home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Greek-Cretan: POS Tags: AUX

There are 6 AUX lemmas (1%), 21 AUX types (1%) and 116 AUX tokens (3%). Out of 15 observed tags, the rank of AUX is: 14 in number of lemmas, 8 in number of types and 12 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: να, είμαι, θα, έχω, ας, θέλω

The 10 most frequent AUX types: να, θα, είναι, ήτανε, ήταν, ήτονε, ‘ναι, ας, είχε, είν’

The 10 most frequent ambiguous lemmas: να (SCONJ 76, AUX 44, INTJ 2, PART 2), είμαι (AUX 38, VERB 3), έχω (VERB 12, AUX 9), θέλω (VERB 10, AUX 4)

The 10 most frequent ambiguous types: να (SCONJ 74, AUX 39, INTJ 1, PART 1), είναι (AUX 12, VERB 1), ήτονε (AUX 5, VERB 1), είχε (AUX 4, VERB 3), θέλει (AUX 2, VERB 1), ‘χει (VERB 2, AUX 1), είχα (AUX 1, VERB 1), είχανε (VERB 2, AUX 1), θες (VERB 3, AUX 1)

• να
  • SCONJ 74: Ηύρηκε ντον να κάθεται σε μια στρουφογυριστή πολυθρόνα .
  • AUX 39: Να δεις είντα ‘φτιαξε ο Βελζεβούλης και να πεις .
  • INTJ 1: Βοστρυχωτά μαλλιά , τσιγκελωτό μουστάκι , κάτι χερούκλες , κάτι μπρατσούκλες , κάτι ποδάρες , να !
  • PART 1: Την άλλη Κυριακή , να τον φίλο σ το παλάτι .
• είναι
  • AUX 12: Το αδιανόητο είναι πως μου λες να ‘ρθω να τηνε θάψω .
  • VERB 1: Φανούρη , πού είναι το δεκάρικο που ‘βαλε ο Προκόπης σ τη βατάλα του καλόγερου ;
• ήτονε
  • AUX 5: Κι ήτονε τόσηνα η χαρά ντου που έσυρε φωνή μεγάλη .
  • VERB 1: Άσε που , όντενες είχανε τα μπουρίνια ντως , σείαν τη σπαθάρα ντως και πάει η κεφάλα σου , κακομοίρη , και μούδε ήτονε μούδε ‘φάνη .
• είχε
  • AUX 4: Και σκατόλαχε να περνά κι εκειοσές που δεν είχε σφάξει τον κύρη ντου .
  • VERB 3: Ο ένας φτωχός , ό,τι είχε από τη μια μεριά του ποταμού , είχε κι από την άλλη .
• θέλει
  • AUX 2: Να σου τηνε πω θέλει , μα σ τ’ αυτί .
  • VERB 1: Κι αν δεν γίνει ό,τι πει ο Μαθιός , τη νύχτα τα μεσάνυχτα που η κακομοίρα η Πινελιά να ξεκουραστεί επιτέλους μπόρεσε : « Αγάπη μου , αγάπη μου » μουγκρίζει το χτήνος ο Μαθιός που θέλει και πολυτεκνική σύνταξη , για το καλό τση Πινελιάς , και που την ξεκοκκαλίζει ο Μαθιός .
• ‘χει
  • VERB 2: Μη μαςε ξελαμίσει καμιά βρομοδουλειά που δε θα ‘χει αναμπαλωμό .
  • AUX 1: Και δεν βρέθηκε κανείς βαφτισμένος , μυρωμένος να ‘χει φάει το αντίτερο της Μεγάλης Πέμπτης , να σταυρώσει και να γητέψει το περβόλι του δούλου του Θεού .
• είχα
  • AUX 1: Κι είχα στέσει τα αυτιά μου κι αφουγκραζούμουν και δεν μιλούσα .
  • VERB 1: Ύστερα ήπιασα να φιλήσω τη χέρα ντου , έσυρέ ντηνε αυτός πίσω κι εγώ από το ζάκα που είχα ήπεσα χάμαι και κουτούλησα τσι πλάκες κι ήκαμα και μια γρομπόλα σαν το καρύδι .
• είχανε
  • VERB 2: Μια όρθα είχανε ούλη κι ούλη , τως ήκανε κιάνα αυγουλάκι , μα πού να φτάξει για τόσες μπούκες .
  • AUX 1: Ο Στελιανός κι ο Νικολής είχανε δώσει χέρι να γινούνε κουμπάροι .
• θες
  • VERB 3: Ε , τότε ζήτηξέ μου όποια χάρη θες .
  • AUX 1: Ντα , ντα , άνε σου πω πως την αρμέγω να το πιστέψεις θες ;

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 3.500000 (the average of all parts of speech is 1.384100).

The 1st highest number of forms (9) was observed with the lemma “είμαι”: ‘μαι, ‘ν’, ‘ναι, ‘τονε, ήταν, ήτανε, ήτονε, είν’, είναι.

The 2nd highest number of forms (6) was observed with the lemma “έχω”: ‘χει, έχουνε, έχω, είχα, είχανε, είχε.

The 3rd highest number of forms (3) was observed with the lemma “θέλω”: ‘θελα, θέλει, θες.

AUX occurs with 7 features: Tense (67; 58% instances), VerbForm (51; 44% instances), Number (48; 41% instances), Person (48; 41% instances), Mood (47; 41% instances), Voice (47; 41% instances), Aspect (38; 33% instances)

AUX occurs with 14 feature-value pairs: Aspect=Imp, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Inf, Voice=Act, Voice=Pass

AUX occurs with 16 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (48 tokens). Examples: να, ας

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 3 different relations: aux (76; 66% instances), cop (38; 33% instances), fixed (2; 2% instances)

Parents of AUX nodes belong to 8 different parts of speech: VERB (76; 66% instances), NOUN (14; 12% instances), ADJ (13; 11% instances), ADV (4; 3% instances), PRON (4; 3% instances), DET (3; 3% instances), CCONJ (1; 1% instances), PROPN (1; 1% instances)

111 (96%) AUX nodes are leaves.

5 (4%) AUX nodes have one child.

The highest child degree of a AUX node is 1.

Children of AUX nodes are attached using 3 different relations: advmod (2; 40% instances), cc (2; 40% instances), punct (1; 20% instances)

Children of AUX nodes belong to 3 different parts of speech: CCONJ (2; 40% instances), PART (2; 40% instances), PUNCT (1; 20% instances)

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.