home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Classical_Armenian-CAVaL: Features: Voice

This feature is universal but the values CauPass are language-specific. It occurs with 4 different values: Act, Cau, CauPass, Pass.

11356 tokens (11%) have a non-empty value of Voice. 2370 types (26%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 605 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (9430; 9% instances), AUX (1926; 2% instances).

VERB

9430 VERB tokens (65% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (9386; 100%), VerbForm=Fin (9342; 99%), Person=3 (6819; 72%), Mood=Ind (6675; 71%), Number=Sing (6564; 70%), Aspect=Perf (5330; 57%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Paradigm ասելActPass
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presասեմ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presասեսասիս
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presասէ, ասիցէասի
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Presասեմք, ասիցեմքասիմք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Presասէք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presասենասին
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2ասիցես
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3ասիցէ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2ասիցէք
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3ասիցեն, ասասցեն
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2ասա
Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2ասացէք
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastասացի
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pastասացեր
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastասացասացաւ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastասացին
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1ասացից
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2ասասցես, ասիցես
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3ասասցէ

AUX

1926 AUX tokens (70% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: VerbForm=Fin (1926; 100%), Person=3 (1583; 82%), Number=Sing (1564; 81%), Aspect=Imp (1545; 80%), Mood=Ind (1458; 76%), Tense=Pres (1263; 66%).

AUX tokens may have the following values of Voice:

Paradigm եմActPass
Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2եր
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presեմ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presես
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastեր
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presէ, իցէ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Presեմք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Presէքեիք
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=PastԵին
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presեն, էք, իցեն
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1իցեմ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2իցես
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Presիցէ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3իցէ
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=1իցեմք
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2իցէք
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Presիցեն
Aspect=Imp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3իցեն, իցէ
Aspect=Perf|Mood=Sub|Number=Plur|Person=2իցէք

Relations with Agreement in Voice

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[conj]–> VERB (1343; 53%), VERB –[parataxis]–> VERB (104; 51%), VERB –[ccomp]–> AUX (11; 52%), VERB –[parataxis]–> AUX (3; 100%), VERB –[orphan]–> VERB (1; 100%).