home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_German-LIT: Features: Foreign

This feature is universal. It occurs with 1 different values: Yes.

60 tokens (0%) have a non-empty value of Foreign. 51 types (1%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. 47 lemmas (1%) occur at least once with a non-empty value of Foreign. The feature is used with 12 part-of-speech tags: NOUN (12; 0% instances), DET (11; 0% instances), ADP (10; 0% instances), ADJ (6; 0% instances), PRON (6; 0% instances), VERB (6; 0% instances), AUX (3; 0% instances), ADV (2; 0% instances), CCONJ (1; 0% instances), PROPN (1; 0% instances), PUNCT (1; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances).

NOUN

12 NOUN tokens (0% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which NOUN and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (12; 100%).

NOUN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (12; 100% of non-empty Foreign): sentiment, Essai, elephant, gêne, hauteur, l’essence, merite, peinture, philosophie, poesie
• EMPTY (7363): Philosophie, Poesie, Geist, Kunst, Sinn, Menschen, Mensch, Natur, Witz, Welt

Foreign seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (12) occur only with one value of Foreign.

DET

11 DET tokens (0% of all DET tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which DET and Foreign co-occurred: NumType=EMPTY (11; 100%), PronType=Art (11; 100%), Definite=Def (9; 82%).

DET tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (11; 100% of non-empty Foreign): la, le, the, i, il
• EMPTY (5870): der, die, ein, das, den, eine, des, dem, einer, alles

ADP

10 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADP tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (10; 100% of non-empty Foreign): de, à, except, fra, in, jusqu’, jusqu’au, sur
• EMPTY (2634): in, von, mit, für, auf, an, durch, zu, aus, nach

ADJ

6 ADJ tokens (0% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (6; 100% of non-empty Foreign): grand, brillant, greatest, menacés, primi, secondo
• EMPTY (3471): große, alten, erste, ganze, ersten, eignen, großen, höchsten, möglich, neue

PRON

6 PRON tokens (0% of all PRON tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PRON and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (6; 100%), Gender=EMPTY (5; 83%), Reflex=EMPTY (5; 83%), Person=EMPTY (4; 67%).

PRON tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (6; 100% of non-empty Foreign): cela, This, che, himself, nous
• EMPTY (2729): es, sich, sie, man, er, die, was, der, das, nichts

VERB

6 VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Foreign.

VERB tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (6; 100% of non-empty Foreign): aller, peut, fait, rester
• EMPTY (3087): gibt, machen, läßt, scheint, werden, sagen, scheinen, haben, weiß, ist

AUX

3 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Foreign.

AUX tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (3; 100% of non-empty Foreign): era, is, sommes
• EMPTY (2489): ist, sind, sein, kann, hat, werden, haben, wird, muß, können

ADV

2 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Foreign.

ADV tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (2; 100% of non-empty Foreign): pourtant, toujours
• EMPTY (3585): so, nur, auch, selbst, wie, noch, doch, aber, immer, wohl

CCONJ

1 CCONJ tokens (0% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

CCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): et
• EMPTY (1927): und, oder, als, wie, aber, sondern, denn, noch, entweder, desto

PROPN

1 PROPN tokens (0% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Foreign.

The most frequent other feature values with which PROPN and Foreign co-occurred: Case=EMPTY (1; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): François
• EMPTY (334): Leibniz, Kant, Deutschland, Shakespeare, Spinosa, Caesar, Christus, England, Hemsterhuys, Homer

PUNCT

1 PUNCT tokens (0% of all PUNCT tokens) have a non-empty value of Foreign.

PUNCT tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): ,
• EMPTY (5410): ,, ., ;, :, ?, «, », !, –, )

SCONJ

1 SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Foreign.

SCONJ tokens may have the following values of Foreign:

• Yes (1; 100% of non-empty Foreign): que
• EMPTY (540): daß, wenn, weil, um, als, ob, ohne, da, wie, indem

Relations with Agreement in Foreign

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Foreign: NOUN –[det]–> DET (9; 100%), NOUN –[case]–> ADP (7; 88%), NOUN –[amod]–> ADJ (3; 100%), ADJ –[det]–> DET (2; 100%), ADJ –[nsubj]–> PRON (2; 100%), NOUN –[nmod]–> NOUN (2; 100%), VERB –[nsubj]–> PRON (2; 100%), VERB –[obl]–> NOUN (2; 67%), VERB –[xcomp]–> VERB (2; 100%), ADJ –[advcl]–> VERB (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.