Treebank Statistics: UD_Marathi-UFAL: Relations: acl:relcl

This relation is a language-specific subtype of acl.

5 nodes (0%) are attached to their parents as acl:relcl.

4 instances of acl:relcl (80%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with acl:relcl: NOUN-VERB (4; 80% instances), PRON-VERB (1; 20% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 4 acl:relcl	color:blue
1	भावा	भाव	NOUN	_	Case=Abs|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod:poss	_	Translit=bhāvā|LTranslit=bhāva
2	ची	चा	ADP	_	Gender=Fem|Number=Sing	1	case	_	Translit=cī|LTranslit=cā
3	रक्तबंबाळ	रक्तबंबाळ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	nsubj	_	Translit=raktabaṁbāḷa|LTranslit=raktabaṁbāḷa
4	झालेली	होणे	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Part	5	acl:relcl	_	Translit=jhālelī|LTranslit=hoṇe
5	मांडी	मांडी	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=māṁḍī|LTranslit=māṁḍī
6	पाहून	पहाणे	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=pāhūna|LTranslit=pahāṇe
7	बहिणी	बहिण	NOUN	_	Case=Abs|Gender=Fem|Number=Sing	9	nmod:poss	_	Translit=bahiṇī|LTranslit=bahiṇa
8	चे	चा	ADP	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	case	_	Translit=ce|LTranslit=cā
9	डोळे	डोळा	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	10	nsubj	_	Translit=ḍoḷe|LTranslit=ḍoḷā
10	भरून	भरणे	VERB	_	Aspect=Perf|VerbForm=Conv	0	root	_	Translit=bharūna|LTranslit=bharaṇe
11	आले	येणे	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin	10	compound:svc	_	SpaceAfter=No|Translit=āle|LTranslit=yeṇe
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADP", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 25, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADP", [ [ 43, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "VERB", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Abs" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Aspect", "embedded-1-S1-T4", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T4", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Abs" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Aspect", "embedded-1-S1-T11", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Person", "embedded-1-S1-T11", "3" ], [ "embedded-1-S1-A33", "VerbForm", "embedded-1-S1-T11", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "compound:svc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: भाव" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhāvā|LTranslit=bhāva" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: चा" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cī|LTranslit=cā" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: रक्तबंबाळ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=raktabaṁbāḷa|LTranslit=raktabaṁbāḷa" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: होणे" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jhālelī|LTranslit=hoṇe" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: मांडी" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=māṁḍī|LTranslit=māṁḍī" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: पहाणे" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pāhūna|LTranslit=pahāṇe" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: बहिण" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bahiṇī|LTranslit=bahiṇa" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: चा" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ce|LTranslit=cā" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: डोळा" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḍoḷe|LTranslit=ḍoḷā" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: भरणे" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bharūna|LTranslit=bharaṇe" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: येणे" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=āle|LTranslit=yeṇe" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T4", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "भावा ची रक्तबंबाळ झालेली मांडी पाहून बहिणी चे डोळे भरून आले .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 acl:relcl	color:blue
1	जो	जो	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	5	nsubj	_	Translit=jo|LTranslit=jo
2	सत्या	सत्य	NOUN	_	Case=Abs|Gender=Masc|Number=Sing	5	obl	_	Translit=satyā|LTranslit=satya
3	साठी	साठी	ADP	_	_	2	case	_	Translit=sāṭhī|LTranslit=sāṭhī
4	उभा	उभा	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	compound:lvc	_	Translit=ubhā|LTranslit=ubhā
5	राहतो	रहाणे	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	Translit=rāhato|LTranslit=rahāṇe
6	त्या	तो	PRON	_	Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	8	nmod:poss	_	Translit=tyā|LTranslit=to
7	चा	चा	ADP	_	Gender=Masc|Number=Sing	6	case	_	Translit=cā|LTranslit=cā
8	देव	देव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=deva|LTranslit=deva
9	मरत	मरणे	VERB	_	Aspect=Imp|VerbForm=Part	0	root	_	Translit=marata|LTranslit=maraṇe
10	नाही	असणे	AUX	_	Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin	9	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=nāhī|LTranslit=asaṇe
11	.	.	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADP", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 18, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "VERB", [ [ 36, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "AUX", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Abs" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Deixis", "embedded-2-S1-T6", "Remt" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A21", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Aspect", "embedded-2-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A28", "VerbForm", "embedded-2-S1-T9", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Person", "embedded-2-S1-T10", "3" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Polarity", "embedded-2-S1-T10", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A32", "VerbForm", "embedded-2-S1-T10", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: जो" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jo|LTranslit=jo" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: सत्य" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=satyā|LTranslit=satya" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: साठी" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sāṭhī|LTranslit=sāṭhī" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: उभा" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ubhā|LTranslit=ubhā" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: रहाणे" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rāhato|LTranslit=rahāṇe" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: तो" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tyā|LTranslit=to" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: चा" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cā|LTranslit=cā" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: देव" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=deva|LTranslit=deva" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: मरणे" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=marata|LTranslit=maraṇe" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: असणे" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=nāhī|LTranslit=asaṇe" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T6", "embedded-2-S1-T5", "acl:relcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "जो सत्या साठी उभा राहतो त्या चा देव मरत नाही .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat