home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Features: Aspect

This feature is universal but the values Hab, Prosp are language-specific. It occurs with 5 different values: Hab, Imp, Perf, Prog, Prosp.

3327 tokens (15%) have a non-empty value of Aspect. 1129 types (13%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 375 lemmas (8%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (2822; 13% instances), AUX (505; 2% instances).

VERB

2822 VERB tokens (66% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Polarity=Pos (2639; 94%), VerbForm=Fin (2535; 90%), Person=3 (2464; 87%), Mood=Ind (2463; 87%), Tense=Past (2277; 81%), Number=Sing (2133; 76%), Evident=Fh (1810; 64%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

• Hab (541; 19% of non-empty Aspect): eydür, olur, ider, iderdi, iderler, olmaz, gider, iderin, gelür, gelürdi
• Imp (13; 0% of non-empty Aspect): eyleme, virme, bişmiş, gel, getürme, idicek, umarım, yatıyor, ṭonmış, ṭur
• Perf (2239; 79% of non-empty Aspect): oldı, eyledi, itdi, eyitdi, olındı, geldi, didi, oldılar, itdiler, eylediler
• Prog (15; 1% of non-empty Aspect): döge, ederek, ḳorḳaraḳ, düşünüyorsun, edilmektedir, ediyorsun, gidiyoruz, iderek, içerek, söyleşerek
• Prosp (14; 0% of non-empty Aspect): olacaḳ, eyleyüyazdı, gelebilecegini, girmeyecigin, görecek, idemeyeceklerin, idicek, kutlanacaktır, olıcaġı, söyleyecegim
• EMPTY (1439): olup, idüp, gelüp, olan, olınup, varup, virilüp, alup, gelen, ola

Paradigm gel	Imp	Perf	Hab	Prosp
Case=Acc|Mood=Pot|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Fut|VerbForm=Part				gelebilecegini
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		geldügin, geldügini
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		geldüklerin
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Fin		gelmedi
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin		geldi
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin		geldiler
Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin		gelmişem
Evident=Nfh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin		gelmiş
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin		gelürse
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|VerbForm=Fin	gel
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin			gelmez
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin			gelürdi
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin			gelür, geliser, geliserdür
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass			gelinür
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin			gelürler
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		geldügi
Polarity=Pos|VerbForm=Conv		gelmedin

AUX

505 AUX tokens (85% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Number=Sing (495; 98%), Person=3 (489; 97%), Evident=EMPTY (313; 62%), Polarity=EMPTY (313; 62%), Tense=Pres (311; 62%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

• Hab (1; 0% of non-empty Aspect): olur
• Imp (30; 6% of non-empty Aspect): mi, mı, midür, mıdur, misin, misiz, midir, müdür, mısınız
• Perf (474; 94% of non-empty Aspect): dur, idi, dür, ıdı, dir, dır, imiş, dı, di, idiler
• EMPTY (90): iken, ken, degüldür, ise, sa, degil, sañ, se, degül, degülin

Paradigm y	Imp	Perf
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part		ydügin
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Fin		idiler
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Tense=Past		idüm, yidüm, idük
Evident=Fh|Number=Sing|Person=1|Tense=Past		idüm
Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past		idi, ıdı, dı, di, -ıdı, ydi, udı, yidi, -idi, yıdı
Evident=Fh|Polarity=Pos|Tense=Past		idi
Evident=Nfh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past		imiş
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres		se
Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Conv		yiken
Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	mi	dur, dür, dir, dır, tir, tır, -durur

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (276; 90%), AUX –[cop]–> AUX (1; 100%), VERB –[compound:redup]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.