Treebank Statistics: UD_Kazakh-KTB: Features: Voice
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Pass, Rcp.
266 tokens (3%) have a non-empty value of Voice.
196 types (4%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
117 lemmas (5%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 1 part-of-speech tags: VERB (266; 3% instances).
VERB
266 VERB tokens (16% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Case=EMPTY (221; 83%), Aspect=EMPTY (169; 64%), VerbForm=Fin (144; 54%), Mood=Ind (143; 54%), Person=3 (143; 54%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Pass(235; 88% of non-emptyVoice): ашылды, табылады, құрылды, жойылды, жоспарланып, көрінеді, салынған, анықталады, арналған, басталдыRcp(31; 12% of non-emptyVoice): айналысады, айтысып, араласа, араласқан жоқ, байланысты, бөлісеміз, жалғасты, жасасты, жетіспеушілігінен, келістіEMPTY(1377): деп, бастады, кетті, деді, алып, біледі, болды, бастап, келді, шықты
| Paradigm жаса | Pass | Rcp |
|---|---|---|
| Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | жасалады | |
| Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | жасалады | |
| Aspect=Perf|VerbForm=Conv | жасалып | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin | жасалған, жасалды | жасасты |
| Tense=Past|VerbForm=Part | жасалған |
Voice seems to be lexical feature of VERB. 96% lemmas (112) occur only with one value of Voice.