home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Kazakh-KTB: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.

4467 tokens (42%) have a non-empty value of Case. 2920 types (67%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1525 lemmas (63%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (2999; 28% instances), PROPN (562; 5% instances), PRON (476; 5% instances), VERB (275; 3% instances), ADJ (48; 0% instances), NUM (46; 0% instances), AUX (42; 0% instances), ADV (14; 0% instances), DET (3; 0% instances), ADP (2; 0% instances).

NOUN

2999 NOUN tokens (97% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=EMPTY (2601; 87%), Number[psor]=EMPTY (1867; 62%), Person[psor]=EMPTY (1867; 62%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (132; 4% of non-empty Case): жылдан, футболдан, Соғыстан, ауылдан, дүниеден, елден, күннен, пендеден, шеттен, ғасырдан
• Acc (257; 9% of non-empty Case): тілдерін, жобаны, сөзді, чемпионатты, қызды, малын, ахуалды, бейбітшілікті, дыбысты, елді
• Dat (308; 10% of non-empty Case): жерге, үйге, адамға, жылға, дағдарысқа, дүниеге, елге, пайызға, тысқа, аймаққа
• Gen (297; 10% of non-empty Case): жылдың, ғасырдың, халықтың, адамның, елдің, Жобаның, ағаштың, еліміздің, қазақтың, қаланың
• Ins (78; 3% of non-empty Case): сезіммен, Асумен, Жорғалықпенен, Күнмен, Нашақорлықпен, Патшамен, Тәсілмен, абыроймен, ерлікпен, жолмен
• Loc (299; 10% of non-empty Case): елде, ғасырда, түрде, елдегі, кезде, жерде, арасында, кезінде, баспасөзде, бақшада
• Nom (1628; 54% of non-empty Case): мемлекет, ел, орыс, қазақ, Президент, адам, бала, кісі, мал, орын
• EMPTY (101): ж., М., б.з.б., млрд., бала, млн., т.б., А., Р., тастай

Paradigm ел	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
_	ел	елді	елге	елдің	елде, елдегі		елден
Number=Plur	елдер	елдерді					елдерден
Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polite=Form	елдеріңіз
Number=Plur|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	елдері				елдерінде	елдерімен
Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	елдеріміз
Number[psor]=Sing|Person[psor]=2			еліңе
Number[psor]=Sing|Person[psor]=2|Polite=Form	еліңіз
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	елі		Еліне	елінің
Number[psor]=Plur|Person[psor]=1	еліміз		елімізге	еліміздің	Еліміздегі, елімізде

PROPN

562 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Gender=EMPTY (369; 66%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (7; 1% of non-empty Case): Азиядан, Астанадан, Германиядан, Сұзыдан, Айгүлден, Төлегеннен
• Acc (15; 3% of non-empty Case): Иранды, Азаматты, Арабияны, Мысырды, Палестинаны, Сирияны, Қазақстанды, Қожанасырды
• Dat (24; 4% of non-empty Case): Астанаға, Иранға, Қазақстанға, Арменияға, Бағдадқа, Византияға, Германияға, Семейге, Тибетке, Украинаға
• Gen (65; 12% of non-empty Case): Қазақстанның, Иранның, Астананың, Ерназардың, Азаматтың, Азияның, Еуропаның, Айгүлдің, Алматының, Бекболаттың
• Ins (7; 1% of non-empty Case): АҚШ-пен, Ауғанстанмен, Грузиямен, Қазақстанмен, Өзбекстанмен, Назарбаевпен
• Loc (36; 6% of non-empty Case): Қазақстанда, Астанада, Тегеранда, Қазақстандағы, Алматыда, Бразилияда, Иранда, Азияда, Азиядағы, Америкада
• Nom (408; 73% of non-empty Case): Иран, Қазақстан, АҚШ, Алматы, Астана, Бекболат, Азамат, Нұрсұлтан, Ұлыбритания, Айгүл

Paradigm Қазақстан	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
	Қазақстан	Қазақстанды	Қазақстанға	Қазақстанның	Қазақстанда, Қазақстандағы	Қазақстанмен

PRON

476 PRON tokens (97% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (267; 56%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (19; 4% of non-empty Case): одан, онан, содан, Бірінен, Менен, Мұнан, Неліктен, Сізден, осыдан
• Acc (50; 11% of non-empty Case): оны, сені, бізді, Мені, Сізді, Ешкімді, Кімді, Сіздерді, бәрін, оларды
• Dat (40; 8% of non-empty Case): оған, маған, кімге, саған, Соған, бізге, ешкімге, оларға, сізге, сіздерге
• Gen (87; 18% of non-empty Case): біздің, оның, сіздің, олардың, соның, өзінің, менің, мұның, өзіміздің, Аның
• Ins (9; 2% of non-empty Case): осымен, Онымен, Сізбен, бір-бірімен, бұлармен, кіммен, немен, соныменен
• Loc (19; 4% of non-empty Case): мұнда, Сізде, осында, өзінде, онда, Бізде, Менде, сонда
• Nom (252; 53% of non-empty Case): біз, мен, ол, бұл, не, кім, олар, өзі, ешкім, бәрі
• EMPTY (17): қандай, олай, өзінше, Меніңше, Осылай, Содан, былай, ешқандай, манағыдай, солай

Paradigm ол	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Abl
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	ол, О	оны	оған	оның, Аның		Онымен	одан
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|PronType=Dem	Онысы
PronType=Dem	ол	оны	оған	оның	онда		одан, онан

VERB

275 VERB tokens (17% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (275; 100%), Mood=EMPTY (274; 100%), Number=EMPTY (271; 99%), VerbForm=Ger (271; 99%), Aspect=EMPTY (270; 98%), Voice=EMPTY (230; 84%), Tense=EMPTY (199; 72%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (13; 5% of non-empty Case): кеткеннен, алмастан, басталғаннан, бақылаудан, біткеннен, жетіспеушілігінен, жолыққаннан, жөндеуден, сөйлегеннен, тұрғызылғандықтан
• Acc (23; 8% of non-empty Case): біткенді, ойнағанды, алуды, алғанын, білгенді, демократияландыруды, етуді, жазылмасын, жолдауыңызды, жымиғанын
• Dat (76; 28% of non-empty Case): алуға, қорғалуға, атауға, білуге, орнатуға, табуға, тұруға, Блоктарға, азапталуға, айналуға
• Gen (7; 3% of non-empty Case): жүргізудің, тартудың, теңелуінің, тырысуының, қосылудың, қосылуының, әкелудің
• Ins (10; 4% of non-empty Case): берумен, болуымен, бояумен, жеумен, кигенмен, оқығанменен, сайлануыңызбен, сорумен, қаруымен, өткізілуімен
• Loc (25; 9% of non-empty Case): келгенде, салыстырғанда, Сөйткенде, араздасқанда, асқанда, ашқанда, дамуда, дамытуда, дегенде, жүргенде
• Nom (121; 44% of non-empty Case): жасау, келген, оқу, шешуі, алу, асыру, ашылу, көрсету, салу, сақтау
• EMPTY (1368): деп, бастады, кетті, деді, алып, біледі, болды, бастап, келді, шықты

Paradigm ал	Nom	Acc	Dat	Abl
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Tense=Past		алғанын
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	алуы
Polarity=Neg|Tense=Fut				алмастан
	алу	алуды	алуға

ADJ

48 ADJ tokens (6% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (5; 10% of non-empty Case): алыстан, жаңадан, күштіден, көптен, жартысынан
• Acc (9; 19% of non-empty Case): талайды, өзгені, Солтүстік-батысын, Турасын, баршаларын, барыңды, оңтүстігін, солтүстік-шығысын, өзгесін
• Dat (3; 6% of non-empty Case): алысқа, жайға, жылдығына
• Gen (6; 13% of non-empty Case): ақтардың, жаттың, туындының, жылдығының
• Loc (4; 8% of non-empty Case): аулақта, жартысында, Анығында
• Nom (21; 44% of non-empty Case): бар, атты, дауысты, жақын, жоқ, жуығы, көп, түркі, Ақтар, баршасы
• EMPTY (779): бар, үлкен, керек, жаңа, жоқ, тиіс, жақсы, ұлттық, экономикалық, басқа

Paradigm бар	Nom	Acc
_	бар
Number[psor]=Sing|Person[psor]=2		барыңды

NUM

46 NUM tokens (12% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card,Ord (27; 59%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (6; 13% of non-empty Case): бірінен, 2°С-тан, миллионнан, мыңнан, қырықтан
• Acc (2; 4% of non-empty Case): 70%-ін, Бірін
• Dat (6; 13% of non-empty Case): 100-ге, 19,4°С-қа, 400-ге, 80-ге, 90%-ына, 90%-ға
• Gen (3; 7% of non-empty Case): екеуінің
• Loc (1; 2% of non-empty Case): 35-те
• Nom (28; 61% of non-empty Case): бірі, екеуі, 2030, 22%-ы, 27%, 30%, 36%-ы, 5%, 51%, 58,3%
• EMPTY (328): бір, екі, миллиард, 1, 12, 2, 11, 20, үш, 18

Paradigm бір	Nom	Acc	Abl
Number[psor]=Plur,Sing|NumType=Card,Ord|Person[psor]=3	бірі	Бірін	бірінен
Number[psor]=Plur,Sing|NumType=Card|Person[psor]=3	бірі
NumType=Card	бір

Case seems to be lexical feature of NUM. 92% lemmas (23) occur only with one value of Case.

AUX

42 AUX tokens (12% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (42; 100%), Number=EMPTY (42; 100%), Person=EMPTY (42; 100%), VerbForm=Ger (42; 100%), Aspect=EMPTY (40; 95%), Polarity=EMPTY (40; 95%), Tense=Past (25; 60%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 5% of non-empty Case): алғаннан, болғандықтан
• Acc (12; 29% of non-empty Case): екенін, болғанын, болмасымды, болғанымды, екендіктерін, жатқанын, жүргенін
• Dat (9; 21% of non-empty Case): болуға, алатынына, алғаныма, болғаныма, екеніне, тұруға, қалғанына
• Ins (1; 2% of non-empty Case): екенімен
• Loc (4; 10% of non-empty Case): болғанда, алмауда, жүргенде
• Nom (14; 33% of non-empty Case): болуы, болу, болатыны, болған, екені, жатқаны, жүрген, отырғаным, қалған
• EMPTY (319): болып, болды, еді, жатыр, емес, келеді, отыр, екен, болады, жатқан

Paradigm бол	Nom	Acc	Dat	Loc	Abl
Aspect=Imp|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	болатыны
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Fut		болмасымды
Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past		болғанымды	болғаныма
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Tense=Past		болғанын
Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3	болуы
Tense=Past	болған			болғанда
	болу		болуға		болғандықтан

ADV

14 ADV tokens (5% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADV and Case co-occurred: PronType=EMPTY (13; 93%).

ADV tokens may have the following values of Case:

• Nom (14; 100% of non-empty Case): қазіргі, соңғы, Арғы, Бүгінгі, Ендігі, Жоғарғы, бергі, биылғы, ежелгі, күндізгі
• EMPTY (290): да, де, қайда, бүгін, енді, тағы, ғана, қазір, қайдан, өте

Case seems to be lexical feature of ADV. 100% lemmas (11) occur only with one value of Case.

DET

3 DET tokens (1% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Int (3; 100%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Nom (3; 100% of non-empty Case): не
• EMPTY (217): осы, бұл, бір, өз, ол, сол, барлық, әр, мына, бүкіл

ADP

2 ADP tokens (1% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

ADP tokens may have the following values of Case:

• Nom (2; 100% of non-empty Case): дейінгі, кейінгі
• EMPTY (173): үшін, кейін, бойынша, соң, қарсы, дейін, лы, қарай, басқа, сайын

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[conj]–> NOUN (133; 86%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (52; 69%), NOUN –[compound]–> NOUN (40; 61%), PROPN –[conj]–> PROPN (39; 89%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (32; 76%), NOUN –[nsubj]–> PRON (25; 89%), NOUN –[appos]–> NOUN (20; 69%), NOUN –[appos]–> PROPN (17; 71%), NOUN –[nsubj]–> PROPN (14; 88%), VERB –[conj]–> VERB (14; 93%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.