home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Kazakh-KTB: Features: VerbForm

This feature is universal but the values Conv are language-specific. It occurs with 5 different values: Conv, Fin, Ger, Inf, Part.

2003 tokens (19%) have a non-empty value of VerbForm. 1178 types (27%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 424 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (1587; 15% instances), AUX (416; 4% instances).

VERB

1587 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=EMPTY (1321; 83%), Case=EMPTY (1317; 83%), Aspect=EMPTY (883; 56%), Person=EMPTY (833; 52%), Number=EMPTY (829; 52%), Mood=EMPTY (820; 52%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm деFinInfPartGerConv
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Presдеймін
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Presдейсің
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presдейді
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Presдейді
Aspect=Impдей
Aspect=Perfдепдеп
Case=Loc|Tense=Pastдегенде
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastдеген екен
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastдемепті
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2десең
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastдеді
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pastдеді
Mood=Potдеуші
Tense=Futдер
Tense=Pastдеген, дегендей

AUX

416 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Case=EMPTY (369; 89%), Aspect=EMPTY (280; 67%), Mood=Ind (273; 66%), Number=Sing (270; 65%), Person=3 (254; 61%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm болFinInfPartGerConv
Aspect=Hab|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Presболады
Aspect=Impболаболатынбола
Aspect=Imp|Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3болатыны
Aspect=Perfболып, бопболып
Case=Ablболғандықтан
Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Polarity=Neg|Tense=Futболмасымды
Case=Acc|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pastболғанымды
Case=Acc|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3|Tense=Pastболғанын
Case=Datболуға
Case=Dat|Number[psor]=Sing|Person[psor]=1|Tense=Pastболғаныма
Case=Loc|Tense=Pastболғанда
Case=Nomболу
Case=Nom|Number[psor]=Plur,Sing|Person[psor]=3болуы
Evident=Fh|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastболыпты
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=1болсам
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2болсаң
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3болса
Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|Polarity=Negболмаса
Mood=Des|Number=Sing|Person=3|Tense=Futболмақ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pastболдым
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pastболған емес, болған жоқ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pastболды, болған, болатын
Mood=Opt|Number=Sing|Person=1болайын
Mood=Opt|Number=Sing|Person=3болсын
Mood=Potболушы
Tense=Pastболған

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (77; 89%), VERB –[parataxis]–> VERB (30; 81%), VERB –[ccomp]–> AUX (1; 100%), VERB –[discourse]–> VERB (1; 100%).