Treebank Statistics: UD_Greek-Cretan: Features: Aspect
This feature is universal.
It occurs with 2 different values: Imp, Perf.
713 tokens (16%) have a non-empty value of Aspect.
542 types (39%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
299 lemmas (30%) occur at least once with a non-empty value of Aspect.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (675; 16% instances), AUX (38; 1% instances).
VERB
675 VERB tokens (98% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: VerbForm=Fin (663; 98%), Mood=Ind (635; 94%), Voice=Act (600; 89%), Number=Sing (524; 78%), Person=3 (512; 76%).
VERB tokens may have the following values of Aspect:
Imp(347; 51% of non-emptyAspect): λέει, κάνει, λέω, πάει, ήκανε, ανοίγει, δίδει, λες, πάνε, παίρνειPerf(328; 49% of non-emptyAspect): είπε, πήγε, πήρε, πεις, ‘πε, πει, πω, δει, είδε, κάνειEMPTY(16): γιάε, Ευλογημένη, αυλακιασμένα, βαφτισμένος, δασκαλεμένοι, δεμένα, διαλεγώνα, κουρελιασμένος, κουρελοντυμένος, μεστωμένο
| Paradigm λέω | Imp | Perf |
|---|---|---|
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | Λέγε | |
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | Πες | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past | είπα, 'πα | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | λέω | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1 | πω | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | λες | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 | πεις | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | ήλεγε, 'λεγε | είπε, 'πε |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | λέει | |
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | πει | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres | λέτε | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | λέγανε | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | λένε | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3 | πουν |
AUX
38 AUX tokens (33% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.
The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Mood=Ind (38; 100%), VerbForm=Fin (38; 100%), Person=3 (37; 97%), Number=Sing (36; 95%), Voice=Pass (36; 95%), Tense=Pres (20; 53%).
AUX tokens may have the following values of Aspect:
Imp(38; 100% of non-emptyAspect): είναι, ήτανε, ήταν, ήτονε, ‘ναι, είν’, ‘μαι, ‘ν’, ‘τονε, ‘χειEMPTY(78): να, θα, ας, είχε, είναι, θέλει, ‘θελα, έχω, είχα, είχανε
Relations with Agreement in Aspect
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect:
VERB –[conj]–> VERB (169; 80%),
VERB –[advcl]–> VERB (35; 53%),
VERB –[parataxis]–> VERB (12; 55%),
VERB –[xcomp]–> VERB (5; 56%),
VERB –[csubj]–> VERB (4; 67%).