home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Marathi-UFAL: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

1747 tokens (45%) have a non-empty value of Gender. 566 types (60%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 461 lemmas (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (829; 22% instances), VERB (344; 9% instances), PRON (200; 5% instances), ADP (116; 3% instances), AUX (87; 2% instances), ADJ (59; 2% instances), DET (57; 1% instances), PROPN (55; 1% instances).

NOUN

829 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (699; 84%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (226; 27% of non-empty Gender): _, बहीण, जमीन, आई, राणी, आईला, भूक, हरिणी, राख, आठवण
• Masc (460; 55% of non-empty Gender): _, राजपुत्र, भाऊ, लाडू, दादा, राजपुत्राने, राजाने, राजाला, राजपुत्राला, देव
• Neut (143; 17% of non-empty Gender): _, राजा, फुले, शेत, उत्तर, मनात, घरात, तोंडात, मांजर, रत्ने

Paradigm राजा	Masc	Neut
Case=Abs	_
Case=Dat	राजाला
Case=Erg	राजाने
Case=Nom	राजा, _	राजा, _

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 96% lemmas (313) occur only with one value of Gender.

VERB

344 VERB tokens (49% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: VerbForm=Fin (330; 96%), Mood=EMPTY (328; 95%), Person=3 (323; 94%), Number=Sing (306; 89%), Aspect=Perf (287; 83%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (83; 24% of non-empty Gender): आली, म्हणाली, गेली, बघते, केली, झाली, देते, निघाली, बसली, म्हणते
• Masc (187; 54% of non-empty Gender): म्हणाला, आला, गेला, बसला, निघाला, मेला, बनला, आले, गेले, झाले
• Neut (74; 22% of non-empty Gender): विचारले, आले, धरले, वाटले, सांगितले, केले, झाले, निघाली, निघाले, पाठविले
• EMPTY (359): _, येत, घेऊन, दे, करून, जा, निघून, येऊन, जाऊन, म्हणून

Paradigm येणे	Masc	Fem	Neut
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	येतो
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	येतो	येते	येते
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin	आलो
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	आलास
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	आला	आली	आले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	आलेला	आलेली
Aspect=Perf|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	आले, आली
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin			यावे

PRON

200 PRON tokens (53% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: PronType=EMPTY (196; 98%), Person=3 (194; 97%), Deixis=Remt (182; 91%), Number=Sing (178; 89%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (57; 28% of non-empty Gender): ती, _, तिला, तिने, ही
• Masc (115; 57% of non-empty Gender): तो, _, त्याला, त्याने, ते, त्यांना, त्यांनी, जो, कोणता, दोघं
• Neut (28; 14% of non-empty Gender): _, हे, ते, त्याला, काही, ती, त्यांना, त्यांनी, दोघे
• EMPTY (179): _, मी, काय, मला, तुला, कोण, तुम्ही, तू, आपण, कोणी

Paradigm तो	Masc	Fem	Neut
Case=Abs|Number=Sing	_	_	_
Case=Abs|Number=Plur	_
Case=Acc|Number=Sing	_, तो, त्याला	ती	ते, त्याला
Case=Dat|Number=Sing	त्याला	तिला	त्याला
Case=Dat|Number=Plur	त्यांना		त्यांना
Case=Erg|Number=Sing	त्याने	तिने
Case=Erg|Number=Plur	त्यांनी		त्यांनी
Case=Ins|Number=Sing	त्याने		_
Case=Nom|Number=Sing	तो, _	ती	ते, _
Case=Nom|Number=Plur	ते		ती
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	ते
Number=Sing	_, तो	_	_, ते
Number=Plur	_		_

ADP

116 ADP tokens (39% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADP and Gender co-occurred: Case=EMPTY (113; 97%), Number=Sing (100; 86%).

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (49; 42% of non-empty Gender): _
• Masc (41; 35% of non-empty Gender): _
• Neut (26; 22% of non-empty Gender): _
• EMPTY (182): _, बाहेर, पुढे, पलीकडे, मध्ये, मागे

Paradigm चा	Masc	Fem	Neut
Case=Nom|Number=Sing	_	_
Number=Sing	_	_	_
Number=Plur	_		_

AUX

87 AUX tokens (40% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Polarity=EMPTY (87; 100%), VerbForm=Fin (86; 99%), Person=3 (83; 95%), Number=Sing (60; 69%), Aspect=EMPTY (59; 68%), Tense=Past (59; 68%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (14; 16% of non-empty Gender): होती, झाली, असलेली, आली
• Masc (45; 52% of non-empty Gender): होता, होते, लागला, असतो, आला, लागले, होती, होतो, झाले, झालो
• Neut (28; 32% of non-empty Gender): होते, होती, लागली, असले, दिले, नव्हते
• EMPTY (131): आहे, नाही, आहेत, नका, नाहीत, नको, असेल, नकोस, _, असतील

Paradigm असणे	Masc	Fem	Neut
Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	असतो
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin			असले
Aspect=Perf|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part		असलेली
Number=Sing|Person=1|Tense=Past|VerbForm=Fin	होतो
Number=Sing|Person=2|Tense=Past|VerbForm=Fin	होतास
Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	होता	होती	होते
Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	होते, होती		होती

ADJ

59 ADJ tokens (48% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Case=Nom (59; 100%), Number=Sing (48; 81%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (19; 32% of non-empty Gender): सारी, _, इतकी, उभी, एवढी, कायमची, केवढी, गिधाडी, छोटी, बरी
• Masc (23; 39% of non-empty Gender): अर्धा, _, छोटा, शहाणा, सारे, असा, उभा, एकटा, एकुलता, कुठला
• Neut (17; 29% of non-empty Gender): असे, चांगले, पांढरी, _, आडवे, खरे, खोटे, चौघे, जागे, जुने
• EMPTY (65): थोड्या, सुखी, अंधाऱ्या, काही, जुन्या, तेथील, दूर, मोठ्या, लहान, साऱ्या

Paradigm असा	Masc	Neut
	_, असा	असे

DET

57 DET tokens (51% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Dem (55; 96%), Number=Sing (47; 82%), Case=EMPTY (44; 77%), Deixis=Remt (29; 51%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (21; 37% of non-empty Gender): ती, ही, त्या, _
• Masc (23; 40% of non-empty Gender): तो, हा, _
• Neut (13; 23% of non-empty Gender): ती, हे, काही, ते, या, ही
• EMPTY (55): एक, त्या, या, एका, _, आम्ही, तुम्हा, दोघा, दोघे, ह्या

Paradigm तो	Masc	Fem	Neut
Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing	तो	ती
Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Plur		त्या	ती
Case=Nom|Deixis=Remt|Number=Sing		ती
Deixis=Remt|Number=Sing	तो, _	ती	ते
Deixis=Remt|Number=Plur		त्या, _

PROPN

55 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (53; 96%), Case=Nom (29; 53%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11; 20% of non-empty Gender): मेरी, _, मेरीला, भीमी
• Masc (44; 80% of non-empty Gender): _, भीमा, जेम्स, केशवचंद्राने, केशवचंद्र, जेम्सला, केशवचंद्रांना, केशवचंद्राला, केशवबाबा, भीमाला

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: VERB –[nsubj]–> PROPN (13; 59%), NOUN –[acl:relcl]–> VERB (3; 75%), NOUN –[compound]–> NOUN (3; 75%), NOUN –[vocative]–> NOUN (3; 100%), PROPN –[nsubj]–> PRON (2; 100%), VERB –[compound:lvc]–> ADJ (2; 67%), VERB –[discourse]–> NOUN (2; 67%), VERB –[parataxis]–> NOUN (2; 100%), ADJ –[compound:redup]–> ADJ (1; 100%), ADJ –[compound]–> ADJ (1; 100%).

© 2014–2021 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.