Treebank Statistics: UD_Marathi-UFAL: Relations: vocative
This relation is universal.
29 nodes (1%) are attached to their parents as vocative.
22 instances of vocative (76%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 3.55172413793103.
The following 9 pairs of parts of speech are connected with vocative: VERB-NOUN (9; 31% instances), VERB-INTJ (6; 21% instances), NOUN-INTJ (3; 10% instances), NOUN-NOUN (3; 10% instances), VERB-PROPN (3; 10% instances), ADV-INTJ (2; 7% instances), ADJ-NOUN (1; 3% instances), ADV-NOUN (1; 3% instances), NOUN-PROPN (1; 3% instances).
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 2 vocative color:blue
1 " " PUNCT _ _ 6 punct _ SpaceAfter=No|Translit="|LTranslit="
2 बाबा बाबा NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=bābā|LTranslit=bābā
3 , , PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=,|LTranslit=,
4 आईने आई NOUN _ Case=Erg|Gender=Fem|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=āīne|LTranslit=āī
5 घरी घरी ADV _ _ 6 obl _ Translit=gharī|LTranslit=gharī
6 बोलावले बोलावणे VERB _ Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=bolāvale|LTranslit=bolāvaṇe
7 आहे असणे AUX _ Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ SpaceAfter=No|Translit=āhe|LTranslit=asaṇe
8 . . PUNCT _ _ 6 punct _ SpaceAfter=No|Translit=.|LTranslit=.
9 " " PUNCT _ _ 6 punct _ Translit="|LTranslit="
10 ती तो PRON _ Case=Nom|Deixis=Remt|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 11 nsubj _ Translit=tī|LTranslit=to
11 म्हणाली म्हणणे VERB _ Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 6 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=mhaṇālī|LTranslit=mhaṇaṇe
12 . . PUNCT _ _ 11 punct _ Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 1 vocative color:blue
1 हां हो INTJ _ _ 4 vocative _ SpaceAfter=No|Translit=hāṁ|LTranslit=ho
2 , , PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=,|LTranslit=,
3 हे हा PRON _ Deixis=Prox|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem 4 obj _ Translit=he|LTranslit=hā
4 बघा बघणे VERB _ Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=baghā|LTranslit=baghaṇe
5 घोडेस्वार घोडेस्वार NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 dislocated _ SpaceAfter=No|Translit=ghoḍesvāra|LTranslit=ghoḍesvāra
6 ! ! PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=!|LTranslit=!
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 1 vocative color:blue
1 होय होय INTJ _ _ 2 vocative _ Translit=hoya|LTranslit=hoya
2 तात तात NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=tāta|LTranslit=tāta
3 ! ! PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=!|LTranslit=!