB (1356; 57%),
VERB –[ccomp]–> VERB (968; 56%),
VERB –[parataxis]–> VERB (90; 54%),
VERB –[csubj]–> VERB (66; 52%),
VERB –[appos]–> VERB (4; 100%),
VERB –[parataxis]–> AUX (3; 100%),
VERB –[orphan]–> VERB (1; 100%).