Treebank Statistics: UD_Greek-Cretan: Features: VerbForm
This feature is universal but the values Conv are language-specific.
It occurs with 4 different values: Conv, Fin, Inf, Part.
739 tokens (17%) have a non-empty value of VerbForm.
557 types (40%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
308 lemmas (31%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (688; 16% instances), AUX (51; 1% instances).
VERB
688 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (635; 92%), Voice=Act (601; 87%), Number=Sing (532; 77%), Person=3 (512; 74%), Aspect=Imp (347; 50%).
VERB tokens may have the following values of VerbForm:
Conv(3; 0% of non-emptyVerbForm): σκίζοντας, τσιμουδογελώντας, χλιμιντρίζονταςFin(663; 96% of non-emptyVerbForm): κάνει, είπε, λέει, λέω, πήγε, ήκανε, πάει, πήρε, πεις, ‘πεInf(10; 1% of non-emptyVerbForm): Γιάε, ανοίξει, δώσει, θάψει, κάνει, ξεσπάσει, πάρει, στέσει, σφάξει, φάειPart(12; 2% of non-emptyVerbForm): Ευλογημένη, αυλακιασμένα, βαφτισμένος, δασκαλεμένοι, δεμένα, κουρελιασμένος, κουρελοντυμένος, μεστωμένο, μπροκωμένη, μυρωμένοςEMPTY(3): γιάε, διαλεγώνα
| Paradigm κάνω | Fin | Inf |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past | 'κανες | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2 | κάνεις | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | έκανε, ήκανε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | κάνει | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past | κάναμε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | ήκανε, κάνανε | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | κάνουν, κάνουνε | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | ήκανε | |
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3 | κάνει | |
| Aspect=Perf | κάνει |
VerbForm seems to be lexical feature of VERB. 96% lemmas (296) occur only with one value of VerbForm.
AUX
51 AUX tokens (44% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Mood=Ind (47; 92%), Number=Sing (45; 88%), Person=3 (44; 86%), Aspect=Imp (38; 75%), Voice=Pass (38; 75%).
AUX tokens may have the following values of VerbForm:
Fin(48; 94% of non-emptyVerbForm): είναι, ήτανε, ήταν, ήτονε, ‘ναι, είχε, είν’, ‘μαι, ‘ν’, ‘τονεInf(3; 6% of non-emptyVerbForm): ‘θελα, θέλειEMPTY(65): να, θα, ας
| Paradigm θέλω | Fin | Inf |
|---|---|---|
| _ | 'θελα | |
| Number=Sing|Person=2|Tense=Fut | θες | |
| Tense=Fut | θέλει |
Relations with Agreement in VerbForm
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm:
VERB –[conj]–> VERB (204; 97%),
VERB –[ccomp]–> VERB (71; 96%),
VERB –[advcl]–> VERB (58; 88%),
VERB –[parataxis]–> VERB (22; 100%),
VERB –[xcomp]–> VERB (9; 100%),
VERB –[csubj]–> VERB (6; 100%).