home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-PTNK: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Masc|Neut, Masc|Neut.

18417 tokens (47%) have a non-empty value of Gender. 2920 types (55%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1407 lemmas (63%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (6068; 15% instances), DET (5157; 13% instances), PRON (2633; 7% instances), PROPN (2322; 6% instances), ADJ (1348; 3% instances), VERB (613; 2% instances), NUM (257; 1% instances), AUX (19; 0% instances).

NOUN

6068 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (4375; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2076; 34% of non-empty Gender): γῆς, γῆν, γῇ, γυναῖκα, ἡμέρας, θυγατέρας, γῆ, ἡμέραι, γυνὴ, ἡμέρᾳ
• Fem,Masc (188; 3% of non-empty Gender): παῖς, βόες, λιμὸς, καμήλους, θεὸν, βόας, λιμοῦ, παῖδα, ὄνους, καμήλοις
• Fem,Masc,Neut (8; 0% of non-empty Gender): ἐρήμῳ, ἐρήμου
• Masc (2400; 40% of non-empty Gender): θεὸς, υἱοὶ, κυρίου, θεός, πατρὸς, θεοῦ, υἱὸν, πατέρα, πατὴρ, υἱοῦ
• Masc,Neut (1; 0% of non-empty Gender): νώτου
• Neut (1395; 23% of non-empty Gender): ὄνομα, ἔτη, σπέρμα, πρόβατα, ὕδωρ, πρόσωπον, ἀργύριον, προσώπου, γένος, ἐτῶν
• EMPTY (14): παρθένος, γύμνωσιν, ἔρημον, Χερουβίν, πλευρῶν, σαβεκ

Paradigm θεός	Fem,Masc	Masc
Case=Acc|Number=Sing	θεὸν, θεόν
Case=Acc|Number=Plur		θεοὺς, θεούς
Case=Dat|Number=Sing		θεῷ
Case=Gen|Number=Sing		θεοῦ
Case=Nom|Number=Sing		θεὸς, θεός
Case=Nom|Number=Plur		θεοί

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (622) occur only with one value of Gender.

DET

5157 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Dem (4886; 95%), Definite=Def (4253; 82%), Number=Sing (3856; 75%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1490; 29% of non-empty Gender): τὴν, τῆς, ἡ, τῇ, τὰς, αἱ, ταῖς, τήν
• Fem,Masc,Neut (309; 6% of non-empty Gender): τῶν
• Masc (1466; 28% of non-empty Gender): ὁ, τὸν, οἱ, τοὺς, ὃ, ὅ, οἳ, τόν
• Masc,Neut (1203; 23% of non-empty Gender): τοῦ, τῷ, τοῖς
• Neut (689; 13% of non-empty Gender): τὸ, τὰ, τά

Paradigm ὁ	Fem,Masc,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc,Nom|Definite=Def|Number=Sing					τὸ
Case=Acc,Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem					τὸ
Case=Acc,Nom|Definite=Def|Number=Plur					τὰ
Case=Acc,Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem					τὰ
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing		τὸν		τὴν
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem		τὸν, τόν		τὴν, τήν	τὸ
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur		τοὺς		τὰς
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem		τοὺς		τὰς	τὰ, τά
Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing			τῷ	τῇ
Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem			τῷ	τῇ
Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur			τοῖς	ταῖς
Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem			τοῖς	ταῖς
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing			τοῦ	τῆς
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem			τοῦ	τῆς
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	τῶν
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	τῶν
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing				ἡ
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Dem				ἡ	τὸ
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem					τὰ
Case=Nom|Number=Sing		ὁ
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem		ὁ, ὃ, ὅ
Case=Nom|Number=Plur		οἱ		αἱ
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem		οἱ, οἳ		αἱ

PRON

2633 PRON tokens (61% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Person=EMPTY (2486; 94%), Number=Sing (2044; 78%), PronType=Prs (1875; 71%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (499; 19% of non-empty Gender): αὐτῆς, αὐτῇ, αὐτὴν, αὐτήν, αὕτη, ἣν, ταύτην, ᾗ, ἥ, αὗται
• Fem,Masc (22; 1% of non-empty Gender): τίς, τις, Τίνες, τινὰς
• Fem,Masc,Neut (198; 8% of non-empty Gender): αὐτῶν, ὧν, τούτων, τίνος, σῶν, ἐκείνων
• Masc (516; 20% of non-empty Gender): αὐτὸν, αὐτοὺς, αὐτόν, οὗτοι, αὐτὸς, οὗτος, αὐτούς, ὃν, ὃς, τοῦτον
• Masc,Neut (1138; 43% of non-empty Gender): αὐτοῦ, αὐτῷ, αὐτοῖς, ἐμοῦ, οὗ, τούτου, ᾧ, ἑαυτῷ, τούτῳ, ἐκείνου
• Neut (260; 10% of non-empty Gender): τί, τοῦτο, ταῦτα, ἃ, αὐτὰ, αὐτὸ, αὐτό, αὐτά, ταῦτά, τι
• EMPTY (1665): σου, μου, μοι, με, ὑμῶν, ἡμῶν, σὲ, σοί, ἐγὼ, σὺ

Paradigm αὐτός	Fem,Masc,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc,Nom|Number=Sing					αὐτό
Case=Acc|Number=Sing		αὐτὸν, αὐτόν		αὐτῆς, αὐτὴν, αὐτήν	αὐτὸ, αὐτό
Case=Acc|Number=Plur		αὐτοὺς, αὐτούς		αὐτὰς, αὐτάς	αὐτὰ, αὐτά
Case=Dat|Number=Sing			αὐτῷ	αὐτῇ
Case=Dat|Number=Plur			αὐτοῖς	αὐταῖς
Case=Gen|Number=Sing		αὐτοῦ	αὐτοῦ	αὐτῆς
Case=Gen|Number=Plur	αὐτῶν
Case=Nom|Number=Sing		αὐτὸς, αὐτός		αὐτὴ, αὐτή	αὐτὸ
Case=Nom|Number=Plur		αὐτοὶ		αὐταὶ	αὐτὰ

PROPN

2322 PROPN tokens (86% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (2084; 90%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (429; 18% of non-empty Gender): Αἰγύπτου, Ῥαχὴλ, Νωεμὶν, Ῥοὺθ, Σάρρα, Λεία, Νωεμίν, Αἰγύπτῳ, Ῥεβέκκα, Ἄγαρ
• Masc (1871; 81% of non-empty Gender): Ἰακὼβ, Ἰωσὴφ, Ἁβραὰμ, Ἡσαῦ, Ἰσαὰκ, Ἅβραμ, Ἰακώβ, Φαραὼ, Ἰωσήφ, Νῶε
• Neut (22; 1% of non-empty Gender): Σοδόμων, Σόδομα, Σοδόμοις, Γέραρα, Ἀραράτ
• EMPTY (380): Χαναάν, Χαναὰν, Βοὸζ, Βοόζ, Βαιθὴλ, Μαμβρῆ, Ἀβιμέλεχ, Βαιθλεὲμ, Γεσέμ, Θαμνά

Paradigm Αἴγυπτος	Masc	Fem
Case=Acc		Αἰγύπτου
Case=Dat		Αἰγύπτῳ
Case=Gen		Αἰγύπτου, Αἰγύπτῳ
Case=Nom	Αἴγυπτος
		Αἰγύπτου

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (313) occur only with one value of Gender.

ADJ

1348 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (907; 67%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (249; 18% of non-empty Gender): πᾶσαν, πάσης, πᾶσαι, πάσῃ, πᾶσα, πάσας, αἰσχραὶ, λεπταὶ, μεγάλην, πονηρὰ
• Fem,Masc (85; 6% of non-empty Gender): πρωτότοκος, ἐπικατάρατος, ἀνεμόφθοροι, πλήρης, διαλεύκους, οἰκογενεῖς, οὐδεὶς, πλήρεις, αὐθάδης, γνώριμος
• Fem,Masc,Neut (113; 8% of non-empty Gender): πάντων, καθαρῶν, διάλευκον, ἀγαθῶν, καλῶν, πλαγίων, πρεσβυτέρων, πρωτοτόκου, χρυσῶν, ἀσεβοῦς
• Masc (465; 34% of non-empty Gender): κύριος, πάντα, πάντας, πάντες, πᾶς, νεώτερος, ἕκαστος, καλὸν, εὐλογητὸς, καλόν
• Masc,Neut (192; 14% of non-empty Gender): μέσον, πᾶσι, πᾶσιν, μέσῳ, αἰώνιον, νεώτερον, παντὶ, παντὸς, δίκαιον, πρεσβυτέρου
• Neut (244; 18% of non-empty Gender): ὅσα, πᾶν, θῆλυ, μέγα, νεκρόν, ἕτερον, πάντα, διπλοῦν, μικρὰ, οὐδὲν

Paradigm πᾶς	Fem,Masc,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc,Nom|Number=Sing					πᾶν
Case=Acc,Nom|Number=Plur					πάντα
Case=Acc|Number=Sing		πάντα		πᾶσαν	πᾶν
Case=Acc|Number=Plur		πάντας		πάσας
Case=Dat|Number=Sing			παντὶ	πάσῃ
Case=Dat|Number=Plur			πᾶσι, πᾶσιν	πάσαις
Case=Gen|Number=Sing			παντὸς	πάσης
Case=Gen|Number=Plur	πάντων			πασῶν
Case=Nom|Number=Sing		πᾶς		πᾶσα	πᾶν
Case=Nom|Number=Plur		πάντες		πᾶσαι

VERB

613 VERB tokens (12% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Person=EMPTY (612; 100%), VerbForm=Part (612; 100%), Mood=EMPTY (611; 100%), Voice=Act (488; 80%), Case=Nom (460; 75%), Number=Sing (454; 74%), Aspect=Perf (314; 51%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (100; 16% of non-empty Gender): λέγουσα, συλλαβοῦσα, λαβοῦσα, ζῶσαν, ἰδοῦσα, εἰσελθοῦσα, ζώσης, ἀπελθοῦσα, δραμοῦσα, εἰσελθοῦσαι
• Fem,Masc,Neut (7; 1% of non-empty Gender): εἰσπορευομένων, ἐρχομένων, βεβουνισμένων, καθημένων, ἀνασωθέντων
• Masc (407; 66% of non-empty Gender): λέγων, λέγοντες, ἀναστὰς, ἀποκριθεὶς, ὑπάρχοντα, ἰδὼν, ἀναβλέψας, λαβὼν, λαβόντες, πορευθεὶς
• Masc,Neut (56; 9% of non-empty Gender): λαλοῦντος, τεθνηκότος, θεριζόντων, λεγόντων, ἑρπόντων, ζώντων, οἰκούντων, περιπατοῦντος, προπορευομένοις, τεθνηκότων
• Neut (43; 7% of non-empty Gender): κινούμενον, ἄκουσόν, ζῶντος, ποιοῦν, πορευόμενον, ἀποστραφὲν, διαχωρίζον, εἰρημένα, εἰσπορευόμενα, εὐδοκιμοῦν
• EMPTY (4712): εἶπεν, ἐγένετο, ἐκάλεσεν, ἐγέννησεν, ἔτεκεν, ἐποίησεν, ἔδωκεν, εἶδεν, ἔλαβεν, εἶπαν

Paradigm ἔρχομαι	Fem,Masc,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem
Aspect=Imp|Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Mid,Pass				ἐρχομένην
Aspect=Imp|Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Mid,Pass				ἐρχομένας
Aspect=Imp|Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Mid,Pass	ἐρχομένων
Aspect=Imp|Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Mid,Pass		ἐρχόμενος
Aspect=Perf|Case=Gen|Number=Plur|Voice=Act			ἐλθόντων
Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Sing|Voice=Act		ἐλθὼν
Aspect=Perf|Case=Nom|Number=Plur|Voice=Act		ἐλθόντες

NUM

257 NUM tokens (52% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Sing (154; 60%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (46; 18% of non-empty Gender): μίαν, μιᾷ, τρίτῃ, μία, ἑβδόμῃ, δεκάτην, δευτέρα, τετάρτη, τρίτην, ὀγδόῃ
• Fem,Masc (18; 7% of non-empty Gender): τρεῖς, δυσὶν, τέσσαρας, τέσσαρες
• Fem,Masc,Neut (66; 26% of non-empty Gender): δύο, τριῶν, μυριάδων, πεντακοσίων, τετρακοσίων, τριακοσίων, ἑξακοσίων
• Masc (43; 17% of non-empty Gender): εἴκοσι, πεντήκοντα, εἷς, ἕνα, τετρακόσιοι, τριακοσίους, δύο, τέταρτος, τρίτος, ὀγδοήκοντα
• Masc,Neut (23; 9% of non-empty Gender): δευτέρῳ, δευτέρου, πέμπτον, πρώτῳ, ἑξακοσιοστῷ, δεκάτου, πρώτοις, πρώτου, τεσσαρεσκαιδεκάτῳ, τρίτῳ
• Neut (61; 24% of non-empty Gender): δεύτερον, διακόσια, ἐννακόσια, ἑπτακόσια, τρία, τριακόσια, ἕν, τέσσαρα, τετρακόσια, ἓν
• EMPTY (235): ἑπτὰ, ἑκατὸν, δέκα, πέντε, τριάκοντα, τεσσαράκοντα, ἑξήκοντα, ἑβδομήκοντα, δώδεκα, ἐννέα

Paradigm εἷς	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc,Nom|Number=Sing				ἕν, ἓν
Case=Acc|Number=Sing	ἕνα		μίαν
Case=Acc|Number=Plur			μιᾶς
Case=Dat|Number=Sing			μιᾷ
Case=Gen|Number=Sing		ἑνὸς
Case=Nom|Number=Sing	εἷς		μία

AUX

19 AUX tokens (4% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (19; 100%), Person=EMPTY (19; 100%), Aspect=EMPTY (18; 95%), VerbForm=Part (18; 95%), Tense=Pres (15; 79%), Voice=Act (15; 79%), Number=Sing (12; 63%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2; 11% of non-empty Gender): οὖσα
• Masc (6; 32% of non-empty Gender): ὄντας, ὄντες, ὢν
• Masc,Neut (6; 32% of non-empty Gender): ὄντος, ἐσομένου, ὄντι
• Neut (5; 26% of non-empty Gender): ὂν, ὦσιν, ὦσίν
• EMPTY (516): ἦν, ἐστιν, ἔσται, ἔστιν, ἦσαν, εἰμι, εἶ, ἐστὶν, εἰσιν, εἶναι

Paradigm εἰμί	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Aspect=Imp|Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	ὢν
Case=Acc,Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act				ὂν
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	ὄντας
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		ὄντι
Case=Dat|Number=Plur|VerbForm=Fin				ὦσιν
Case=Dat|Number=Plur|VerbForm=Part				ὦσίν, ὦσιν
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Mid		ἐσομένου
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		ὄντος
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	ὢν		οὖσα
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	ὄντες

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (2692; 70%), PROPN –[det]–> DET (290; 56%), NOUN –[amod]–> ADJ (269; 59%), PROPN –[appos]–> NOUN (255; 86%), PROPN –[conj]–> PROPN (196; 75%), ADJ –[det]–> DET (163; 67%), NOUN –[det]–> PRON (118; 78%), NOUN –[nsubj]–> PRON (94; 63%), ADJ –[conj]–> ADJ (65; 71%), NOUN –[appos]–> PROPN (61; 68%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.