Treebank Statistics: UD_Ottoman_Turkish-DUDU: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 3 different values: Cau, Pass, Rcp.
350 tokens (2%) have a non-empty value of Voice.
149 types (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
73 lemmas (2%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (350; 2% instances).
VERB
350 VERB tokens (8% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Polarity=Pos (327; 93%), Person=3 (231; 66%), Number=Sing (213; 61%), VerbForm=Fin (212; 61%), Mood=Ind (208; 59%), Tense=Past (190; 54%), Aspect=Perf (180; 51%), Evident=EMPTY (179; 51%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Cau(20; 6% of non-emptyVoice): aġladup, bisletürüm, getürdüp, geçirüp, güldürdiler, idindi, itdirir, itdürdi, itdürüp, itdürürdiPass(324; 93% of non-emptyVoice): olındı, olınup, virilüp, virildi, ḳılındı, buyurıldı, olınan, olındılar, buyurılup, gönderildiRcp(6; 2% of non-emptyVoice): buluşdılar, dürtişdiler, görişe, söyleşerek, çalışdılar, ṣorışdıEMPTY(3911): oldı, olup, eyledi, idüp, itdi, eyitdi, gelüp, olan, geldi, didi
| Paradigm it | Pass | Cau |
|---|---|---|
| Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | itdürürdi | |
| Aspect=Perf|Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | idindi, itdürdi | |
| VerbForm=Conv | idinüp | itdürüp |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 92% lemmas (67) occur only with one value of Voice.