home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Kazakh-KTB: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv are language-specific. It occurs with 5 different values: Conv, Fin, Ger, Inf, Part.

2003 tokens (19%) have a non-empty value of VerbForm. 1178 types (27%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 424 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1587; 15% instances), AUX (416; 4% instances).

VERB

1587 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=EMPTY (1321; 83%), Case=EMPTY (1317; 83%), Aspect=EMPTY (883; 56%), Person=EMPTY (833; 52%), Number=EMPTY (829; 52%), Mood=EMPTY (820; 52%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (234; 15% of non-empty VerbForm): деп, алып, бастап, барып, Сөйтіп, беріп, болып, қашып, құлап, айналып
• Fin (717; 45% of non-empty VerbForm): деді, біледі, болды, келді, өтті, береді, шықты, алды, ашылды, болады
• Ger (270; 17% of non-empty VerbForm): алуға, жасау, келгенде, оқу, шешуі, қорғалуға, алу, асыру, атауға, ашылу
• Inf (203; 13% of non-empty VerbForm): басып, дами, алып, бара, жоспарланып, қарап, ала, бақылап, жаулап, көріп
• Part (163; 10% of non-empty VerbForm): болған, деген, шыққан, туған, түскен, айтарлықтай, айтқан, алған, аталған, билеген

Paradigm де	Fin	Inf	Part	Ger	Conv
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres	деймін
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres	дейсің
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	дейді
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres	дейді
Aspect=Imp		дей
Aspect=Perf		деп			деп
Case=Loc|Tense=Past				дегенде
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	деген екен
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	демепті
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2					десең
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	деді
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past	деді
Mood=Pot			деуші
Tense=Fut			дер
Tense=Past			деген, дегендей

AUX

416 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (369; 89%), Aspect=EMPTY (280; 67%), Mood=Ind (273; 66%), Number=Sing (270; 65%), Person=3 (254; 61%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

• Conv (38; 9% of non-empty VerbForm): болып, болса, болмаса, алып, берсек, бола, болсам, болсаң, жатса, жіберіп
• Fin (289; 69% of non-empty VerbForm): болды, еді, жатыр, бастады, кетті, емес, келеді, отыр, екен, болады
• Ger (47; 11% of non-empty VerbForm): екенін, болуы, болу, болуға, болғанда, болғанын, алатынына, алмауда, алғаннан, алғаныма
• Inf (23; 6% of non-empty VerbForm): болып, бола, келе, алмай, бара, боп, отыра, тұра
• Part (19; 5% of non-empty VerbForm): жатқан, болған, отырған, тұрған, алмайтындай, алмаған, болатын, болушы, отыратын, қойған
• EMPTY (1): болғалы

Paradigm бол	Fin	Inf	Part	Ger	Conv
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres	болады
Aspect=Imp		бола	болатын		бола
Aspect=Imp|Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3				болатыны
Aspect=Perf		болып, боп			болып
Case=Abl				болғандықтан
Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Fut				болмасымды
Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past				болғанымды
Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Tense=Past				болғанын
Case=Dat				болуға
Case=Dat|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Past				болғаныма
Case=Loc|Tense=Past				болғанда
Case=Nom				болу
Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3				болуы
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	болыпты
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1					болсам
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2					болсаң
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3					болса
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg					болмаса
Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut	болмақ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past	болдым
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	болған емес, болған жоқ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	болды, болған, болатын
Mood=Opt|Number=Sing|Person=1	болайын
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3	болсын
Mood=Pot			болушы
Tense=Past			болған

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (77; 89%), VERB –[parataxis]–> VERB (30; 81%), VERB –[ccomp]–> AUX (1; 100%), VERB –[discourse]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2021 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.